-
1 гостиницы
-
2 Гостиницы
Хьешац1ийне -
3 гостиницы
• hotely• hotelu (2.p.) -
4 гостиницы здесь дорогие
Makarov: accommodation is expensive hereУниверсальный русско-английский словарь > гостиницы здесь дорогие
-
5 гостиницы-рестораны-кафе
Marketology: on-trade (от HoReCa. А вообще, конечно же данное понятие подразумевает весь спектр подобных заведений.)Универсальный русско-английский словарь > гостиницы-рестораны-кафе
-
6 гостиницы и рестораны
ncoll. GaststättenwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиницы и рестораны
-
7 гостиницы и рестораны
ngener. hôtellerie et restaurationDictionnaire russe-français universel > гостиницы и рестораны
-
8 хозяин гостиницы
hotelier имя существительное: -
9 хозяйка гостиницы
landlady имя существительное:landlady (хозяйка гостиницы, помещица, хозяйка пансиона, владелица дома, хозяйка меблированных комнат)Русско-английский синонимический словарь > хозяйка гостиницы
-
10 регистрировать отбытие из гостиницы
Русско-английский большой базовый словарь > регистрировать отбытие из гостиницы
-
11 регистрирующий отбытие из гостиницы
выписаться из гостиницы; заплатить по счёту — book out
Русско-английский большой базовый словарь > регистрирующий отбытие из гостиницы
-
12 медицинское обслуживание гостиницы МОК
медицинское обслуживание гостиницы МОК
Обслуживание в гостинице МОК должно включать первую медпомощь, ограниченную экстренную помощь и первую помощь при острых заболеваниях или травмах. В зависимости от местоположения гостиницы МОК и ее уровня безопасности возможно предоставление закрепленной за гостиницей машины «скорой помощи». Медицинский пункт должен быть оборудован по образцу медпунктов для зрителей, но в меньшем масштабе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC hotel medical services
Services at the IOC Hotel should include first aid, limited primary care, and initial response for acute illness or injury. Depending on the location of the IOC hotel and the security implemented at the hotel, a dedicated on-site ambulance may be recommended. The medical station should be equipped in a similar fashion to the venue spectator medical stations, but on a smaller scale.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обслуживание гостиницы МОК
-
13 хозяин гостиницы
-
14 отъезд (из гостиницы)
отъезд (из гостиницы)צֶ'ק אָאוּט ז' -
15 пять звёздочек (у гостиницы)
пять звёздочек (у гостиницы)}חֲמִישָה כּוֹכָבִים -
16 владелец гостиницы
caterer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > владелец гостиницы
-
17 выехать из гостиницы
check out of the hotel глагол:Русско-английский синонимический словарь > выехать из гостиницы
-
18 бронирование гостиницы
-
19 бронирование гостиницы
hotel reservationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бронирование гостиницы
-
20 вестибюль гостиницы
hotel lobbyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вестибюль гостиницы
См. также в других словарях:
Гостиницы — Начало гостиничному хозяйству Петербурга в XVIII в. положили постоялые дворы и трактиры, предоставлявшие проезжим пищу и ночлег. С развитием торговли появились гостиные дворы, при которых останавливались купцы. Одной из первых Г. в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГОСТИНИЦЫ — Любой святой мог творить чудеса, но лишь немногие из них смогли бы содержать гостиницу. Марк Твен Каждый хотел бы, чтобы в отеле его обслуживали как дома, а дома как в отеле. Я не из тех, кто мечтает вернуться на лоно природы; я из тех, кто… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гостиницы — Гостиница «Ленинград». Гостиница «Ленинград». Санкт Петербург. Гостиницы. Начало гостиничному хозяйству Петербурга в XVIII в. положили постоялые дворы и трактиры, предоставлявшие проезжим пищу и ночлег. С развитием торговли появились гостиные… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
гостиницы — Гостиница Националь . Москва. гостиницы Первоначально существовали в Москве в виде постоялых дворов и монастырских подворий. Первые гостиницы открылись в середине XVIII в. В конце XVIII начале XIX вв. специальные здания для гостиниц были… … Москва (энциклопедия)
Гостиницы Чернигова — Гостиницы Чернигова сеть городских малых и средних гостиниц разных форм собственности для проживания и отдыха гостей города. Первая гостиница появилась в Чернигове еще в начале 19 века. Это был одноэтажный деревянный дом, в котором… … Википедия
Гостиницы Белоруссии — Это служебный списо … Википедия
Гостиницы Санкт-Петербурга — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
Гостиницы Питера — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
Гостиницы Барнаула — На сегодняшний день в Барнауле насчитывается более 40 гостиниц различного уровня: 4 х и 3 х звёздочные отели, гостиницы эконом класса, базы отдыха, парк отели и гостинично развлекательные комплексы. Содержание 1 История 2 Современное состояние … Википедия
Гостиницы Армении — На 2012 год в Армении насчитывается 250 гостиниц и гостиничных комплексов, из которых 14 пятизвёздочные, 36 четырёхзвёздочные, 124 трехзвёздочные, 82 двухзвёздочные. Наибольшее количество гостиниц расположено в Ереване,… … Википедия
Гостиницы Харькова — … Википедия