-
1 автоматический ткацкий станок системы Гаттерслея с верхним боем
Textile: Hattersley loomУниверсальный русско-английский словарь > автоматический ткацкий станок системы Гаттерслея с верхним боем
-
2 двухподъёмная двухрядная каретка системы Гаттерслея
Textile: Hattersley dobbyУниверсальный русско-английский словарь > двухподъёмная двухрядная каретка системы Гаттерслея
-
3 двухподъёмная ремизная каретка
двухподъёмная ремизная каретка ж. Гаттерслея текст. Hattersley-Schaftmaschine f mit drehbaren Messernдвухподъёмная ремизная каретка ж. для бумажных карт м. текст. Doppelhubschaftmaschine f für Papierkarteдвухподъёмная ремизная каретка ж. для тканей перевивочных переплетений текст. Doppelhubschaftmaschine f mit Einrichtung für Drehergewebeдвухподъёмная ремизная каретка ж. открытого зева со встречным движением ремизок текст. Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine fдвухподъёмная ремизная каретка ж. с бесступенчатым регулируемым движением ремизок текст. Doppelhub-Getriebeschaftmaschine f mit stufenlos regelbarer Schaftbewegungдвухподъёмная ремизная каретка ж. с двумя узорными призмами текст. Doppelhubschaftmaschine f mit zwei Musterprismenдвухподъёмная ремизная каретка ж. с приводом ножей эксцентриком текст. Doppelhubschaftmaschine f mit Antrieb der Messer durch ExzenterБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухподъёмная ремизная каретка
-
4 ремизоподъёмная каретка
ремизоподъёмная каретка ж. текст. Schaftmaschine fремизоподъёмная каретка ж. закрытого зева текст. Geschlossenfachmaschine f; текст. Geschlossenfachschaftmaschine f; текст. Klappfachmaschine fремизоподъёмная каретка ж. закрытого зева с независимым движением ремизок текст. Geschlossenfachschaftmaschine f mit unabhängiger GeschirrbewegungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ремизоподъёмная каретка
-
5 ремизоподъемная каретка
ремизоподъемная каретка ж. Гаттерслея с бесконечным картоном текст. Hattersley-Schaftmaschine f mit endloser Papierkarteремизоподъемная каретка ж. открытого зева с принудительным независимым движением ремизок Offenfachschaftmaschine f mit zwangsläufiger unabhängiger GeschirrbewegungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ремизоподъемная каретка
См. также в других словарях:
Переборный механизм* — (переборная каретка). Проступный, патронный и переборный станки составляют различные виды механических ремизных ткацких станков, отличающиеся друг от друга большей или меньшей сложностью приспособления, производящего подъем и опускание ремизок, т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переборный механизм — (переборная каретка). Проступный, патронный и переборный станки составляют различные виды механических ремизных ткацких станков, отличающиеся друг от друга большей или меньшей сложностью приспособления, производящего подъем и опускание ремизок, т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона