-
1 Hamlet
сущ.общ. Гамлет -
2 Hamlet ab nach links
сущ.театр. Гамлет идёт налево (театр. ремарка)Универсальный немецко-русский словарь > Hamlet ab nach links
-
3 Hamlet ab nach rechts
сущ.театр. Гамлет идёт направо (театр. ремарка)Универсальный немецко-русский словарь > Hamlet ab nach rechts
-
4 Schwachheit, dein Name ist Weib
сущ.фраз. Ничтожность, женщина, твое названье ("Гамлет" Шекспира в переводе А. Кронеберга)Универсальный немецко-русский словарь > Schwachheit, dein Name ist Weib
-
5 So tu denn, Gift, dein Werk
сущ.цитат. Ступай, отравленная сталь, по назначенью ("Гамлет", перевод Шлегеля / Пастернака)Универсальный немецко-русский словарь > So tu denn, Gift, dein Werk
-
6 Deutsches Theater
(Berlin)Немецкий театр (Берлин)создан в 1883; ведущий драматический театр Берлина; в 1905-1933 театр возглавлял М. Рейнхардт; в 20-е годы он создал театру славу новым прочтением античной и европейской классики; в 1980-1990 годы инсценировки драматурга и режиссера Хейнера Мюллера (Heiner Müller, 1929-1995) его собственных пьес («Lohndrücker») и переработок классических сюжетов «Hamletmaschine» («Гамлет-машина» по Шекспиру)ReinhardtDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsches Theater
-
7 Holz Arno
Хольц Арно (1863-1929), драматург, лирик, автор рассказов и эссе, теоретик литературы. Развивал теорию натурализма, был членом Прусской Академии Искусств. В последние годы изучал литературно-теоретические произведения Э. Золя и занимался естественными науками. Пытаясь найти новые выразительные возможности, активно вводил в литературу разговорную речь, в творчестве обращался к социальным проблемам большого города. Прекрасный имитатор лирики барокко в собрании стихотворений "Дафнис". Другие произведения: "Папа Гамлет", "Семья Зелике", "Искусство, его сущность и его законы", "Рай детства" ▲ "Dafnis", "Papa Hamlet", "Die Familie Selicke", "Die Kunst, ihr Wesen und ihre Gesetze", "Kindheitsparadies" → Naturalismus -
8 Jessner Leopold
Йесснер Леопольд (1878-1945), театральный режиссёр, в спектаклях создавал символический мир, в котором происходило не менее символическое действие. Его постановки часто были вариациями на тему ухода монархии и наступления демократии. Поставил драмы Шекспира "Ричард III", "Макбет", "Отелло", "Гамлет" как политические трагедии -
9 Nielsen Asta
Нильсен Аста (1881-1972), актриса театра и кино, датчанка, до появления Греты Гарбо считалась "королевой немого кино", снялась во многих немецких фильмах – "Пляска смерти" (1912), "Ангелочек" (1913), "Упоение" (1919), "Гамлет" (1920), "Хоровод" (1920), режиссёр Макс Офюльс. Единственный звуковой фильм – "Неземная любовь" (1932), в 1936 г. вернулась в Данию ▲ "Der Totentanz", "Engelein", "Rausch", "Hamlet", "Der Reigen", "Unmögliche Liebe" → Ophüls Max -
10 Sein
См. также в других словарях:
Гамлет — центральный образ трагедии, к рая в 1601 1602 ставилась в Англии, вышла в 1603 первым изданием под заглавием «Трагическая история Гамлета, принца датского. Сочинение Вильяма Шекспира. В том виде, как она была несколько раз представлена актерами… … Литературная энциклопедия
ГАМЛЕТ — (сканд. Amled, англ. Hamlet, фр. Hamlet) 1. герой скандинавских сказаний саг. Это хитрый мститель, долгое время притворявшийся сумасшедшим, чтобы избежать грозившей ему опасности и достичь своей тайной цели отомстить убийце отца. Предание об этом … Литературные герои
гамлет — гамлет, гамлетовский (неправильно Гамлет, гамлетовский). В литературном языке XIX века употр.: Гамлет и Гамлет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАМЛЕТ — ГАМЛЕТ, герой одноименной трагедии У. Шекспира; один из вечных образов, ставший символом рефлектирующего героя, не решающегося на ответственное действие из за сомнений в правоте и моральной безупречности своего поступка (одна из распространенных… … Современная энциклопедия
Гамлет — ГАМЛЕТ, герой одноименной трагедии У. Шекспира; один из вечных образов, ставший символом рефлектирующего героя, не решающегося на ответственное действие из за сомнений в правоте и моральной безупречности своего поступка (одна из распространенных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гамлет — или Амлет, упоминаемый в хронике Сакса Грамматика, был сынвассального ютландского короля Горвендиля и королевы Геруты, дочерилейрского короля Рёрика. Дядя Гамлета по отцу, Фенге, убил своего братаи короля, сам завладел троном и женился на вдове… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гамлет — близнец, двойник Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Гамлет — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамлет (значения). Гамлет The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke … Википедия
ГАМЛЕТ — (лит. персонаж) Но ты, Офелия, смотрела на Гамлета Без счастья, без любви, богиня красоты, (рфм.: поэта) АБ898 (I,14); Тоску и грусть, страданья, самый ад, Все в красоту она преобразила. Гамлет Эпгрф. АБ898 (I,382.1); ЧИТАЯ «ГАМЛЕТА» … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
"Гамлет" — ГÁМЛЕТ ( Hamlet ), балеты на сюжет одноим. трагедии У. Шекспира: 1) Трагико пантомимич. балет в 5 актах. Комп. и балетм. Ф. Клерико. 1788, т р Сан Бенедетто , Венеция. Гл. партия Клерико. Пост. также: 1791, Ливорно; 1793, Милан; 1793,… … Балет. Энциклопедия
Гамлет — (Hamlet) герой одноимённой трагедии У. Шекспира (1601, опубликована 1603). Шекспир изобразил Г. мыслителем, подвергающим сомнению традиционные воззрения. И. В. Гёте видел в Г. человека мысли, а не дела, которому не по силам возложенная на … Большая советская энциклопедия