-
1 ГТИ
Бурение: геолого-технологические исследования -
2 blended tars
1) Автомобильный термин: смесь дёгтя2) Цемент: приготовленные дёгти, составленные дёгти -
3 claw
claw [klɔ:]1. n1) ко́готь2) ла́па с когтя́ми3) клешня́4) презр. рука́, ла́па5) тех. кула́к, па́лец, вы́ступ, зубе́ц; ла́па; кле́щи◊to put out a claw пока́зывать ко́гти
;to draw in one's claws присмире́ть
;2. v1) цара́пать, рвать когтя́ми; когти́ть2) хвата́ть;to claw hold of smth. вцепи́ться во что-л.
3) мор. лави́ровать;to claw off the land мор. держа́ться пода́льше от бе́рега
◊claw me and I'll claw thee посл. ≅ услу́га за услу́гу
-
4 climber
climber [ˊklaɪmə] n1) альпини́ст2) вью́щееся расте́ние3) честолю́бец, карьери́ст4) pl монтёрские ко́гти -
5 clutch
Ⅰclutch [klʌtʃ]1. n1) сжа́тие; захва́т;to make a clutch at smth. схвати́ть что-л.
2) pl ко́гти, ла́пы3) власть, тиски́;to get into the clutches of moneylenders попа́сть во власть ( или в ла́пы) ростовщико́в
4) тех. зажи́мное устро́йство; му́фта, сцепле́ние;to throw in (out) the clutch сцепи́ть (разобщи́ть) му́фту
2. v схвати́ть; зажа́ть; ухвати́ть(ся)◊to clutch at a straw хвата́ться за соло́минку
Ⅱclutch [klʌtʃ]1. n1) я́йца, на кото́рых сиди́т ку́рица2) вы́водок2. v выси́живать ( цыплят) -
6 nail-biting
nail-biting [ˊneɪlbaɪtɪŋ]1. n1) привы́чка грызть но́гти2) беспоко́йство; напряжённое состоя́ние2. а напряжённый; захва́тывающий -
7 pounce
Ⅰpounce [paυns]1. n1) внеза́пный прыжо́к, наско́к2) ко́готь ( ястреба и т.п.)2. v1) набра́сываться, налета́ть, обру́шиваться, внеза́пно атакова́ть (on, upon, at)2) схвати́ть в ко́гти4) придира́ться (upon)Ⅱpounce [paυns]1. n порошкообра́зный сандара́к или у́голь2. v1) затира́ть сандара́ком2) переводи́ть, копи́ровать ( узор) у́гольным порошко́мⅢpounce [paυns]2. v пробива́ть, просве́рливать -
8 quick
quick [kwɪk]1. a1) бы́стрый, прово́рный, живо́й;quick to sympathize отзы́вчивый
2) бы́стрый, ско́рый;quick step ско́рый шаг
;quick luncheon за́втрак на ско́рую ру́ку
;quick fire воен. бе́глый ого́нь
;quick march воен. форси́рованный марш; бы́стрый шаг
;quick time воен. строево́й, похо́дный шаг
;quick train ско́рый по́езд
;to be quick спеши́ть
;do be quick! поторопи́тесь!
3) сообрази́тельный, смышлёный; нахо́дчивый;a quick child смышлёный ребёнок
;quick to learn бы́стро схва́тывающий
4) о́стрый (о зрении, слухе, уме);to have quick wit име́ть о́стрый ум
5) уст. живо́й;quick with child (первонач. with quick child) бере́менная
6) плыву́чивый, сыпу́чий; мя́гкий ( о породе)2. adv бы́стро; ско́ро;please come quick иди́те скоре́й
;now then, quick! жи́во!
3. n1) наибо́лее чувстви́тельные уча́стки ко́жи (напр., под ногтями); перен. чу́вства;to cut (to bite) one's fingernails to the quick сре́зать (обкуса́ть) но́гти до мя́са
;to touch ( или to wound, to sting) smb. to the quick заде́ть за живо́е
2) (the quick) pl собир. живы́е;the quick and the dead живы́е и мёртвые
3) жива́я и́згородь -
9 retract
retract [rɪˊtrækt] v1) брать наза́д ( слова и т.п.), отрека́ться, отка́зываться (от чего-л.); отменя́ть2) втя́гивать(ся);the cat retracts its claws ко́шка пря́чет ко́гти
3) ав. убира́ть шасси́ -
10 SAMPLE CATCHER
Общая лексика: пробоотборщик, помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ ( геолого-технического контроля) (surface logger, mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии) -
11 advanced mud logging
Бурение: ГТИ (combines conventional mud logging services and pressure evaluation, systems monitoring and data acquisition) -
12 geological and engineering survey
Бурение: ГТИ, геолого-технологические исследованияУниверсальный англо-русский словарь > geological and engineering survey
-
13 geotechnical study
1) Бурение: геолого-технические исследования2) Нефть и газ: геолого-техническое исследование, ГТИ (геолого-технические исследования) -
14 geotechnical survey
Бурение: ГТИ, геолого-технологические исследования -
15 mud logging station
Бурение: станция ГТИ -
16 sample catcher
Общая лексика: пробоотборщик, помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ ( геолого-технического контроля) (surface logger, mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии) -
17 геолого-технические исследования
Нефть: ГТИУниверсальный англо-русский словарь > геолого-технические исследования
-
18 геолого-технологические исследования
Бурение: ГТИУниверсальный англо-русский словарь > геолого-технологические исследования
-
19 differentiation
- дифференцировка
- дифференцирование
- дифференциация
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- геологические ресурсы углеводородов
- биологическая дифференциация
биологическая дифференциация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
differentiation
The development of cells so that they are capable of performing specialized functions in the organs and tissues of the organisms to which they belong. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дифференциация
Разделение единой системы на обособленные, в той или иной степени разнокачественные (по одному или ряду признаков) части - примерами Д. являются расчленение единого таксона при видообразовании (филогенетическая Д., генетическая Д.) и развитие разнокачественных структур у целостного организма (морфо-физиологическая Д.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
дифференцирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дифференцировка
Специализация до этого однородных клеток и тканей организма
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differentiation
-
20 wellhead pressure
- тампонирование буровой скважины
- давление на устье скважины
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
давление на устье скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead pressure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГТИ — Государственный научный туберкулёзный институт образование и наука ГТИ Государственное торговое издательство ГТИ Государственный научно исследовательский и конструкторско технологический институт трубной промышленности имени Я. Е. Осады ранее:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ГТИ КР — ГТИ ГТИ КР Государственная таможенная инспекция Кыргызской Республики http://customs.gov.kg/ Кыргызстан ГТИ Источник: http://www.kyrgyzinfo.kg/?art=1127445061 … Словарь сокращений и аббревиатур
ГТИ — … Википедия
ГТИ — галоидный течеискатель генератор тактовых импульсов горнотехническая инспекция Гостехиздат Государственное торговое издательство Государственный научный туберкулезный институт … Словарь сокращений русского языка
бігти — 1) (швидко пересуватися на ногах), летіти, мчати(ся), поспішати(ся), нестися, квапитися, гнати(ся), чесати, чухрати, махати, шкварити, шпарити 2) (про час, події швидко, непомітно минати), пробігати, пробігти, перебігати, перебігти, збігати,… … Словник синонімів української мови
побігти — біжу/, біжи/ш, док. 1) Почати бігти в якому небудь напрямку. || розм. Швидко, спішно піти, сходити куди небудь з якоюсь метою. || Почати тікати, відступати. 2) перен. Почати швидко рухатися (їхати, котитися і т. ін.) в якому небудь напрямку. ||… … Український тлумачний словник
побігти — 1) (почати бігти у якомусь напрямку), кинутися, метнутися, майнути, помчати, полетіти, полинути, поринути, погнати, дременути, чкурнути, дунути, мот(о)нутися, у[в]джигнути, почесати, у[в]лупити, у[в]різати, гайнути, гасонути, припустити, шуснути … Словник синонімів української мови
надобігти — іжу/, іжи/ш, док., зах. Надбігти … Український тлумачний словник
одбігти — див. відбігти … Український тлумачний словник
вбігти — [ўб і/гтие] = убігти ўб іжу/, ўб і/жи/ш, ўб іжиемо/, ўб іжиете/; нак. ўб іжи/, ўб іж і/т … Орфоепічний словник української мови
убігти — [ўб і/гтие] = вбігти ўб іжу/, ўб і/жи/ш, ўб іжиемо/, ўб іжиете/; нак. ўб іжи/, ўб іж і/т … Орфоепічний словник української мови