-
1 блок управления небуферизованным отчетом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления небуферизованным отчетом
-
2 транспортный индекс
9. Транспортный индекс
Fuel transportation
По ГОСТ 12916
Источник: ГОСТ 26392-84: Безопасность ядерная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный индекс
-
3 промышленная радиационно-защитная упаковка
промышленная радиационно-защитная упаковка
промышленная упаковка
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненный объект.
Примечание
В зависимости от радиоактивного содержимого и объема требований к конструкции, промышленные упаковки подразделяются на типы 1, 2 и 3.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
3. Промышленная радиационно-защитная упаковка
Промышленная упаковка
E. Industrial package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная радиационно-защитная упаковка
-
4 система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
система герметизации
Части транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта, предназначенные для предотвращения потери и утечки недопустимых количеств радиоактивных веществ.
Примечание
В состав системы герметизации может входить: потребительская тара, пенал, уплотняющие устройства крышки (пробки) с гнездом, жестяная банка, капсула радиоактивного вещества особого вида, вспомогательные упаковочные средства и другие герметичные устройства.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
13. Система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
Система герметизации
E. Containment system
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система герметизации транспортного радиационно-защитного упаковочного комплекта
-
5 транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство
Ндп. средство транспортирования
Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ
[ ГОСТ 12916-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
18. Транспортное средство для радиоактивных веществ
Транспортное средство
Ндп. Средство транспортирования
E. Vehicle
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для радиоактивных веществ
-
6 транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
транспортный упаковочный комплект
Комплекс средств, используемый для транспортирования радиоактивных веществ, с обеспечением сохранности ядерной и радиационной безопасности и защиты от их вредного воздействия на окружающую среду, обслуживающий персонал и население
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
6. Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
Транспортный упаковочный комплект
E. Packaging
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект
-
7 радиационно-защитная упаковка
радиационно-защитная упаковка
упаковка
Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект с радиоактивным содержимым, подготовленный к транспортированию.
Примечание
Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источников (веществ), свежего ядерного топлива, отработавшего ядерного топлива, радиоактивных отходов, руд, концентратов и т.п.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-защитная упаковка
-
8 радиационно-защитная упаковка типа А
радиационно-защитная упаковка типа А
упаковка типа А
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество активностью не более A1 или A2.
Примечание
Значения пределов активности A1 и A2 выбирают в соответствии с Правилами безопасного транспортирования радиоактивных веществ.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-защитная упаковка типа А
-
9 радиационно-защитная упаковка типа В
радиационно-защитная упаковка типа В
упаковка типа В
Радиационно-защитная упаковка с радиоактивным содержимым, компонентом которого является радиоактивное вещество активностью более A1 или A2.
Примечание
В зависимости от объема требований к конструкции и уровня утверждения упаковки типа В подразделяют на B(U) и В(М).
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-защитная упаковка типа В
-
10 Радиационно-защитная
2. Радиационно-защитная упаковка
Упаковка
E. Package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно-защитная
-
11 Радиационно-защитная упаковка типа A
4. Радиационно-защитная упаковка типа A
Упаковка типа A
E. Type A package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно-защитная упаковка типа A
-
12 Радиационно-защитная упаковка типа B
5. Радиационно-защитная упаковка типа B
Упаковка типа B
E. Туре B package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Радиационно-защитная упаковка типа B
-
13 неароматические углеводороды
3.1 неароматические углеводороды (non-aromatic hydrocarbons): Соединения, имеющие более короткое время удерживания на заданной полярной колонке по сравнению с большинством моноароматических углеводородов.
3.1.3 неароматические углеводороды (non-aromatic hydrocarbons): Соединения, имеющие меньшие значения времени удерживания на специфичной полярной колонке в сравнении с моноароматическими углеводородами.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неароматические углеводороды
-
14 моноароматические углеводороды
3.2 моноароматические углеводороды (mono-aromatic hydrocarbons); МАУ: Соединения, имеющие большее время удерживания на заданной полярной колонке по сравнению с большинством неароматических углеводородов, но меньшее время удерживания по сравнению с большинством диароматических углеводородов.
3.1.2 моноароматические углеводороды (mono-aromatic hydrocarbons, МАН): Соединения, имеющие большие значения времени удерживания на специфичной полярной хроматографической колонке в сравнении с неароматическими углеводородами, но меньшими значениями времени удерживания в сравнении с диароматическими углеводородами.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моноароматические углеводороды
-
15 диароматические углеводороды
3.3 диароматические углеводороды (di-aromatic hydrocarbons); ДАУ: Соединения, имеющие большее время удерживания на заданной полярной колонке по сравнению с большинством моноароматических углеводородов, но меньшее время удерживания по сравнению с большинством три+-ароматических углеводородов.
3.1.1 диароматические углеводороды (di-aromatic hydrocarbons, DAH): Соединения, имеющие большие значения времени удерживания на специфичной полярной колонке в сравнении с моноароматическими углеводородами.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диароматические углеводороды
-
16 полициклические ароматические углеводороды
3.5 полициклические ароматические углеводороды (polycyclic aromatic hydrocarbons); ПОЛИ-АУ: Сумма диароматических и три+-ароматических углеводородов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полициклические ароматические углеводороды
-
17 суммарные ароматические углеводороды
3.6 суммарные ароматические углеводороды (total aromatic hydrocarbons): Сумма моноароматических, диароматических и три+-ароматических углеводородов.
Примечание - Все данные указывают на то, что наиболее важными составляющими каждой группы углеводородов являются следующие:
a) неароматические углеводороды: циклические и линейные алканы (нафтены и парафины), моноолефины (при наличии);
b) МАУ: бензолы, тетралины, инданы, высшие нафтенбензолы (например октогидрофенантрены), тиофены, стиролы, сопряженные полиолефины;
c) ДАУ: нафталины, бифенилы, индены, флуорены, аценафтены, бензотиофены и дибензотиофены;
d) Т+-АУ: фенантрены, пирены, флуорантены, хризены, трифенилены, бензантрацены.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > суммарные ароматические углеводороды
-
18 сложные метиловые эфиры жирных кислот
3.7 сложные метиловые эфиры жирных кислот (fatty acid methyl esters); FAME: Смесь сложных метиловых эфиров жирных кислот, как указано в ЕН 14214.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложные метиловые эфиры жирных кислот
См. также в других словарях:
ГОСТ 12916-89 — 11 с. (3) Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения Взамен: ГОСТ 12916 80; ГОСТ 19541 80 разделы 01.040.13, 13.300 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 12916-89 — Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения. Взамен ГОСТ 12916 80, ГОСТ 19541 80 [br] НД чинний: від 1990 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 79 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 13.300 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа: 8. Аварийные условия при транспортировании Транспортирование, при котором возможны аварии с последствиями в виде выброса радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26529-85 — 8 с. (2) Материалы порошковые. Метод испытания на радиальное сжатие раздел 77.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28007-88 — Нить и жгут СВМ высокомодульные технические. Технические условия [br] НД чинний: від 1990 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 51 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 59.080.20; 83.040.30 … Покажчик національних стандартів
12916 — ГОСТ 12916{ 89} Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения. ОКС: 01.040.13, 13.300 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Взамен: ГОСТ 12916 80, ГОСТ 19541 80 Действие: С 01.07.90 Текст документа: ГОСТ 12916… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 22901-78: Комплекты упаковочные транспортные с отработавшими тепловыделяющими сборками ядерных реакторов. Типы и основные параметры — Терминология ГОСТ 22901 78: Комплекты упаковочные транспортные с отработавшими тепловыделяющими сборками ядерных реакторов. Типы и основные параметры оригинал документа: Авария проектная Авария, при которой воздействие на упаковочный комплект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16950-81: Техника радиационно-защитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа: 3в. Автономная радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс) Радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс), не имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26392-84: Безопасность ядерная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная. Термины и определения оригинал документа: 5. Критерии ядерной безопасности Установленные в нормативно технической документации качественные признаки и значения параметров, а также характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 12916-2008 — 19 с. (4) Нефтепродукты. Определение типов ароматических углеводородов в средних дистиллятах. Метод высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции раздел 75.160.20 … Указатель национальных стандартов 2013