Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

Вірменія

  • 1 Давід Анахт

    Давід Анахт, Непереможний (бл. 475, с. Нергін, Західна Вірменія - пер. пол. VI ст.) - вірм. філософ та логік. Представник Александрійської школи платонізму. Навчався та викладав в Александрії. Учень Олімпіодора Молодшого. В 30-ті роки повернувся до Вірменії та очолив грекофільську школу в давньовірменськ. філософії. Основний твір Д. А. - "Визначення філософії". В ній він критикує скептицизм школи Піррона та висуває шість визначень філософії, запозичених у Піфагора, Платона теіАристотеля: 1) Філософія - це наука про суще як таке. 2) Філософія - це наука про божественні та людські речі. 3) Філософія - це турбота про смерть. 4) Філософія - це уподібнення Богу відповідно до людських можливостей. 5) Філософія - це мистецтво мистецтв та наука наук. 6) Філософія є любов'ю до мудрості Н. айдосконаліший філософ, на думку Д. А., повинен бути добрим, мудрим, сильним. Філософія Д. А. мала вплив на подальший розвиток вірм. філософії.
    [br]
    Осн. тв.: "Аналіз "Вступу" Порфирія", "Інтерпретація "Категорій" Аристотеля".

    Філософський енциклопедичний словник > Давід Анахт

  • 2 BAMSAGA Team

    скор. від Bulgaria/Albania/FYR Macedonia/Slovenia/Azerbaijan/Georgia/Armenia Team
    відділ Болгарії, Албанії, Македонії, Словенії, Азербайджану, Грузії, Вірменії [ЄБРР]

    The English-Ukrainian Dictionary > BAMSAGA Team

  • 3 Armenian

    1. n
    1) вірменин; вірменка
    2) вірменська мова
    2. adj
    вірменський
    * * *
    I n
    1) вірмен; вірменка

    the Armeniansзбірн. вірмени

    II a

    English-Ukrainian dictionary > Armenian

  • 4 Yerevan

    n геогр. н.
    м. Єреван
    * * *
    [ˌjere`vaːn]
    м.

    English-Ukrainian dictionary > Yerevan

  • 5 Armenia

    n геогр. н.
    Вірменія

    English-Ukrainian dictionary > Armenia

  • 6 Armenian

    I n
    1) вірмен; вірменка

    the Armeniansзбірн. вірмени

    II a

    English-Ukrainian dictionary > Armenian

  • 7 Yerevan

    [ˌjere`vaːn]
    м.

    English-Ukrainian dictionary > Yerevan

  • 8 арменист

    вірмені́ст

    Русско-украинский словарь > арменист

  • 9 арменистика

    вірмені́стика

    Русско-украинский словарь > арменистика

  • 10 бармен

    ба́рмен

    Русско-украинский словарь > бармен

  • 11 играть

    1) (во что) грати, гуляти в що и в чого, (тешиться) гратися, бавитися в що, (в детск. яз.) гратоньки, граватовьки, гулятоньки, гуляточки. [Гуляють у тісної баби (Рудч.). Гуляєте в креймахи? В дамки гуляєте, чи ні? (Звин.). Чи ти граєш в якоїсь іграшки, чи що? - говорила Олеся (Н.-Лев.). Можна гратися, можна бігати, бурушкатися без кінця (Васильч.). Кругом них бавилася дітвора, дзвінким реготом сповняючи повітря (Черкас.)]. -рать в куклы, в жмурки, в мячик - гуляти, гратися в ляльки, в піжмурки, в м'яча. -рать в карты, в шахматы - грати, гуляти в карти, в шахи. [Троє вірмен зараз-же з боку біля Марка гуляють у карти (Грінч.)]. -рать по большой, по маленькой - грати в велику, в малу гру. -рать на мелок - набір грати. -рать в бубнах, в пиках - грати на дзвінці, на вині. -рать (с) чем - гратися, бавитися, гулятися (з) чим. С ним как с огнём -рать - з ним як з огнем гратися, гулятися, бавитися. -рать кем - гратися, бавитися, гулятися ким. [Чи будеш ним мов пташкою гулятись, на ниточці прив'яжеш для дитини? (Куліш). Вона чула серцем, що Миколай тільки бавиться нею (Гр. Григ.)]. Судьба -рает людьми - доля грається людьми, жартує з людьми. Кошка -рает с котятами - кішка грається з кошенятами. -рает, как кот мышью - грається, як кіт (з) мишею. -рать с кем (иметь партнёром) - грати, гуляти з ким; (тешиться, забавляться) гратися, гулятися, бавитися з ким. [З собакою унучок грався (Шевч.). Вовчиця на сонці з вовченятами грається (Рудч.). Ще недавно вона з їми в ляльки гулялася, а он тепер уже порається (Грінч.)]. -рать на бирже - грати на биржі. -рать на повышение - бити на підвищення;
    2) (на музык. инструм. и о них) грати (на що и на чому, у що). [Кобзар чутно як грає і співає про Морозенка (М. Вовч.). Бас гуде, скрипка грає (Номис)]. -рать на лире, на скрипке, на дуде, на пианино, на рояли - грати на ліру (и на лірі), на скрипку (и на скрипці), на дудку (и у дудку), на піяніно (и на піяніні), на роялі. [Грає на ліру (Звин.). Сидить кобзар на могилі та на кобзі грає (Шевч.)];
    3) что - грати що. -рать кого, чью роль изображать на сцене - грати, удавати кого, чию ролю. [Він грає Гамлета (Крим.). Жінок на театрі (грецькім) удавали теж чоловіки (Єфр.). І що-найпишнішії дами з придворних вдавали на сцені субреток моторних, щоб слави і втіхи зажить (Л. Укр.)]. -рать роль чего - грати, (исполнять) відігравати, відбувати ролю чого. Это не -рает роли - це не грає ролі, це не має ваги. -рать главную или руководящую роль, -рать первую скрипку (переносно) - першу скрипку грати, перед вести в чому. [В Київі знайшов Шевченко цілу вже громаду ентузіястичної молоди, між якою перед вели Костомаров та Куліш (Єфр.)]. -рать значительную, выдающуюся роль - чимало, багато важити (в чому). -рать свадьбу - справляти весілля. [Одної неділі справляли весілля Настине з Петром, другої вінчали Гната (Коцюб.)];
    4) (об игре света, красок, лица) грати (чим), мінитися (чим). [Небо грає усякими барвами (Коцюб.). По той бік Росі грала зірниця (Н.-Лев.). На устах під чорним вусом грала усмішка (Коцюб.)]. Солнце -рает на Пасху - сонце грає, міниться на Великдень. Шампанское -рает в бокале - шампанське грає в келіху. Румянец -рает - рум'янець грає, міниться. [В обох на щоках міниться невгасимою купинкою рум'янець (Васильч.)];
    5) (бродить) грати, шумувати, мусувати, (только переносно) буяти. [Чи не той то хміль, що у пиві грає? (АД.). Мед вже почав у бочці грати (Сл. Гр.)]. Молодая кровь -рает - молода, юнацька кров грає, буяє, шумує. [Бо то не кров юнацька в мене грає (Грінч.)]. Волна -рает - хвиля грає. Играя, Играючи (шутя) - гуляючи(сь), заіграшки[у]. Это -ючи сделать можно - це гуляючи(сь), заіграшки[у] зробити можна. Игранный - граний, гуляний.
    * * *
    1) гра́ти; (во что, с кем-чем) гратися, гуля́ти, гуля́тися; ( забавляться) ба́витися, -влюся, -вишся; ( относиться несерьёзно) жартува́ти

    \игратьть в зага́дки — гра́ти в за́га́дки, зага́дувати за́га́дки [оди́н о́дному]

    \игратьть в ку́клы — гра́тися (гуля́ти, гуля́тися) в ляльки́ (з лялька́ми)

    \игратьть в ша́хматы — гра́ти (гуля́ти) в ша́хи

    \игратьть глаза́ми — гра́ти очи́ма

    \игратьть коме́дию — см. комедия

    \игратьть на би́рже — гра́ти на бі́ржі

    \игратьть на не́рвах чьих — см. нерв

    \игратьть на́ руку (в ру́ку) кому́ — гра́ти на ру́ку кому́

    \игратьть огнём (с огнём) — гра́тися з вогне́м

    \игратьть роль — а) прям. гра́ти роль; б) перен. відіграва́ти роль

    \игратьть сва́дьбу — справля́ти (гуля́ти, гра́ти) весі́лля

    \игратьть свое́й жи́знью — гра́ти свої́м життя́м

    \игратьть слова́ми — гра́ти слова́ми; ( острить) каламбу́рити

    2) ( о вине и шипучих напитках) гра́ти, виграва́ти, -грає́, шумува́ти, -му́є
    3) (сверкать, отражаясь) гра́ти, виграва́ти, міни́тися, -ни́ться, перелива́ти, перелива́тися, блища́ти, блисті́ти, -ти́ть, ся́яти, ся́ти(ся́є); (о смене оттенков, тонов) лелі́ти

    \игратьть все́ми цвета́ми [ра́дуги] — гра́ти (виграва́ти, міни́тися, перелива́ти, перелива́тися) всіма́ ба́рвами [ра́йдуги]

    4) (о чувствах, мыслях, воображении) гра́ти, шумува́ти, буя́ти
    5) ( на музыкальном инструменте) гра́ти, виграва́ти

    \игратьть в две (в четы́ре) руки́ — гра́ти (виграва́ти) в дві (в чоти́ри) руки́

    \игратьть на скри́пке — гра́ти (виграва́ти) на скри́пці (на скри́пку)

    \игратьть пе́рвую скри́пку — гра́ти пе́ршу скри́пку

    6) ( петь) диал. співа́ти

    \игратьть пе́сни (пе́сню) — співа́ти [пі́сню, пісні́]

    Русско-украинский словарь > играть

  • 12 Имеретинец

    -нка імерет, імеретка. [Професор і Шмідт легко пізнали вірмен та імеретів (Крим.)].

    Русско-украинский словарь > Имеретинец

  • 13 Armenia

    [ɑː'miːnɪə]

    English-Ukrainian transcription dictionary > Armenia

  • 14 barkeeper

    ['bɑːˌkiːpə]
    n
    1) хазя́їн ба́ру (пивно́ї, буфе́ту)
    2) амер. буфе́тник, ба́рмен

    English-Ukrainian transcription dictionary > barkeeper

  • 15 barman

    ['bɑːmən]
    adj
    буфе́тник, ба́рмен

    English-Ukrainian transcription dictionary > barman

  • 16 Sevan

    [se'vɑːn]
    оз. Севан ( Вірменія)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Sevan

  • 17 Yerevan

    [ˌjere'vɑːn]
    м. Єреван ( Вірменія)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Yerevan

  • 18 Armenia

    [арменья]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > Armenia

  • 19 სომეხი

    вірмен

    Грузинсько-український словник > სომეხი

  • 20 armenier

    вірмен

    Dansk-ukrainsk ordbog > armenier

См. также в других словарях:

  • әрмені — (Ақт., Ырғ.) арысы, әрі дегенде. Бұл арық ә р м е н і он, бермені жеті сегіз километр жерге барады (Ақт., Ырғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • әрмен-бермен — (Ақт., Қараб.) әрі бері бұлталақ емес, тұрақты. Бастығымыз ә р м е н б е р м е н адал адам (Ақт., Қараб.). қ. әрдім бердім …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ба́рмен — бармен …   Русское словесное ударение

  • Тёрмен Льюис Мэдисон / Terman, Lewis Madison — (1877 1956). Важнейший научный вклад Тёрмена в американскую психологию связан с его работами по тестированию интеллекта и оценке одаренных лиц …   Психологическая энциклопедия

  • вірмен — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Вірменія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • диірмен — зат. Дәнді үгітіп, майдалап ұнға айналдыратын құрал …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • дәрмен — ир. зат. Күш қуат, шама …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қадірмен — ар. ир. сын. Қадірлі, құрметті, сыйлы, қадірден …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қол диірмен — Қолмен айналдырып дән тартатын құрал …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • пәрмен — ир. зат. Екпін, күш, қуат …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»