Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Вулкан

  • 1 Aetna

    ae и Aetnē, ēs f.
    1) вулкан в вост. Сицилии Lcr, Sen, PM

    Латинско-русский словарь > Aetna

  • 2 Junonigena

    Jūnōnigena, ae m. [ Juno + geno = gigno\]
    сын Юноны, т. е. Вулкан O

    Латинско-русский словарь > Junonigena

  • 3 Lemnicola

    Lēmnicola, ae m.
    обитатель Лемноса, т. е. бог Вулкан O

    Латинско-русский словарь > Lemnicola

  • 4 Lemnos

    Lēmnos (-us), ī f.
    Лемнос, вулканический о-в в сев. части Эгейского моря (здесь был воспитан Вулкан) Ter, C, Nep, O etc.

    Латинско-русский словарь > Lemnos

  • 5 pater

    tris m.
    1)
    p. familiae (арх. familiās) C, Cs etc. — отец (глава) семейства
    б) pl. родители O
    2) тесть, свёкор T etc.; pl. предки ( patrum more C)
    3) pl. сенаторы (из патрициев), сенат C etc.
    patres (et) conscripti (формула обращения) C — сенаторы-патриции и сенаторы выборные, господа сенаторы
    res ad patres relata T — вопрос, переданный на рассмотрение сената
    4) pl. патриции (как сословие) C
    5) основатель, родоначальник, отец (Herodotus p. historiae C)
    p. esuritionum Ctl — бедняк из бедняков, горемыка

    Латинско-русский словарь > pater

  • 6 Vesuvius

    ī m.
    Везувий, вулкан в Кампании, к юго-вост. от Неаполя Mela, PM, Su

    Латинско-русский словарь > Vesuvius

  • 7 vitricus

    ī m.
    отчим C; у O = Вулкан (по отношению к Купидону, сыну Юпитера и Венеры)

    Латинско-русский словарь > vitricus

  • 8 Vulcanus

    Vulcānus, ī m.
    1) (соотв. греч. Hephaestos) Вулкан, хромой римск. бог огня и кузнечного дела, сын Юпитера и Юноны, супруг Венеры C, L, O etc.
    2) поэт. огонь Pl, V, O

    Латинско-русский словарь > Vulcanus

  • 9 Dii minōres

    Младшие боги; перен. - люди, занимающие второстепенное положение.
    По мифологической традиции у римлян, как и у греков, боги подразделялись на старших и младших. К старшим относились: Юпитер, Юнона, Минерва, Венера, Марс, Меркурий, Нептун, Вулкан, Аполлон, Диана, Церера, Веста. Остальные боги считались младшими богами. Последних Овидий сравнивает с римским плебсом. Собрания старших богов на Олимпе схожи с заседаниями римского сената, верховного законодательного органа республики.
    Во второй половине века явилось стремление к установлению общей физиологии - организмов, но эта попытка - оказывалась совершенно бесплодной, когда за нее брались такие dii minores, как Гертвиг или Ферворн, ограничившиеся перепиской в одну книгу того, что находится в двух. (К. А. Тимирязев, Основные черты истории развития биологии в XIX столетии.)
    А. А. Кондратьев - бесследно исчез в военную или послевоенную пору. Удивительно, что нигде никаких сведений о нем нет, что никто (за исключением автора этих строк), по-видимому, и в печати о нем не вспомнил. Отчасти потому, что Кондратьев с самого начала самоопределился как один из deorum minorum. Однако на его долю выпало несколько успехов в продолжение его недолгой литературной дороги. (В. А. Пяст, Встречи.)
    Играли Шумский, Самарин, Решимов, Музиль, Акимова, других не помню. Все эти знаменитости, как нарочно, играли роли, в которых меня приводили в восторг Пальм, Чернов, Арбенин и dii minores летней тифлисской труппы. (А. И. Южин-Сумбатов, Студент и 38 № галереи Малого театра.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dii minōres

  • 10 Solém quis dícere fálsum áudeat?

    Кто дерзнет сказать, что солнце лживо?
    Вергилий, "Георгики", I, 463-467:
    Dénique quíd vespér serús vehat, únde serénas
    Véntus ágat nubés, quid cógitet húmidus Áuster,
    Sól tibi sígna dabít. Solém quis dícere fálsum
    Sáepe monét fraudémqu(e) et opérta tuméscere bélla.
    И наконец, что Веспер приносит поздний, откуда
    Темные тучи разгонит нам ветр, что влажный замыслил
    Австр, то солнце тебе укажет. Кто солнце посмел бы
    Часто, о кознях глухих, о войне, набухающей тайно.
    (Перевод С. Шервинского)
    По мнению некоторых мыслителей, в бесстрастии и заключается высшая философия. Пусть так, но в их превосходстве таится тяжкий недуг. Можно быть бессмертным и вместе с тем хромым; тому свидетельство Вулкан. Можно подняться выше человека и спуститься ниже его. Природе свойственно безграничное несовершенство. Кто знает, не слепо ли само солнце? Но как же быть тогда, кому верить? Solem quis dicere falsum audeat? (Виктор Гюго, Отверженные.)
    Утро наступает лучезарное, заря улыбается; это преисполнило священным ужасом поэтов и прорицателей древности, не дерзавших допустить мысль о лицемерии солнца. Solem quis dicere falsum audeat? (Он же, Труженики моря.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Solém quis dícere fálsum áudeat?

  • 11 Aetna

    , ae f
      Этна, вулкан в восточной Сицилии

    Dictionary Latin-Russian new > Aetna

  • 12 Vesuvius

    , i m
      Везувий, вулкан в Италии

    Dictionary Latin-Russian new > Vesuvius

  • 13 Vulcanus

    , i m римск.миф.
      Вулкан, бог огня и кузнечного дела (отождествлялся с греческим Гефестом)

    Dictionary Latin-Russian new > Vulcanus

См. также в других словарях:

  • Вулкан — (Volcanus). Божество, соответствовавшее у римлян греческому Гефесту, т. е. бог огня и обработки металлов. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ВУЛКАН (Vulcanus или Volcanus) …   Энциклопедия мифологии

  • вулкан — См …   Словарь синонимов

  • Вулкан —     Вулкан снится к яростным спорам, которые могут повредить вашей репутации.     Если вулкан снится молодой женщине, то ее эгоизм приведет к весьма неприятной и запутанной ситуации.     Если вам приснился действующий вулкан, то скоро вам… …   Большой универсальный сонник

  • Вулкан — Вулкан. Кузница Вулкана. Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан. Кузница Вулкана . Картина Д. Веласкеса. Ок. 1630. Прадо. Вулкан в мифах древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ВУЛКАН — ВУЛКАН, канал, по которому из глубин Земли изливается расплавленный камень, или ЛАВА, вместе с твердыми обломками породы и газами. Вулканом также называют конусообразное нагромождение камня вокруг выходного отверстия. Вулканы бывают центральные,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулкана, муж. (лат. vulcanus огонь, пламя, первонач. имя римского бога огня). Гора конической формы с кратером на вершине, через который из недр земли происходит извержение огня, расплавленной лавы, раскаленного пепла и камней… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулканический, волкан, волканический. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВУЛКАН — [Вулкан бог огня у древних римлян] в точном смысле выводное отверстие, круглое или в виде трещины, через которое время от времени на земную поверхность из глубины поступают лава, вулканокластический материал, горячие газы и пары. Чаще всего под… …   Геологическая энциклопедия

  • вулкан —     ВУЛКАН, сопка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВУЛКАН — ВУЛКАН, у древних римлян бог огня, покровитель кузнечного ремесла, защитник от пожаров. Соответствует греческому Гефесту …   Современная энциклопедия

  • ВУЛКАН — в римской мифологии бог огня, покровитель кузнечного ремесла. Соответствует греч. Гефесту …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»