Перевод: с русского на французский

с французского на русский

Встраивание

  • 1 встраивание

    n
    1) gener. incorporation
    2) eng. intégration
    3) construct. implantation, enchâssement
    4) mech.eng. enclavement

    Dictionnaire russe-français universel > встраивание

  • 2 напольное устройство для подключения

    1. bloc de distribution au plancher

     

    напольное устройство для подключения
    Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
    [ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]

    напольное устройство для подключения

    -
    [IEV number 442-02-42]

    EN

    floor service unit
    specific apparatus mounting device used when installing a floor system
    [IEV number 442-02-42]

    FR

    bloc de distribution au plancher
    dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
    [IEV number 442-02-42]

    4419

    Рис. THORSMAN
    Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом


    4458

    Рис. Wiremold/Legrand
    Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
     

    Параллельные тексты EN-RU

    An Activation for Every Application!

    The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.

    The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.

    Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.

    [Wiremold/Legrand]

    Напольные устройства подключения для любых применений!

    Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.

    В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.

    Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.

    [Перевод Интент]


    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения

См. также в других словарях:

  • встраивание — сущ., кол во синонимов: 1 • вделывание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Встраивание — Процесс вкладывания в тело и разум новой ментальной стратегии (способа действий), в результате которого она становится автоматической; часто достигается применением якорения, метафор, притч, рефрейминга, подстройки к будущему и т. д. Краткий… …   Большая психологическая энциклопедия

  • встраивание — Перенос объекта в какой либо документ или файл с целью его включения в состав этого документа. Операция осуществляется в рамках технологий OLE или drag and drop в системе Windows. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… …   Справочник технического переводчика

  • встраивание шрифтов — (Font embedding)     Включение шрифтов в файлы документов или Web сайты для адекватного воспроизведения этих документов на других компьютерах. Когда программа получает документ с встроенными шрифтами, она автоматически устанавливает их (обычно… …   Шрифтовая терминология

  • Встраивание — ср. 1. процесс действия по гл. встраивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • встраивание — встр аивание, я …   Русский орфографический словарь

  • Встраивание — Процесс вкладывания в тело и разум новой ментальной стратегии (способа действий), в результате которого она становится автоматической; часто достигается применением якорения, метафор, притч, рефрейминга, подстройки к будущему и т. д …   Словарь нейролингвистического программирования

  • Встраивание — нлп Процесс вкладывания в тело и разум новой ментальной стратегии (способа действий), в результате которого она становится автоматической; часто достигается применением якорения, метафор, притч, рефрейминга, подстройки к будущему и т. д …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • встраивание — ВСТРАИВАНИЕ, ВСТРАИВАТЬ см. Встроить …   Энциклопедический словарь

  • встраивание — см. встроить; я; ср …   Словарь многих выражений

  • встраивание — в/стра/ива/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»