-
1 вменение вины
( в международном праве) imputabilità -
2 вменение вины
( в международном праве) imputabilité -
3 вменение вины
-
4 вменение
( вины) Zurechnung -
5 Вменение греха (вины)
♦ ( ENG imputation of sin (guilt)(лат. imputatio peccati)приписывание Богом греховности какому-либо человеку на основании действий другого человека, в частности наложение греха Адама на все последующее человечество (Рим. 5:12-14).Westminster dictionary of theological terms > Вменение греха (вины)
-
6 Zurechnung
сущ.1) общ. начисление, отнесение, приписывание, причисление, прибавление2) юр. списание, вменение (als Schuld), вменение (вины)3) экон. включение в статью расходов, включение (напр. в статью расходов)4) фин. распределение -
7 objektive Zurechnung
прил.юр. объективное вменение, объективное вменение (вины)Универсальный немецко-русский словарь > objektive Zurechnung
-
8 imputabilità
fвменение в вину; вменимость; вменение вины ( в международном праве) -
9 imputabilité
fвменение в вину; вменимость; вменение вины ( в международном праве)- imputabilité morale
- imputabilité de la rupture
- imputabilité au service
- imputabilité sociale -
10 culpa objetiva
-
11 no-fault liability
-
12 Erfolgshaftung
сущ.юр. объективная ответственность, объективное вменение, ответственность за последствия независимо от вины -
13 atribuição
f1) присвоение (прав и т. п.)3) предоставление (прав и т. п.)4) прерогатива, привилегия, преимущество5) ведение, компетенция6) pl права, полномочия -
14 απόδοση
[-ις (-εως)] η1) отдача; возвращение, возврат; επί αποδόσει λογαριασμού1 (деньги) под отчёт; 2) ответ (на приветствие, оскорбление и т. п.); 3) придание (значения); 4) воздавание, оказывание (почестей); отдача, отдавшие (чести); 5) приписывание (вины), вменение (в вину); 6) передача, воспроизведение; изложение; исполнение (музыкального произведения); 7) производительность, продуктивность; урожайность; 8) доход, прибыль; 9) грам, аподосис (главное предложение в условном периоде) -
15 recognizance
noun1) признание2) обязательство (данное суду)3) залог* * *1 (a) связанное с поручительством обязательство2 (n) залог; признание* * *а) обязательство, данное суду б) залог* * *[re·cog·ni·zance || rɪ'kɑgnɪzəns /rɪ'kɒg-] n. обязательство, залог, признание* * *вменениевменениязаведениезакладзалогзаставаобязательстваобязательствопризнаниеручательствоучреждение* * *1) юр. а) обязательство, данное суду б) залог 2) редк. признание (каких-л. прав, вины и т. п.) 3) архаич. символ -
16 no-fault liability
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > no-fault liability
-
17 responsabilidad no culposa (civil y penal)
1) объективное вменение;2) (e гражданском и уголовном суде) ответственность независимо от (наличия) виныEl diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad no culposa (civil y penal)
-
18 responsabilidad no culposa (civil y penal)
1) объективное вменение;2) (e гражданском и уголовном суде) ответственность независимо от (наличия) виныEl diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad no culposa (civil y penal)
-
19 no-fault liability
безвиновная ответственность, ответственность без вины, объективное вменение ответственности -
20 no-fault liability
безвиновная ответственность; ответственность без вины; объективное вменение ответственностиEnglish-Russian maritime law dictionary > no-fault liability
См. также в других словарях:
Вменение Вины — предъявление претензий одной стороны правовых отношений к другой в связи с нарушением прав, норм или обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ — заявление одного субъекта публичного права другому такому же субъекту о возникновении правовой ответственности последнего на основании установленного факта совершения им противоправного деяния. При отсутствии противоправности деяния В.в.… … Юридическая энциклопедия
ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ — заявление одного субъекта публичного права другому такому же субъекту о возникновении правовой ответственности последнего на основании установленного факта совершения им противоправного деяния. При отсутствии противоправности деяния В.в.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ — заявление субъекта правоотношений другому субъекту о возникновении ответственности последнего за нарушение общих норм и принципов права или конкретных договорных обязательств, основанной на вине … Большой экономический словарь
ВИНЫ ВМЕНЕНИЕ — ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ВМЕНЕНИЕ — (см. ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНЫ ПРИНЦИП — один из принципов уголовного законодательства в РФ (ст. 5 УК РФ). Означает, что: лицо подлежит уголовной ответственности только за те общественно опасные действия (бездействие), в отношении которых установлена его вина; объективное вменение, т.е … Юридический словарь
вины принцип — один из принципов уголовного законодательства в РФ (ст. 5 УК РФ). Означает, что: лицо подлежит уголовной ответственности только за те общественно опасные действия (бездействие), в отношении которых установлена его вина; объективное вменение, т.е … Большой юридический словарь
Объективное вменение — вменение в вину субъекту общественно опасных последствий деяния при отсутствии его вины. УК РФ провозглашает принцип ответственности за вину, однако в ряде статей предусматривается ответственность за последствия деяния при отсутствии вины… … Большой юридический словарь
Вменение греха (вины) — ♦ (ENG imputation of sin (guilt) (лат. imputatio peccati) приписывание Богом греховности какому либо человеку на основании действий другого человека, в частности наложение греха Адама на все последующее человечество (Рим. 5:12 14) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Субъективное вменение — принцип уголовного права, содержание которого заключается в том, что юридически значимыми и способными повлечь применение мер ответственности являются лишь те обстоятельства деяния, которые осознавались лицом, совершившим деяние. Содержание 1… … Википедия