-
1 Винки
Огненный кубок, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Винки
-
2 новинка
1) (новость) новина, новинка; (первинка) перш[в]инка. [Хтось розстався з світом - це щоденна новина (Франко). Це для мене новина (Звин.). Новини поетичного скарбу Шевченка (Доман.). Побіг по книгарнях подивитися, чи нема яких новин літературних (Грінч.). Газетярські новинки (Франко). А хіба мені не першинка? (Крим.)]. В -ку что кому - новина (новинка, першинка) що кому;2) новинка, первачок (-чка); срв. Новина 2. [Бачить, вишеньки доспівають, - хочеться покушати новинки (Звин.)];3) (обновка) новинка, обнова;4) -винки (мн.) - а) см. Новоселье 1; б) см. Новосёлки.* * *нови́нкабыть в \новинка ку кому́ — бу́ти новино́ю кому́ (для ко́го)
-
3 Мясовина
Мясовинка м'ясовина, м'ясовинка. Ни -винки во рту не бывало - і ріски в роті не мав (Приказка). -
4 Первина
первинка першина, первина, перш[в]инка. [Мені не першина це робити]. -винки (первые овощи, плоды) - перваки. -
5 Wee Willie Winkie
персонаж детского стишка:Wee Willie Winkie runs through the town,
pstairs and downstairs in his nightgown.
(Пер. И. Токмаковой)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wee Willie Winkie
-
6 phénomène
m1. явле́ние; фено́мен philo.;les phénomènes naturels — явле́ния приро́ды, приро́дные явле́ния
ce calculateur est un phénomène — э́тот калькуля́тор — про́сто чу́до
║ fam.:tu es un phénomène — ты неподража́ем; des phénomènes à la foire — дико́винки на я́рмаркеc'est un drôle de phénomène — э́то ещё тот экземпля́р;
См. также в других словарях:
Винки — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Винки домашний эльф семьи Крауч. Содержание 1 Появление Винки … Википедия
Тинки-Винки — … Википедия
Касли (приток Винки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Касли (значения). Касли Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Водоток Устье 12 км по левому берегу реки Винка … Википедия
Гарри Поттер (серия романов) — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Гарри Поттер Harry Potter Собрание семи книг о Гарри Поттере на … Википедия
Второстепенные персонажи мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Семья Дамблдоров 1.1 Персиваль Дамблдор … Википедия
Украинский готический портал — Логотип Украинского готического портала, разработанный Алексадром Гречаником и Vitaliy Stranger Украинский Готический Портал … Википедия
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
Телепузики — Teletubbies слева направо: По, Ляля, Тинки Винки, Дипси … Википедия
Бартемий Крауч младший — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Дэвид Теннант в роли Барти Крауча младшего Барти Крауч Мл … Википедия
Удивительный волшебник из страны Оз — У этого термина существуют и другие значения, см. Удивительный волшебник из страны Оз (значения). Обложка издания 1900 года «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. … Википедия
Ирландский феникс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия