-
1 он получил валета, даму и тройку
General subject: he drew a jack, a queen and a three spotУниверсальный русско-английский словарь > он получил валета, даму и тройку
-
2 получение десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти первым игроком
Mathematics: royal flush (при игре в покер)Универсальный русско-английский словарь > получение десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти первым игроком
-
3 сочетание дамы и валета
General subject: intrigue (в некоторых карточных играх)Универсальный русско-английский словарь > сочетание дамы и валета
-
4 ходить с валета
Makarov: play the knave -
5 покрывать
агортваць; акрываць; ахінаць; ахутваць; пакрываць* * *несовер.(краской, позолотой и т.п.) пакрываць2) (обивать) абіваць, абабіваць(обшивать тканью) пакрываць, пацягваць(тучами, облаками) абкладаць, абкладваць(туманом, дымом) засцілаць(мраком, тьмою и т.п.) ахутваць, агортваць— цемра пакрывае (ахутвае, агортвае) зямлю6) (долги, счета, издержки и т.п.) пакрываць7) (скрывать чью-либо вину, проступок, виновника) пакрываць9) карт. біць, крыць, пакрываць— біць (крыць, пакрываць) валета дамай -
6 валет
1. knave; cards knave2. jackон получил валета, даму и тройку — he drew a jack, a queen and a three spot
-
7 дистанция продолженного взлёта
1) Engineering: continued takeoff distance (при отказе одного из двигателей в процессе взлёта), continued-takeoff distance (при отказе одного из двигателей на взлёте)Универсальный русско-английский словарь > дистанция продолженного взлёта
-
8 покрыть
сов.1) ( кого-что) ябу, җәю, бөркәү, өртү, каплау2) ( что) тышлау3) ( что) каплау, томалау, каплап алу4) ( что) каплау, түләп бетерү, кайтару5) ( что) (заглушить) басу, басып китү, күмеп китү6) перен., ( кого-что) (помочь скрыть) яшерү, каплау, яшереп (каплап) калу7) (что) (преодолеть какое-л. расстояние) үтү, узу8) ( что), карт. басу; ябу9) ( кого), спец. ( оплодотворить) каплату, чаптыру•- покрыть славой
- покрыть тайной -
9 Валлетта
-
10 Каре
Four of a Kind Покерная комбинация из четырёх карт одного достоинства. JJJJ8 – каре валетов. Four-of-a-kind Четыре карты одного достоинства с пятой побочной. Например, четыре валета и семерка -
11 Крючок
Hook (жарг.) одно из обозначений валета. Про пару валетов говорят: рыболовные крючки -
12 флеш-рояль
(получение десятки, валета, дамы, короля и туза одной масти первым игроком при игре в покер) royal flush мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > флеш-рояль
-
13 не дело
разг., неодобр.it's no go; that's not the way < to behave>; that is no good at all; that won't do at all- Брось, Григорий! Не дело! - вступился Кошевой, отводя от сморщенного носа Валета Григорьев кулак. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Drop it, Grigory! That's not the way!' Koshevoi intervened, pushing Grigory's fist away from Knave's nose.
-
14 accelerate-stop distance required
потребная дистанция прерванного валета,Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accelerate-stop distance required
-
15 high-fidelity simulation
моделирование с высоким уровнем достоверности режима полёта ( воздушного боя) валета и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-fidelity simulation
-
16 подбросить
ρ.σ.μ.1. ρίχνω προς τα πάνω, α-ναρρίπτω•подбросить мяч πετώ το τόπι προς τα πάνω.
|| (συνήθως απρόσ.) ανατινάσσω, τραντάζω, αναπηδώ. || ρίχνω κάτω από•подбросить окурок под диван πετώ το αποτσίγαρο κάτω από το ντιβάνι.
2. απότομα σηκώνω, ανυψώνω• ανατινάσσω,3. επιρρίπτω, βάζω επιπλέον. || (για χαρτπ.) δίνω, ρίχνω, πασσάρω (χαρτί)•подбросить валета ρίχνω βαλέ.
|| στέλλω•подбросить свежие силы ρίχνω νέες δυνάμεις..
4. βάζω, ρίχνω κρυφά•подбросить документы ρίχνω κρυφά έγγραφα.
|| αφήνω έκθετο, εκθέτω•подбросить младенца εκθέτω βρέφος.
5. μεταφέρω, πηγαίνω ως•-рось его до станции μετάφερε τον ως το σταθμό.
-
17 валет
1 С м. од. soldat, sõdur (kaardimängus); червонный \валет ärtusoldat, бубновый \валет ruutusoldat, трефовый v трефовый \валет ristisoldat, \валет пик, пиковый \валет potisoldat, ходить с \валета soldatit välja käima
См. также в других словарях:
Четыре валета и все козырные — у кого. Жарг. мол. Пренебр. О глупом, бестолковом человеке. СИ, 1998, № 5 … Большой словарь русских поговорок
Два валета и вот эта — Этой репликой сопровождается удачный ход в карточной игре, когда соперник спровоцировал возможность подкинуть ему несколько карт … Словарь народной фразеологии
Червонный Валет (Алиса в Стране чудес) — Червонный Валет Knave of Hearts … Википедия
Бубновый валет — объединение московских живописцев, ведущее начало от одноименной выставки, организованной в 1910. Для творчества художников Бубнового валета (П. П. Кончаловский, А. В. Куприн, А. В. Лентулов, И. И. Машков, В. В. Рождественский, Р. Р.… … Художественная энциклопедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Лобанов, Сергей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лобанов. Сергей Иванович Лобанов русский художник Дата рождения: 18 сентября 1887(1887 09 18) … Википедия
Тысяча (игра) — Тысяча взяточная карточная игра для двух, трех или четырех игроков, целью которой является набрать 1000 очков. Особенностью игры является использование так называемых «марьяжей» (король и дама одной масти), которые позволяют назначать… … Википедия
Лобанов, Сергей — Сергей Иванович Лобанов русский художник Дата рождения: 18 сентября 1887 Место рождения: Москва Дата смерти: 1942 Место смерти … Википедия
Лобанов Сергей Иванович — Сергей Иванович Лобанов русский художник Дата рождения: 18 сентября 1887 Место рождения: Москва Дата смерти: 1942 Место смерти … Википедия
Сергей Иванович Лобанов — русский художник Дата рождения: 18 сентября 1887 Место рождения: Москва Дата смерти: 1942 Место смерти … Википедия
Сергей Лобанов — Сергей Иванович Лобанов русский художник Дата рождения: 18 сентября 1887 Место рождения: Москва Дата смерти: 1942 Место смерти … Википедия