-
1 ВОЕННАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОЕННАЯ
-
2 военная АБ
Military: military ah base, military air base -
3 военная
adjlaw. Wehrordnung -
4 военная
• bojová• vojenská• válečná -
5 военная косточка
• ВОЕННАЯ (СОЛДАТСКАЯ) КОСТОЧКА coll[NP; sing only; usu. subj-compl with быть (subj: human, male); fixed WO]=====⇒ a man from a military family or with a military background who possesses the qualities characteristic of a military person:- an officer < a soldier> through and through;- an officer < a soldier> to the core < the marrow>;- every inch a soldier < an officer>;- army man.♦ Он [Николай Тихонов] умел покорять людей... Его приход в литературу встретили радостно: Коля молодой, Коля живой, Коля непосредственный... Он новый человек, он военная косточка, он удивительный рассказчик (Мандельштам 1). Не [Nikolai Tikhonov]... was good at winning people over His literary debut was greeted with joy by all those who spoke of him in such glowing terms as a man of the new generation, a wonderful story-teller - and every inch a soldier to boot (1a).♦ "Подполковник Г., видать, не из вертухаев. Строевик, военная косточка" (Копелев 1). "...Lieutenant Colonel G., he's not one of the screws He's a line officer, an army man" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > военная косточка
-
6 военная авиация
военная авиацияחֵיל-אֲווִיר ז' -
7 военная база
военная базаבָּסִיס צבָאִי ז' -
8 военная полиция
военная полицияמִשטָרָה צבָאִית נ', מ"צ [מֵם-צַדִיק] -
9 военная почта
военная почтаדוֹאַר צבָאִי ז', ד"צ -
10 военная промышленность
военная промышленностьתַעֲשִׂייָה צבָאִית נ', תַעַ"שׂ -
11 военная разведка
военная разведкаמוֹדִיעִין צבָאִי ז'; חֵיל מוֹדִיעִין ז' -
12 военная служба резервиста
военная служба резервистаמִילוּאִים ז"ר; שֵירוּת מִילוּאִים ז' -
13 военная форма (перен.)
военная форма (перен.)חַאקִי ז', חָקִי ז' -
14 военная авиация
военная авиация ж. Fliegerkräfte f pl; Luftstreitkräfte f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > военная авиация
-
15 военная база
военная база ж. Militärstützpunkt m; Stützpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > военная база
-
16 военная гавань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военная гавань
-
17 военная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военная дорога
-
18 военная проекция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военная проекция
-
19 военная промышленность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военная промышленность
-
20 военная техника
военная техника ж. Kriegstechnik f; Militärtechnik fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > военная техника
См. также в других словарях:
Военная присяга — РККА. Экземпляр, подписанный Сталиным … Википедия
Военная наука — Военная наука область науки, представляющая собой систему знаний о подготовке и ведении военных действий (войны) государствами, коалициями государств или классами для достижения политических целей, составная часть военного дела. В других… … Википедия
Военная академия — Военная академия: Военная академия (г. Одесса) Военная академия «Людовика» Военная академия Г.С. Раковски Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации Военная академия Императорского флота Японии Военная академия… … Википедия
Военная Жандармерия Парана — Военная Жандармерии Парана Polícia Militar do Paraná Эмблема PMPR Год формирования 10 августа 1854 Страна Бразильской … Википедия
Военная жандармерия Парана — Polícia Militar do Paraná Эмблема PMPR Годы существования 10 августа 1854 Страна … Википедия
Военная Быль (журнал) — «Военная Быль» (фр. Le passé militaire) русский военно исторический журнал белоэмигрантов, издаваемый в Париже с апреля 1952 года по сентябрь 1974 года. Статьи были посвящены истории русской армии, Первой мировой войне, и Гражданской… … Википедия
Военная Краина — Военная Краина, или Военная граница (нем. Militärgrenze, хорв. Vojna krajina, серб. Војна краjина) пограничная область на юге Габсбургской монархии, прикрывавшая границу с Османской империей. Она располагалась узкой полосой от… … Википедия
Военная галерея — Г. Чернецов, 1827 … Википедия
Военная полиция России — Главное управление военной полиции Минобороны РФ Страна … Википедия
Военная разведка (телесериал) — Военная разведка Жанр военный фильм, драма Композитор Игорь Щербаков Леонид Иновлоцкий Страна … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР имени Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия