-
1 Battery Park City
Бэттери- Парк- Сити ( в Нью-Йорке). Крупный жилой, увеселительный, культурный, торговый и спортивный центр к северу от парка Бэттери в Нижнем Манхаттане. Занимает отвоёванную у р. Гудзон территорию площадью в 40 гаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Battery Park City
-
2 Battery Park
Парк на берегу Нью-Йоркской гавани [ New York Harbor] на южной оконечности Манхэттена [ Manhattan]. Летом горожане иногда устраивают в парке пикники. На территории парка находятся памятник Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и Национальный памятник Кэсл-Клинтон [Castle Clinton National Monument]. Назван так потому, что в колониальные времена здесь стояла батарея, охранявшая устье р. Хадсон [ Hudson River]. От парка начинается Бродвей [ Broadway].English-Russian dictionary of regional studies > Battery Park
-
3 Battery Park
Бэттери- Парк ( в Нью-Йорке). Расположен в южной части Манхаттана, где начинается Бродвей. В колониальный период здесь стояла артиллерийская батарея, прикрывающая вход в устье р. Гудзон. Место для пикников в жаркие летние дни. Здесь установлена статуя Джованни Верразано [Verrazano, Giovanni de], штурмана корабля «Дофин» [‘Dauphine'], который достиг Манхаттана в 1524. Находящийся здесь замок Клинтон [Castle Clinton] был построен как форт в 1807, затем в разные времена был оперным театром, приёмным пунктом эмигрантов и даже аквариумомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Battery Park
-
4 Lower Manhattan
Деление Манхэттена [ Manhattan] на Южный [Lower] и Северный [Upper] несколько условно. Одни специалисты считают, что Южный Манхэттен [Lower Manhattan] - часть города, расположенная между южной границей Центрального парка [ Central Park] и оконечностью острова, парком "Бэттери" [ Battery Park]. Другие так называют гораздо меньшую часть острова, заключенную в границах Чэмберс-стрит [Chambers Street] - Черч-стрит [Church Street] - Джон-стрит [John Street] - парк "Бэттери". Исторически это наиболее старая часть г. Нью-Йорка, здесь - финансовый район [Financial District] с Уолл-стрит [ Wall Street] и Центром мировой торговли [ World Trade Center] (разрушен в результате террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11])English-Russian dictionary of regional studies > Lower Manhattan
См. также в других словарях:
Бэттери-Парк-сити — Микрорайон Бэттери Парк сити англ. Battery Park city … Википедия
Центральный парк (Нью-Йорк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный парк (значения). Центральный парк Central Park … Википедия
Тоннель Бруклин — – Бэттери … Википедия
Манхэттен — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). Боро Нью Йорка Манхэттен Manhattan … Википедия
Манхаттан — Координаты: 40°42′15″ с. ш. 73°55′04″ з. д. / 40.704167° с. ш. 73.917778° з. д. … Википедия
Манхеттан — Координаты: 40°42′15″ с. ш. 73°55′04″ з. д. / 40.704167° с. ш. 73.917778° з. д. … Википедия
Манхеттен — Координаты: 40°42′15″ с. ш. 73°55′04″ з. д. / 40.704167° с. ш. 73.917778° з. д. … Википедия
Манхэттан — Координаты: 40°42′15″ с. ш. 73°55′04″ з. д. / 40.704167° с. ш. 73.917778° з. д. … Википедия
Нижний Манхэттен — Южный Манхэттен Нижний Манхэттен (англ. Lower Manhattan) самая южная часть Манхэттена, основного острова города … Википедия
Conrad New York — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 102 North End Avenue, Бэттери Парк С … Каталог отелей
Маленькая Сирия — Координаты: 40° с. ш. 74° з. д. / 40.708° с. ш. 74.014° з. д. … Википедия
