Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

Бразилия

  • 1 Brazília

    * * *
    [\Brazília`t] földr. Бразилия

    Magyar-orosz szótár > Brazília

  • 2 tenger

    * * *
    формы: tengere, tengerek, tengert
    мо́ре с
    * * *
    I
    fn. [\tengert, \tengere, \tengerek] 1. море; (óceán) океан;

    hullámzó \tenger — беспокойное море;

    nyílt \tenger — открытое море; a nyílt \tengeren — в открытом море; kifut a nyílt \tengerre — уходить в открытое море; viharos \tenger — бушующее море; a \tenger felszíne — поверхность моря; \tenger mélye — глубина моря; пучина; батисфера; a \tenger ringása/hullámzása — зыбкость моря; a \tenger színe/tükre — зеркало моря; морская гладь; a \tenger szintje fölött — над уровнем моря; a \tenger zúgása — шум моря; \tenger alatti — подводный; \tenger alatti kábel — подводный мор
    ской кабель;

    a \tenger mozgásba jött — море заволновалось;

    a \tenger hullámzik — море волнуется; (а) \tengeren на море; на море; \tengeren utazik — ехать морем v. по морю; a \tengeren túl — за морем/океаном; Brazília a \tengeren túl van — Бразилия лежит за морем; kimegy/kifut a \tengerre — выйти в море; szól. ez egy csepp a \tengerben — это капля в море;
    2. átv. (költ. is) море;

    szól. az élet \tengere — житейское море;

    az élet \tengerén — в житейском море;
    3. átv, ld. árvíz;
    II

    hat. \tenger (sok) — море, океан; бесчисленное количество; nép. прорва; ужасно много; szól. как песок морской; как песку морского; паче песка морского; {bor, ital) tréf. разливанное море чего-л.;

    \tenger baj — море неприйтностей; \tenger sok bor — вина разливанное море; \tenger könny — море/океан слёз; \tenger nép. — море людей; жутко много народу; \tenger sok pénz — масса денег

    Magyar-orosz szótár > tenger

  • 3 ABC-államok

    földr. Аргентина, Бразилия, Чили

    Magyar-orosz szótár > ABC-államok

См. также в других словарях:

  • Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ …   Географическая энциклопедия

  • БРАЗИЛИЯ — (Федеративная Республика Бразилия), крупнейшее государство в Южной Америке, омывается Атлантическим океаном. Площадь 8512 тыс. км2. Население 151,4 млн. человек, свыше 95% бразильцы. Официальный язык португальский. Свыше 80% верующих католики.… …   Современная энциклопедия

  • Бразилия — I Федеративная Республика Бразилия (Republica Federativa do Brasil), государство в Южной Америке. 8,5 млн. км2. Население 157,9 млн. человек (1996), свыше 95%  бразильцы. Городское население 78% (1995). Официальный язык  португальский.… …   Энциклопедический словарь

  • Бразилия —         (Brasil), Федеративная Республика Бразилия (Republica Federative do Brasil), гос во в Юж. Америке, занимающее вост. и центр. части материка. Граничит на С. с Гвианой (франц.), Суринамом, Гайаной, Венесуэлой, на З. с Колумбией, Перу,… …   Геологическая энциклопедия

  • БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилии (Republica Federativa do Brasil), государство в Юж. Америке. 8,5 млн. км². население 156,5 млн. человек (1993), св. 95% бразильцы. Городское население 75,5% (1991). Официальный язык португальский. Большинство… …   Большой Энциклопедический словарь

  • БРАЗИЛИЯ — (Brasil), Федеративная Республика Бразилия (Republica Federativa do Brasil), гос во в Юж. Америке, занимает вост. и центр, часть материка. Пл. 8512 т. км2. Нас. 129,7 млн. ч. (1983). Столица Бразилия (1,3 млн. ж., 1980). Б. индустр. агр. страна,… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Бразилия —         (Brasil), Федеративная Республика Бразилия, государство в восточной и центральной части Южной Америки. От древних индейских культур на территории Бразилии сохранились каменная скульптура, керамика с геометрическим и антропоморфным… …   Художественная энциклопедия

  • БРАЗИЛИЯ — «БРАЗИЛИЯ» (Brazil) Великобритания США, 1984, 142 мин. (полный вариант). Трагикомическая антиутопия. Наиболее амбициозный проект талантливого художника, мультипликатора, режиссера и комического актера Терри Гиллиама, который, расставшись с… …   Энциклопедия кино

  • бразилия — сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • город (2765) • столица (274) • …   Словарь синонимов

  • Бразилия — (Brazil), самое большое гос во Юж. Америки. В 1800 г. эта колония Португалии стала более процветающей страной, чем сама метрополия. В рез те Наполеоновских войн португальский двор переехал в г. Рио де Жанейро, ставший столицей Португальской… …   Всемирная история

  • БРАЗИЛИЯ — Территория 8512 тыс.кв.км, население 144 млн.человек. Главные сельскохозяйственные культуры кофе, какао, сахарный тростник . Развито пастбищное животноводство. Разводят лам, альпаков, овец. Всего насчитывалось более 21,0 млн.овец в основном крео …   Мировое овцеводство

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»