Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Бойз

  • 1 Boys Town

    "Бойз-таун"
    Приют для мальчиков-сирот в пригороде г. Омахи, шт. Небраска. Был основан в 1917 католическим священником Э. Флэнаганом [ Flanagan, Edward Joseph (Father Flanagan)]. Управление колонией осуществляют сами подростки. Население "городка" составляет около 9 тыс. человек. Основанный на принципе "плохих детей нет", приют получил международную известность как оплот воспитания в духе христианской морали. На его территории находятся начальные и средние школы, центр профобучения, музей нумизматики и др. Широкую известность приобрел после выхода в 1938 одноименного художественного фильма, получившего премию "Оскар" [ Oscar], в котором роль Флэнагана исполнил С. Трейси [ Tracy, Spencer]

    English-Russian dictionary of regional studies > Boys Town

  • 2 Boys Town

    Бойз- Таун«Мальчишеский город», известный сиротский приют для мальчиков в окрестностях Омахи ( штат Небраска). Это комплекс из 65 зданий, включающий начальную и среднюю школы, ремесленное училище, гимнастический зал, прекрасный филателистический и нумизматический центр; рассчитан на 350 воспитанников. Основан в 1917 отцом Фланаганом [Father Flanagan], считавшим, что нет плохих мальчишек, надо только дать им христианское воспитание и образование

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boys Town

  • 3 Boys II Men

    English-Russian media dictionary > Boys II Men

  • 4 Bad Boys Blue

    Универсальный англо-русский словарь > Bad Boys Blue

  • 5 Beach Boys

    Универсальный англо-русский словарь > Beach Boys

  • 6 Beastie Boys

    Универсальный англо-русский словарь > Beastie Boys

  • 7 Boys II Men

    Универсальный англо-русский словарь > Boys II Men

  • 8 Pet Shop Boys

    Универсальный англо-русский словарь > Pet Shop Boys

  • 9 The Beach Boys

    Универсальный англо-русский словарь > The Beach Boys

  • 10 Acuff, Roy (Claxton)

    (1903-1992) Экьюф, Рой (Клекстон)
    Певец, автор песен, скрипач. Сын баптистского священника из штата Теннесси. Получил прозвище "Короля музыки кантри" ["King of Country Music", country and western music]. Выступая в конце 30-х годов с группой "Смоки маунтин бойз" [Smoky Mountain Boys], записал такие хиты, как "Огромная рябая птица" ["Great Speckled Bird"] и "Уобаш кэннонбол" [ Wabash Cannonball]. С 1938 стал еженедельно выступать в нэшвиллской радиопрограмме "Грэнд оул опри" [ Grand Ole Opry], позднее сам вел передачи. Во время второй мировой войны был популярен среди солдат. В 1942 вместе с автором-песенником Ф. Роузом [Rose, Fred] создал звукозаписывающую фирму "Экьюф-Роуз паблишинг" [Acuff-Rose Publishing], ставшую крупнейшей студией музыки кантри. В 1961 Экьюф стал первым исполнителем, кого еще при жизни избрали в Галерею славы музыки кантри [Country Music Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Acuff, Roy (Claxton)

  • 11 Beach Boys

    "Бич-Бойз"
    Поп-группа из г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния, ставшая известной в 60-е гг. Популяризаторы "музыки серферов" [surfer music] и "хот-род рока" [hot-rod]. Ранние песни, как например, "Серф по США" ["Surfin' U.S.A."] (1963) и "Калифорнийские девчонки" ["California Girls"] (1965) рассказывали об утопическом солнечном рае для подростков ("тинэйджеров") [teenager] и сразу стали хитами [hit song]. В 80-е гг. ежегодные концерты группы в День независимости [ Independence Day] у памятника Вашингтону [ Washington Monument] собирали аудитории до 500 тыс. человек. В составе группы были Б. Уилсон [Wilson, Brian], К. Уилсон [Wilson, Carl], М. Лав [Love, Mike], Э. Джардин [Jardine, Al], Б. Джонстон [Johnston, Bruce] и Д. Уилсон [Wilson, Dennis].

    English-Russian dictionary of regional studies > Beach Boys

  • 12 Campfire

    "Костер"
    Подразделение детской организации "Кэмпфайер бойз энд герлс" [ Campfire Boys and Girls] для подростков 10-15 лет

    English-Russian dictionary of regional studies > Campfire

  • 13 Campfire Boys and Girls

    "Кэмпфайер бойз энд герлс" ("Хранители костра")
    Детско-юношеская организация (в возрасте от 7 до 18 лет). Ставит целью воспитание здорового душой и телом, патриотически настроенного поколения. 600 тыс. членов (1993). Штаб-квартира в г. Канзас-Сити, шт. Миссури

    English-Russian dictionary of regional studies > Campfire Boys and Girls

  • 14 Penrose, Boies

    (1860-1921) Пенроуз, Бойз
    Политический деятель, с 1904 босс [ bossism] Республиканской партии [ Republican Party] в штате Пенсильвания. Сенатор от Пенсильвании в 1897-1921. Принимал активное участие в национальных съездах республиканцев в 1900, 1904, 1908 и 1916, выступал против либеральных тенденций в партии и популистского законодательства, отстаивал интересы крупных корпораций

    English-Russian dictionary of regional studies > Penrose, Boies

  • 15 Pep Boys - Manny, Moe & Jack

    "Пеп бойз - Мэнни, Мо энд Джек"
    Компания с центром в г. Филадельфия, шт. Пенсильвания. Производит автозапчасти, расходные материалы и принадлежности для автомобилей, владеет розничными магазинами (свыше 620 магазинов в 2002). Основана в 1921 тремя молодыми предпринимателями - Эмануэлем "Мэнни" Розенфельдом [Rosenfeld, Emanuel "Manny"], Морисом "Мо" Страуссом [Strauss, Maurice "Moe"] и У. Грэмом "Джеком" Джексоном [Jackson, W. Graham "Jack"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pep Boys - Manny, Moe & Jack

  • 16 rock music

    Динамичный музыкальный стиль послевоенного поколения "бума рождаемости" [ baby boom] и поколения их детей. Для него, при значительном разнообразии разновидностей, характерны танцевальность, преобладание ритма над мелодией, использование электроинструментов с усилительной аппаратурой. К рок-музыке относятся (в порядке их появления): рокабилли [ rockabilly] и рок-н-ролл [ rock'n'roll], которые в 1960-х подверглись серьезному влиянию английских ансамблей "Битлз" и "Роллинг-стоунс", подчеркивавших блюзовые корни рока. Калифорнийские группы ("Бич бойз" [ Beach Boys] и "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane]) внесли подстили серфер [surfer music] и эсид-рок [acid rock]. Течение возрождения фольклора [folk revival] выдвинуло "фольклорный рок" [folk rock] (Боб Дилан [ Dylan, Bob]), а чикагская студия "Мотаун" [Motown] представила музыку соул [soul]. К рок-музыке относятся также такие ее разновидности, как танцевальный стиль диско [disco] и оглушительный "тяжелый металл" [heavy metal]

    English-Russian dictionary of regional studies > rock music

  • 17 Rocky Boy's Reservation

    Находится в штате Монтана, занимает площадь в 436 кв. км, на которой проживают около 1,5 тыс. индейцев племен чиппева [ Chippewa] и кри [ Cree]. Существует с 1916. В резервации добывается уголь, имеются большие запасы природного газа, вермикулита и ниобия; развиты традиционные ремесла. В июле ежегодно проводится "Пляска солнца" [ Sun Dance]. Названа по имени вождя чиппева Каменный Парень [Rocky Boy], общине которого она была выделена

    English-Russian dictionary of regional studies > Rocky Boy's Reservation

  • 18 Beach Boys

    • Beach Boys, The «Бич бойз»«Пляжные ребята», поп-группа с отчётливо выраженным собственным стилем исполнения. Возникла в 1961. Её песни до сих пор популярны в США. В них поётся о молодёжи Калифорнии, развлекающейся на пляжах, о морских купаниях, сёрфинге, вечеринках, спортивных автомобилях. Пение мягкое, мелодичное

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Beach Boys

  • 19 Hardy Boys

    «Харди бойз»«Отважные ребята», братья в серии книг для детей и юношества «Тайны отважных ребят»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hardy Boys

  • 20 Boy's Own Paper

    [,bɔɪzəun'peɪpə]
    "Бойз о́ун пе́йпер" (ежемесячный журнал; печатал занимательные рассказы и статьи, практические советы по внешкольным занятиям. Издавался с 1879 по 1967)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Boy's Own Paper

См. также в других словарях:

  • Бойз — Бойз, Отис Бардуэлл Отис Бардуэлл Бойз (англ. Otis Bardwell Boise; 13 августа 1844, Оберлин  2 декабря 1912, Балтимор)  американский композитор, органист и музыкальный педагог. С 1858 г. работал органистом в Кливленде. В 1861… …   Википедия

  • Бойз, Отис Бардуэлл — Отис Бардуэлл Бойз (англ. Otis Bardwell Boise; 13 августа 1844, Оберлин  2 декабря 1912, Балтимор)  американский композитор, органист и музыкальный педагог. С 1858 г. работал органистом в Кливленде. В 1861 1865 гг. учился …   Википедия

  • бойз-бэнд — мальчиковая группа || Казахстанский бойз бэнд переобулся в кирзовые сапоги …   Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

  • бойз-бэнд — мальчиковая группа || Казахстанский бойз бэнд переобулся в кирзовые сапоги …   Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

  • Бойз-таун — (Boys Town)Boys Town, известный сиротский приют для мальчиков, находящийся в 16 км к З. от г.Омаха, штат Небраска, США. Он был основан в 1917г. католическим священником Э.Флэнаганом …   Страны мира. Словарь

  • БИЧ БОЙЗ — «БИЧ БОЙЗ» (Beach Boys), американская поп группа (см. ПОП МУЗЫКА), образована в 1961. Состав: Брайан Уилсон (вокал, бас гитара), Деннис Уилсон (ударные, вокал), Карл Уилсон (гитара, вокал), Майк Лав (вокал), Эл Джардин (бас гитара, вокал). Группа …   Энциклопедический словарь

  • Чикаго-бойз — («чикагские мальчики»)  группа из около 25 и чилийских экономистов 70 х годов XX века, работавших во время режима Аугуста Пиночета с целью построения экономики «свободного рынка» в Чили и децентрализации её экономико политической системы.… …   Википедия

  • Спорт Бойз — (Кальяо) …   Википедия

  • Ньюэллс Олд Бойз — Ньюэллс Олд Бойз …   Википедия

  • Олл Бойз — Олл Бойз …   Википедия

  • Янг Бойз — Янг Бойз …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»