-
1 богоявление
-
2 Богоявление
в соч.Святое Богоявление (праздник Богоявления связывается с крещением Иоанном Крестителем в реке Иордан Христа, когда на Него сошёл Св. Дух, и Бог Отец свидетельствовал о Сыне; один из двунадесятых праздников в православии, 6/19 января; однако позже в Зап. христ-ве праздник стали связывать с поклонением волхвов: они - первые язычники, которым явился Господь; празднуется 6 января, в некоторых странах - в 1-ое воскресенье января) — правосл. the Theophany, the Baptism of Our Lord; the Theophany [Holy Manifestation] of the Divinity of Our Lord and Saviour, Jesus Christ; (в Зап. христ-ве) the Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, the Three Kings' Day; устар. the Apparition, лат. Epiphania Domini
-
3 богоявление
-
4 Богоявление
-
5 БОГОЯВЛЕНИЕ
-
6 Богоявление
-
7 богоявление
-
8 богоявление
с. церк.Epiphany, Twelfth-day -
9 богоявление
рел. Epiphany, Twelfth-day, St. Jordan's Day (January 1)* * *Богоявлѐние,ср. неизм. църк. Epiphany, Twelfth-day, St. Jordan’s Day (January6..* * *рел. Epiphany, Twelfth-day, St. Jordan's Day (January 1) -
10 Богоявление
-
11 богоявление
the Epiphany, the Twelfth DayРусско-английский глоссарий христианской лексики > богоявление
-
12 богоявление
(явление Бога людям; особенно важно явление Бога в лице Иисуса Христа; Бог тж. являлся пророкам и святым; есть разные степени богоявления: инкарнация ( incarnation) Христа; инспирация ( inspiration) авторов Библии, пророков; интуиция ( intuition), которую имеет любой христианин) theophany, theophania -
13 Богоявление
с. церк.Epiphany, Twelfth-day -
14 богоявление
1. epiphany2. theophany -
15 Святое Богоявление
Religion: Epiphany, Old Christmas, Twelfth-day, theophania (6 января), Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, theophanyУниверсальный русско-английский словарь > Святое Богоявление
-
16 Святое Богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Religion: the TwelfthtideУниверсальный русско-английский словарь > Святое Богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
-
17 Трёх царей, праздник
(Богоявление Господне; один из главных праздников катол. церкви, отмечаемый 6 января; в основе праздника - сказание о том, что Младенцу Иисусу пришли поклониться и принесли дары языческие цари-волхвы Каспар, Мельхиор и Валтасар (Gaspar, Melchior and Balthasar), чьи останки привезены императрицей Еленой в Константинополь, затем перенесены в Милан, а оттуда в Кёльн) the Feast of the Three KingsРусско-английский словарь религиозной лексики > Трёх царей, праздник
-
18 Крещение Господне
(в Зап. христ-ве отмечается 6 января) Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, лат. Baptisma DominiСвятое Богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (двунадесятый праздник Русской правосл. церкви, отмечаемый 6/19 января; см. тж. богоявление) — the Theophany, (the) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, the Baptism of Christ, the Baptism of Our Lord
Русско-английский словарь религиозной лексики > Крещение Господне
-
19 Крещение Господне
1) General subject: Holy Theophany of Our Lord Jesus Christ (when Christ was baptized (Крещение) in the Jordan River and as the church says, "The three Faces of God appeared -- the Father, Son and Holy Spirit." This is Богоявление (Theophany, the "appe), (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа; отмечается восточными христианами) epiphany2) Religion: Baptism of our Lord, Epiphany, Baptisma Domini, Twelfth-day, Twelfthtide, the Baptism of Christ, the Baptism of Our Lord3) Christianity: Theophany, the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan, the Epiphany -
20 двенадцатый день
Religion: the Twelfthtide (Святое Богоявление), (катол.) Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, the Twelfth-day
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОГОЯВЛЕНИЕ — (Богоявление), (Б прописное), Богоявления, ср. (церк.). Один из христианских праздников то же, что Крещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
богоявление — крещение господне Словарь русских синонимов. богоявление сущ., кол во синонимов: 4 • водокреща (4) • … Словарь синонимов
БОГОЯВЛЕНИЕ — (греческое epiphaneia), одно из названий христианского праздника Крещения. Название связано с тем, что во время крещения Иисуса Христа произошло явление всех лиц святой Троицы … Современная энциклопедия
Богоявление — (epijaneia, epijania, ta Jeojania) великий дванадесятыйпраздник, 6 го января, иначе называется праздником Крещения Господня;так как в этот день Церковь воспоминает Крещение Спасителя от Иоанна вИордане (Матф. 3, 13 17. Марк 1, 9 11. Лук. 3, 21… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Богоявление — (греческое epiphaneia), одно из названий христианского праздника Крещения. Название связано с тем, что во время крещения Иисуса Христа произошло явление всех лиц святой Троицы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Богоявление — Поклонение волхвов на картине Мурильо … Википедия
Богоявление — я; ср. Одно из названий христианского праздника Крещения Господня. ● Во время крещения Иисуса Бог сошёл с небес в виде голубя, что укрепило присутствующих в вере в божественную суть Иисуса Христа. * * * Богоявление см. Крещение Господне. * * *… … Энциклопедический словарь
Богоявление — ср. Одно из названий христианского праздника Крещения Господня, установленного согласно евангельскому преданию в память о крещении Иисуса Христа в реке Иордан, в момент которого Бог Отец свидетельствовал, а Бог Дух Святой сошел в виде голубя, и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Богоявление — • English: Theophany Физическое проявление Бога. Иногда означает явление Христа, богоявление относящиеся к явлению Христа в человеческом обличии в Ветхом Завете (Бытие 18, Судей 6) … Словарь богословских терминов
Богоявление (значения) — Богоявление многозначный термин: Богоявление один из древнейших христианских праздников. Населённые пункты Богоявление село в Троицком административном округе Москвы. Богоявление село в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области.… … Википедия
Богоявление в католической церкви — В церковный календарь праздник Богоявления вошел в середине II века и отмечался вместе с Рождеством. Изначально праздник был посвящен воспоминанию трех евангельских событий: Рождества Христа, поклонения волхвов, а также Крещения Христа в Иордане… … Энциклопедия ньюсмейкеров