-
1 благоверный
шавҳар, ҳамсар -
2 благоверный
м. шутл. -
3 благоверный
-
4 благоверный
— сёння прыедзе мой чалавек (мой муж, мой) -
5 благоверный
1) (исповедующий истинную веру, православный) one professing a true faith, right-believing; one professing the veritable faith of Orthodoxy, the most Orthodox2) (царь или князь, много способствовавший укреплению православия и причисленный к лику святых)благоверный князь Александр Невский — the most Orthodox Prince St. Alexander Nevsky
-
6 благоверный
-ого α.ο σύζυγος, σύμβιος, ο αντρούλης•мой благоверный болен ο αντρούλης μου είναι άρρωστος.
-
7 благоверный
благоверн|ый - уст. husband;
~ая wife.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоверный
-
8 благоверный
-
9 благоверный
-
10 благоверный
благове́рн|ый<-ая, -ое>прил книжнн treuблагове́рный христиани́н treuer Christ m* * *adj1) obs. gebenedeit, geheiligt2) christ. rechtgläubig -
11 благоверный
м рзг шутл -
12 благоверный
-
13 благоверный
laulātais draugs, laulātais, dzīves biedrs, vīrs; laulātais -
14 благоверный (-ая, -ое, -ые)
صفت husband(v.) شوهر، شوی، کشاورز، گیاه پرطاقت، نر، شخم زدن، کاشتن، باغبانی کردن، شوهر دادن، جفت کردن -
15 благоверный
-
16 благоверный
-
17 благоверный
м; разг.; шутл.хәләл җефет, ир ( хатын ире турында) -
18 благоверный
1) благовірний, правовірний;2) (как эпитет, даваемый супругами друг другу) старий, стара, мій, моя.* * *1) прил. благові́рний2) в знач. сущ. благові́рний, -ого, стари́й, -ого; мій, род. п. мого́ -
19 благоверный
м zar. ər; uşaqların atası. -
20 благоверный
glaubenstreu
См. также в других словарях:
благоверный — См … Словарь синонимов
БЛАГОВЕРНЫЙ — БЛАГОВЕРНЫЙ, благоверная, благоверное. Только в шутл. выражениях в знач. сущ.: благоверный, благоверного, муж. муж, и благоверная, благоверной, жен. жена. Мой благоверный болен. Он все рассказал своей благоверной. (первонач. церк. эпитет царей в… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОВЕРНЫЙ — БЛАГОВЕРНЫЙ, ого, муж. (разг. шутл.). Муж, супруг. Мой б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоверный — Благоверные (греч. εὐσεβής, лат. pius) лик православных святых из монархов, прославляемых церковью за праведную жизнь и не относящихся к мученикам и страстотерпцам. Изначально этот лик святости возник в Константинопольской церкви в… … Википедия
благоверный — I см. благоверный; ого; м. II ая, ое.; книжн. см. тж. благоверный, благоверная 1) Исповедующий истинную веру; православный, правоверный. Б ые прихожане. 2) В христианстве: святой, бывший монархом (князем, царём), прославившийся своей заботой об… … Словарь многих выражений
Благоверный — (ц. слав.) – так в древней Руси называли князя, позже царя, способствующего укреплению православия и причисленные к лику святых. Некоторые из них причислялись к лику святых. Термин перешел в разговорную бытовую речь: так супруги стали называть… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Благоверный — царь или князь, много способствовавший укреплению православной веры и причисленный Церковью к лику святых; например, благоверный князь Александр Невский. См. Чины святости … Православие. Словарь-справочник
благоверный мой(благоверная моя) — (иноск. шут.) супруг глава, супруга глава (намек на наименование членов императорской семьи благоверными) Ср. Благоверный то твой гриб съел. Лесков. На ножах. 5, 33. Ср. Я ей (тетке) скоро глаза открою; она увидит ясно, что за человек ее супруг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Благоверный — то же, что и правоверный, т. е. исповедующий истинную веру. Употребляется у нас при церковном богослужении как титул членов императорской фамилии, исповедующих православную веру. Император же Всероссийский, как верховный защитник и хранитель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благоверный — I м. разг. Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг, муж I. II прил. 1. Почитающий Бога [Бог I], соблюдающий предписания церкви; благочестивый. 2. Употребляется как постоянный эпитет епископов, князей, государей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Благоверный — I м. разг. Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг, муж I. II прил. 1. Почитающий Бога [Бог I], соблюдающий предписания церкви; благочестивый. 2. Употребляется как постоянный эпитет епископов, князей, государей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой