-
1 тълкуване ср на библията
(biblische) Exegese {f} -
2 тълкуване ср на библията
Bibelauslegung {f} -
3 тълкуване ср на библията
Bibelexegese {f} -
4 тълкуване
interpreting, etc. вж. тълкувам; interpretation, explanation* * *тълку̀ване,ср., -ия; тълкува̀ни|е ср., -я interpreting, rendering; interpretation, explanation; (на Библията) exegesis.* * *interpreting ; construction ; exegesis ; explanation ; note {nxut}; reading* * *interpreting, etc. вж. тълкувам; interpretation, explanation -
5 съгласно
according to, in accordance with, after; in compliance/conformity with; under the terms of; by virtue of* * *съгла̀сно,предл. according to, in accordance with, after, in compliance/conformity with; under the terms of; by virtue of; \съгласно вашата молба in compliance with your request.* * *according: съгласно to the Bible - съгласно Библията; after ; in accordance with: We are acting съгласно the regulations. - Ние действаме съгласно инструкциите.; in keeping with -
6 тълкувател
interpreter, exponent* * *тълкува̀тел,м., -и; тълкува̀телк|а ж., -и interpreter; elucidator; exponent; (на Библията) exegete.* * *interpreter ; elucidator {e`lu;sxdeitxr}; exponent ; expositor -
7 заклевам
закле́вам, закълна̀ гл. 1. ( свързвам с клетва) vereidigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( заклинам) beschwören sw.V. hb tr.V.; заклевам се schwören sw.V. hb itr.V./tr.V.; заклевам свидетел einen Zeugen beschwören; заклевам те никога да не ме забравиш ich beschwöre dich, mich nie zu vergessen; заклевам се в невинността му ich beschwöre seine Unschuld; заклевам се в знамето den Fahneneid schwören; заклевам се в Библията auf die Bibel schwören. -
8 книга
кни́г|а ж., -и 1. Buch n, Bücher; 2. ( хартия) Papier n, -e; книга за предложения и оплаквания Kundenbuch n; Като отворена книга съм Ein aufgeschlagenes, offenes Buch für jmdn. sein; книгата на всички книги ( Библията) Das Buch der Bücher (die Bibel); Пиша, издавам книга Ein Buch schreiben, herausgeben; Увивам нещо в книга Etw. in Papier einwickeln, einschlagen; Този брак съществува само на книга Diese Ehe existiert, besteht nur auf dem Papier.
См. также в других словарях:
Димитров, Иван Желев — Иван Желев Димитров Иван Желев Димитров Дата рождения: 9 сентября 1944(1944 09 09) (68 лет) Место рождения: г. Хасково, Болгария Гражданство … Википедия
Дилов, Любен — Любен Дилов Любен Дилов Имя при рождении: Любен Дилов Иванов Дата рождения: 25 декабря 1927(1927 12 25) Место рождения: Червен бряг, Болгария … Википедия
Дилов — Дилов, Любен Любен Дилов Любен Дилов Имя при рождении: Любен Дилов Иванов Дата рождения: 25 декабря 1927(1927 12 25) Место рождения: Червен бряг, Болгария Д … Википедия
дрът — дърт дрът на библия и неколко страници отгоре много стар, по стар дори и от библията … Речник на Северозападния диалект
БОЛГАРСКАЯ БИБЛЕИСТИКА — изучение Свящ. ПИСАНИЯ богословами и экзегетами Болг. Правосл. Церкви. Б.б. развилась в рамках культурного возрождения, к–рое последовало за освободит. войной 1877–78 и созданием независимой Болгарии. В 1918 свящ. Д.Монов создал 2–томную тематич … Библиологический словарь
