-
1 Балалайке
Дечиг-пондар -
2 бренчать на балалайке
vgener. trinkšķināt balalaiku -
3 на словах - что на гуслях, а на деле - что на балалайке
prepos.gener. ar muti Rīgā, ar darbiem aizkrāsnēРусско-латышский словарь > на словах - что на гуслях, а на деле - что на балалайке
-
4 тренькать на балалайке
vgener. trinkšķināt balalaiku -
5 вот дует на балалайке!
part.Русско-эстонский универсальный словарь > вот дует на балалайке!
-
6 треножник на балалайке
ngener. balalaikat tinistamaРусско-эстонский универсальный словарь > треножник на балалайке
-
7 балалайка
балалайкаБалалайкым шокташ играть на балалайке,
кум кылан балалайка трёхструнная балалайка.
Изиш лиймек, балалайкым мурыктылын, Одоким лектеш. Н. Арбан. Немного спустя, бренча на балалайке, выходит Одоким.
2. в поз. опр. балалаечный, балалайки (балалайка дене кылдалтше)Балалайка кыл балалаечная струна;
балалайка йӱк звуки балалайки.
-
8 игрок
-
9 дуть
подуть1. (в разн. знач.) blow*здесь дует — there is a draught, или it is drafty, here
3. разг. ( быстро делать) go* at it, rush it -
10 поигрывать
несов.; разг.уйнаштыргалау, вакыт-вакыт уйнап алу -
11 тренькать
-
12 РАЗВЛЕЧЕНИЕ. ОТДЫХ
-
13 игрок
муж.1) (во что-л.; на чем-л.) player (of)азартный игрок — gambler, high(-)roller; plunger разг.; sport, sportsman амер.
запасной игрок — reserve, spare, odd player; разг. bench-warmer
2) ( в азартные игры) gambler -
14 игра
ж. I джэгу, джэгукIэ, еуэн; игра в мяч топ джэгу; игра на балалайке Iэпэ пшынэ еуэн; игра артиста артистым и джэгукIэ; шахматная игра шахмат джэгу
◊ олимпийские игры олимпийскэ джэгухэр -
15 играть
I, несов.
1. во что и без доп. джэгун; дети играют во дворе сабийхэр пщIантIэм щоджэгу; играть в футбол футбол джэгун
2. что на чем еуэн; играть на балалайке Iэпэ пшынэ еуэн
3. кого джэгун, гъэзэщIэн; играть роль Гамлета Гамлет и ролыр гъэзэщIэн (Гамлету джэгун) -
16 тренькать
-
17 опер
опер1. опера (театрыште ончыкташлан возымо музыкально-драматический произведений; театрысе тыгай представлений)Руш классический опер русская классическая опера;
оперым колышташ слушать оперу.
Первый марий оперым возышо композитор вичкыж, нӧргӧ парняж дене теве тиде балалайке кылым тарватен, муро семым шочыктен. «Ончыко» Композитор, написавший первую марийскую оперу, трогая своими тонкими, нежными пальцами струны вот этой балалайки, создавал мелодии.
2. в поз. опр. оперный; относящийся к опере (опер дене кылдалтше)Опер театр оперный театр.
-
18 бренчать
180 Г несов. kõlisema; plõnksuma; tinisema; чем, на чём kõlistama; tinistama; klimberdama; \бренчатьали шпоры kannused kõlisesid, \бренчатьать ключами võtmetega kõlistama, \бренчатьать на балалайке balalaikat tinistama, \бренчатьать на рояле klaverit klimberdama -
19 балалайка
сущ.жен.балалайка, тǎмра; играть на балалайке тǎмра кала -
20 играть
(в разн. знач.) эвӣде-мӣ; (в карты) картыдя-мӣ; (в бабки) баткэде-мӣ; (в мяч) мячит эвӣде-мӣ; (в куклы) бэекэнтэде-мӣ; (на балалайке) балалайкат эвӣде-мӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. — На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке. — На словах, как на гуслях, а на деле, как на балалайке. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке — Большой говорун, плохой работник. По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Ср. Балалайкин, адвокат: ни то выжига, ни то пустослов. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Волшебный град! там люди в деле тихи, Но говорят,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке — На словахъ, какъ на гусляхъ, а на дѣлѣ какъ на балалайкѣ. Большой говорунъ, плохой работникъ. По разговорамъ всюды (годится), а по дѣламъ никуды. Ср. Балалайкинъ, адвокатъ: ни то выжига, ни то пустословъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Триста лет русской балалайке (гранёному стакану). — В шутку о причинах, поводе для выпивки … Словарь народной фразеологии
Андреев В. В. — Василий Васильевич (3(15) I 1861, Бежецк, ныне Калининской обл. 26 XII 1918, Петроград) рус. музыкант, виртуоз на балалайке. Организатор и рук. первого оркестра рус. нар. инструментов. Свободно владел фп., скрипкой. Изучал рус. нар.… … Музыкальная энциклопедия
Тремоло — Обозначение тремоло на одной ноте. Тремоло (итал. tremolo, букв. дрожащий) разновидность мелизмов, приём игры на струнных, клавишных, ударных и других музыкальных инструментах: многократное быстрое повторение одного звука либо… … Википедия
Белинский, Дмитрий Геннадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белинский (значения). Дмитрий Белинский Квартет СКАЗ … Википедия
Покровский, Дмитрий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Покровский. Дмитрий Викторович Покровский … Википедия
Нечепоренко П. И. — Павел Иванович (р. 18 (31) VIII 1916, Чигирин, ныне Черкасской обл.) сов. исполнитель на балалайке, педагог и дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1974). Игре на балалайке обучался в Ленинграде у В. И. Домбровского, позднее общение с В. С.… … Музыкальная энциклопедия
Осипов Н. П. — Николай Петрович (15 (28) I 1901, Петербург 9 V 1945, Москва) исполнитель на балалайке, дирижёр, педагог. Засл. арт. РСФСР (1940). 1 я пр. на Всесоюзном конкурсе исполнителей на нар. инструментах (1939). С 5 лет обучался игре на балалайке … Музыкальная энциклопедия
