Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

БМВ

  • 1 BMW

    БМВ

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > BMW

  • 2 BMW

    "БМВ", торговая марка продукции автомобильной фирмы "БМВ АГ" → BMW AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > BMW

  • 3 BMW-Museum

    n
    Музей БМВ, в Мюнхене, в обширной экспозиции представлена история создания различных двигателей на фирме "Байерише моторенверке" (Bayerische Motorenwerke, сокр. BMW) с года её основания (1916) до настоящего времени. С 1923 г. акционерное общество БМВ выпускает мотоциклы, первым из которых был BMW-32. Его реверсивный двухцилиндровый двигатель в 8,5 лошадиных сил сконструировал Макс Фриц. Датой начала выпуска легковых автомобилей считается 1928 г., когда в состав БМВ вошёл автомобильный завод в тюрингском г. Айзенах. Первыми автомашинами БМВ были "дикси" ("Dixi") с четырёхцилиндровым двигателем. Их отличала прочность конструкции, выпускались до 1932 г. Фактической датой начала выпуска двигателей для самолётов считается 1919 г., когда биплан марки CIV установил неофициальный рекорд высотного полёта (9760 м, лётчик Цено Динер). В музее представлены авиадвигатели данного типа (шестицилиндровые, 320 лошадиных сил) выпускались до 1932 г. О первенстве БМВ в создании авиадвигателей напоминает фирменный знак БМВ: абстрактное изображение вращающегося двойного пропеллера, выполненное в цветах баварского флага (белый и голубой). Первый в мире реактивный двигатель был также создан на БМВ (1944). В музее экспонируются модели мотоциклов БМВ, на которых неоднократно устанавливались мировые рекорды, двигатели для судов, для специализированных средств транспорта, например, для полицейских патрульных машин → München, BMW AG, Wartburg, Automuseum, Automobilmuseum August Horch, Mercedes-Benz-Museum, Eisenach

    Германия. Лингвострановедческий словарь > BMW-Museum

  • 4 Denzel Wolfgang

    предприниматель, гонщик, конструктор. В 1949-1959 сконструировал 4 типа гоночных автомобилей; всего было выпущено 350 автомобилей конструкции Денцеля (WD-Wagen, DENZEL-Sport). Его машины одержали немало побед в альпийских гонках (Coupé des Alpes). С 1952 - генеральный импортёр автомобилей марки "БМВ", с 1962 - "Феррари". При сотрудничестве с Денцелем в 50-е годы был разработан "БМВ-700", выведший "БМВ" из кризиса. Крупнейшие производители автомобилей покупали лицензии на его изобретения: "Фольксваген", "Ауди", "Порше", "Хонда", "Мазда" и др. Как гонщик Денцель одерживал победы в авто- и мотогонках, лыжном спорте, в морском парусном спорте (в 1978 в возрасте 70 лет стал чемпионом мира)
    см. тж. Wolfgang Denzel AG

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Denzel Wolfgang

  • 5 Quester Dieter

    Квестер Дитер (род. в 1939)
    гонщик, в 1958 и 1962 чемпион Европы в гонках на моторных лодках с подвесным мотором. С 1964 - автогонщик, чемпион Европы в кузовных гонках в 1968, 1969, 1977 и 1983. С 1968 водитель-испытатель на "БМВ" и инструктор "БМВ" по технике вождения. В возрасте старше 60 лет занимает призовые места в гонках на дальние дистанции

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Quester Dieter

  • 6 BMW AG

    f
    "БМВ АГ", фирма по производству автомобилей, мотоциклов и авиационных двигателей, подразделение транснационального концерна "БМВ Груп" (BMW Group). Занимает также значительные позиции в финансовом секторе. Акционерное общество. Основано в 1916 г. <сокр. от "Bayerische Motorenwerke" – букв. "Баварские моторостроительные заводы"> → BMW, Aktiengesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > BMW AG

  • 7 BMW

    1. сокр.
    3) авт. БМВ
    2. сущ.
    жарг. бумер (Auto)

    Универсальный немецко-русский словарь > BMW

  • 8 BMW-Niere

    1. сокр. 2. сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > BMW-Niere

  • 9 Bayerische Motorenwerke

    прил.
    2) экон. "Байерише моторенверке", БМВ

    Универсальный немецко-русский словарь > Bayerische Motorenwerke

  • 10 Bijblad bij De Industriele Eigendom

    сущ.
    патент. БМВ

    Универсальный немецко-русский словарь > Bijblad bij De Industriele Eigendom

  • 11 AWT Internationale Handels und Finanzierungs AG

    f
    торговый дом банковской группы "Банк Аустриа Кредитанштальт", осуществляет посредничество и финансирование международных сделок. Занимается финансированием торговли между Востоком и Западом, размещением российских лицензий в Австрии, а тж. австрийских лицензий и ноу-хау в России. Клиентами "АВТ" являются фирмы "Нестле", "Хенкель", "Колгейт Пальмолив" и др. "АВТ Бавария", владельцем которой является "АВТ", представляет интересы "БМВ" (BMW AG) в Словакии и на Украине. Акционерное общество. Основано в 1920 как "Альгемайне Варен Тройханд АГ" (Allgemeine Waren Treuhand AG, сокр. AWT)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > AWT Internationale Handels und Finanzierungs AG

  • 12 Berger Gerhard

    Бергер Герхард (род. в 1959)
    автогонщик, 210 стартов в гонках класса "Формула-1", 10 побед. В 1988 и 1994 третий в чемпионатах мира. Выступал за команды "АТС", "Эрроуз", "Бенеттон", "Феррари", "МакЛарен". С 1998 - спортивный директор "БМВ". Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене
    см. тж. Straße der Sieger

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Berger Gerhard

  • 13 Wolfgang Denzel AG

    f
    фирма по торговле автомашинами, импортёр автомобилей ряда ведущих марок, имеет сеть автосалонов и сервисных центров по обслуживанию автомобилей. Акционерное общество, входит в холдинг "Вольфганг Денцель Холдинг АГ" (Wolfgang Denzel Holding AG). Основана Вольфгангом Денцелем в 1938 как представительство "БМВ" в Штирии и Каринтии
    см. тж. Denzel Wolfgang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wolfgang Denzel AG

  • 14 Бюро международных выставок

    патент. БМВ

    Универсальный немецко-русский словарь > Бюро международных выставок

  • 15 фирма Байрише моторенверке

    воен. "БМВ"

    Универсальный немецко-русский словарь > фирма Байрише моторенверке

  • 16 BMW

    (сокр. от Bayerische Motorenwerke AG, München)
    БМВ «Байерише моторенверке АГ», Мюнхен)
    одна из крупнейших автомобильных фирм в Германии, основанная в 1916 в Мюнхене, где существует и BMW-Museum, посвященный истории знаменитого автомобиля

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > BMW

  • 17 Automobilbaumuseum

    n
    Музей автомобилестроения, в Айзенахе, представлена история автомобилестроения с демонстрацией продукции Айзенахского автомобильного завода. Завод был основан в 1896 г. выпускал велосипеды и военные приборы, с 1898 г. автомобили. Стал третьим автомобилестроительным предприятием Германии (после фирм "Даймлер" и "Бенц"). В 1928 г. Айзенахский завод вошёл в состав акционерного общества "БМВ АГ Мюнхен" (BMW AG München). После окончания Второй мировой войны завод (на территории ГДР) выпускал легковые автомашины марки "Вартбург" (Wartburg), в музее представлена его последняя модель. В настоящее время "Опель Айзенах ГмбХ" (Opel Eisenach GmbH) – один из самых современных европейских автозаводов → Eisenach, Deutsche Demokratische Republik, Wartburg, Automuseum, Automobilmuseum August Horch, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Automobilbaumuseum

  • 18 DTM

    ДТМ, чемпионат по [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кольцевые_автогонки"]автомобильным кольцевым гонкам[/url] на кузовных автомобилях. Участвуют исключительно гоночные автомобили, которые имеют лишь внешнее сходство с седанами марок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мерседес"]"мерседес"[/url] и "ауди". Один из самых скоростных и престижных кузовных чемпионатов в мире. Гоночный уик-энд ДТМ включает в себя гонки Кубка "фольксваген-поло", "Формулы БМВ", Кубка "порше-каррера" и немецкой "Формулы 3". Пилоты ДТМ представляют разные страны, гонки проводятся в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европе[/url], в основном на немецких трассах <DTM сокр. от Deutsche Tourenwagen Masters>

    Германия. Лингвострановедческий словарь > DTM

См. также в других словарях:

  • БМВ — бесконечно малая величина матем. БМВ Бюро международных выставок международная организация организация БМВ БМЗ Баварские моторостроительные заводы нем.: BMW, Bayerische Motorenwerke …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БМВ — (Байериш Моторен Верке; BMW, Bayerisch Motoren Werke), немецкая компания по выпуску автомобилей и мотоциклов. Штаб квартира находится в Мюнхене. Компания образована в июле 1917 под названием Rapp Motor Company, в результате слияния возникших… …   Энциклопедический словарь

  • БМВ — нескл. м. Легковой автомобиль марки немецкой компании BMW . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бмв — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • бумер (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БМВ — (BMW) – марка автомобиля, Германия, Bayerische Motoren Wecke AG – компания. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • бмв — БМВ, аббрев. Боевая машина вымогателей. Шутл. осмысление назв. автомобиля BMW как русской аббрев …   Словарь русского арго

  • БМВ — [бээмв э], нескл., муж. (автомобиль) …   Русский орфографический словарь

  • БМВ — Автомобиль немецкой компании «BMW». Произносится [бэ эм вэ] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • БМВ — (BMW Bayerische Motorenwerke) марка легковых автомобилей (выпуск с 1928) и мотоциклов (выпуск с 1923) фирмы Байерише моторенверке в ФРГ. В 1986 изготовлялись легковые автомобили ср. класса с повышенными динамическими качествами (рабочий объём… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • БМВ-Заубер — Полное название BMW Sauber F1 Team База …   Википедия

  • БМВ — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»