-
1 бетонирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонирование
-
2 бетонирование
бетонированиеבִּיטוּן ז' -
3 бетонирование
бетонкорӣ кардан -
4 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
-
5 бетонирование
betonlama, beton dökümü, beton dökme- безнапорное бетонирование
- безопалубочное бетонирование
- вибрационное бетонирование
- напорное бетонирование
- непрерывное бетонирование
- подводное бетонирование
- послойное бетонированиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бетонирование
-
6 бетонирование
1. с. placement of concrete2. с. concreting -
7 бетонирование
c.betonaggio m, getto m [rivestimento m] di calcestruzzo, betonata f -
8 бетонирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бетонирование
-
9 бетонирование
-
10 бетонирование
-
11 бетонирование
бетонирование
Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование
-
12 бетонирование
бетонирование
Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование
-
13 бетонирование
бетонирование
Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование
-
14 бетонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бетонирование
-
15 бетонирование
с. -
16 бетонирование
с.obra de hormigón, hormigonada f, hormigonado m, hormigonaje m; concretadura f (Лат. Ам.) -
17 бетонирование
с.cementazione f, betonaggio m -
18 бетонирование
-
19 бетонирование
1) Engineering: concreting, covering with concrete2) Construction: concrete casting, pouring of concrete3) Mining: concrete lining, concrete procedure, concrete running4) Oil: placing of concrete5) Astronautics: pour6) Ecology: embedding in concrete (радиоактивных отходов)7) Sakhalin energy glossary: grouting8) Makarov: concreting (изготовление бетонных конструкций), placement and consolidation of concrete (укладка и уплотнение бетона), placement of concrete (укладка и уплотнение бетона)9) Caspian: coating -
20 бетонирование
* * *бетони́рование с.1. ( укладка и уплотнение бетона) placement (and consolidation) of concrete2. ( изготовление бетонных конструкций) concretingзи́мнее бетони́рование — cold-weather concretingнепреры́вное бетони́рование — continuous placement and consolidation of concreteподво́дное бетони́рование — underwater concrete placementподво́дное бетони́рование ме́тодом вертика́льно перемеща́емой трубы́ — tremie concrete placementразде́льное бетони́рование — packed aggregate-and-grout process* * *
См. также в других словарях:
бетонирование — бетонировка Словарь русских синонимов. бетонирование сущ., кол во синонимов: 2 • бетонировка (1) • … Словарь синонимов
бетонирование — БЕТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Заполнить ( нять) бетоном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бетонирование — Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting DE BetonierenBetonierung … Справочник технического переводчика
Бетонирование — процесс транспортирования, укладки и уплотнения бетонной смеси в форме или опалубке: раздельное – технологический прием, заключающийся в нагнетании цементно песчаного раствора, предпочтительно активированного, в межзерновое пространство… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
бетонирование безопалубочное — Бетонирование без применения опалубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting without use of formworkconcreting without use of formwork shattering DE… … Справочник технического переводчика
бетонирование зимнее — Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN winter… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом «восходящего раствора» — бетонирование методом «восходящего раствора» Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
бетонирование непрерывное — Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN continuous concreting DE… … Справочник технического переводчика
бетонирование подводное — Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN underwater concreting DE Unterwasserbetonieren FR bétonnage sous l eau … Справочник технического переводчика