-
1 балобан
—1. LAT Falco cherrug ( Gray) [ Hierofalco cherrug ( Gray)]2. RUS балобан m3. ENG saker falcon4. DEU Sakerfalke m, Würgfalke m5. FRA faucon m [gerfaut m] sacréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > балобан
-
2 балобан
Biology: saker falcon (Falco cherrug) -
3 балобан
n1) zool. Blaufußbalke (Falco cherrug Gray.), Würgfalke (Falco cherrug Gray)2) ornit. Sakerfalke (Falco cherrug, Hierofalco cherrug), Würgfalke (Falco cherrug, Hierofalco cherrug) -
4 балобан
-
5 балобан
-а( сокол) балоба́н -
6 балобан
n1) gener. laneret2) ornit. faucon sacré (Falco cherrug, Hierofalco cherrug), gerfaut sacré (Falco cherrug, Hierofalco cherrug) -
7 балобан
nzool. sakervalk -
8 балобан
балоба́н -
9 балобан
-
10 балобан
saker falcon, saker, snake falcon -
11 балобан
nzool. sakervalk -
12 балобан
ителгіРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > балобан
-
13 балобан
зоол. разновидность сокола (Falco cherrug) -
14 балобан, луговой
—1. LAT Falco mexicanus ( Schlegel) [ Hierofalco mexicanus ( Schlegel)]2. RUS мексиканский сокол m, луговой балобан m3. ENG prairie falcon4. DEU Präriefalke m5. FRA faucon m des prairiesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > балобан, луговой
-
15 балобан обыкновенный
Caspian: saker (Falco cherrug)Универсальный русско-английский словарь > балобан обыкновенный
-
16 луговой балобан
Biology: prairie falcon (Falco mexicanus) -
17 сокол-балобан
Ornithology: saker falcon (falco cherrug) -
18 луговой балобан
-
19 луговой балобан
adjornit. faucon des prairies (Falco mexicanus, Hierofalco mexicanus) -
20 сокол-балобан
ngener. lanier
См. также в других словарях:
Балобан — ? Балобан … Википедия
Балобан — Falco cherrug см. также 7.2.1. Род Соколы Falco Балобан [166] Falco cherrug Похож на кречета, но несколько мельче, окраска с рыжевато желтоватым оттенком, цевка оперена до половины. На Алтае встречаются темно бурые птицы с заметными усами ,… … Птицы России. Справочник
БАЛОБАН — БАЛОБАН, см. балабан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАЛОБАН — БАЛОБАН, хищная птица рода соколов. Длина до 60 см. В степях, лесостепях и горах Евразии. Ценится, особенно на Ближнем Востоке, как ловчая птица … Современная энциклопедия
БАЛОБАН — хищная птица семейства соколиных. Длина до 60 см. В степях, лесостепях и горах Евразии. Ценится, особенно на Ближнем Востоке, как ловчая птица; охраняется … Большой Энциклопедический словарь
БАЛОБАН — (Falco cherrug), птица рода соколов. Дл. до 60 см. Распространён з Юго Вост. Европе, Сев. Зап. Африке и Азии, в СССР от Украины до Юж. Забайкалья, в лесостепи, степях и пустынях. Гнёзда на деревьях и скалах. Питается птицами и грызунами. Ценится… … Биологический энциклопедический словарь
балобан — сущ., кол во синонимов: 3 • ительги (1) • птица (723) • сокол (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Балобан — (Falco lanarius) один из видов соколов, употребляемых дляохоты с ними. По видимому, при царе Алексее Михайловиче, Б. называлсяподкрасным кречетом … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Балобан — БАЛОБАН, хищная птица рода соколов. Длина до 60 см. В степях, лесостепях и горах Евразии. Ценится, особенно на Ближнем Востоке, как ловчая птица. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
балобан — а; м. Крупная хищная птица сем. соколиных серовато бурой окраски с белой пятнистой грудью (ценится как ловчая птица). * * * балобан хищная птица семейства соколиных. Длина до 60 см. В степях, лесостепях и горах Евразии. Ценится, особенно на… … Энциклопедический словарь
Балобан — (Faico cherrug) хищная птица семейства соколиных. Длина тела до 60 см, крылья в размахе до 130 см. Окраска оперения на спинной стороне тела серовато бурая, на брюшной белая с бурыми или чёрными пестринами. Гнездится в степной и… … Большая советская энциклопедия