Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Асти

  • 1 Asti

    Англо-русский географический словарь > Asti

  • 2 Asti Spumante

    итал.
    Асти Спуманте (зона контролируемого наименования (DOCG), расположенная в окрестностях местечка Асти на юго-востоке области Пьемонт, производит знаменитое итальянское игристое вино, получаемое из сладких сортов винограда (в основном белый Мускат) в округе Асти (откуда и получило свое название); одно из первых вин в Италии, произведенных по "шампанскому" методу. Содержание алкоголя в этом вине — от 7,5 до 9%, что заметно меньше аналогичного показателя у шампанского (11-12 %); более высокое содержание сахара (до 90 г/литр) относит "Асти" к разряду десертных вин; оно обладает благородным вкусом и ароматом свежего винограда, может употребляться как аперитив; Асти Спуманте включает в себя несколько субзон контролируемого наименования, напр., Барбера д'Асти, Дольчетто д'Асти (Dolcetto d'Asti))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Asti Spumante

  • 3 Asti

    итал.
    1) Асти (небольшое местечко в провинции Пьемонт на северо-западе Италии, в котором расположены самые старые виноградники в Италии, известно производством игристых вин)
    2) "Асти" Спуманте (знаменитое итальянское игристое вино, получаемое из сладких сортов винограда (в основном белый Мускат) в округе Асти (откуда и получило свое название); одно из первых вин в Италии, произведенных по "шампанскому" методу. Содержание алкоголя в этом вине - от 7,5 до 9%, что заметно меньше аналогичного показателя у шампанского; более высокое содержание сахара (до 90 г/литр) относит "Асти" к разряду десертных вин; оно обладает благородным вкусом и ароматом свежего винограда, может употребляться как аперитив)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Asti

  • 4 Barbera d'Asti

    итал.
    Барбера д'Асти (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях города Асти в итальянской провинции Пьемонт, производит одноименные красные вина из сорта Барбера; эти элегантное вина имеют рубиновый цвет с фиолетовыми оттенками, легкий, нежный букет с ароматами лесных ягод и мяты, они полнотелые и обладают хорошей структурой и фруктовым послевкусием, великолепно сочетаются с птицей и мягкими сырами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Barbera d'Asti

  • 5 Mondoro Asti

    итал.
    "Мондоро Асти" (одна из самых известных марок итальянского игристого вина "Асти Спуманте"; белое сухое вино категории DOCG, производится из винограда Мускат александрийский, имеет золотистый искрящийся цвет, насыщенный фруктовый аромат свежего мускатного винограда с оттенками цветущей лозы и изысканный вкус с тонким медовым нюансом, идеально в качестве аперитива и приятно сочетается с любыми десертами; температура сервировки: 6-8°С)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Mondoro Asti

  • 6 Piedmont

    итал.
    Пьемонт (значимая винодельческая область на северо-западе Италии, большинство виноградников расположены к юго-востоку от Турина, столицы области; включает в себя 4 зоны DOCG — Асти Спуманте, Бароло, Барбареско и Гаттинара и более 34 зон DOC, производящих в основном сортовые вина (Барбера д'Альба, Дольчетто д'Асти); основную часть производства составляют красные вина, самый используемый сорт — Неббиоло, а также распространены Барбера, Дольчетто, Бонарда (Bonarda) и другие; белые вина делают из Кортезе, Муската, Ербалуче и др. сортов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Piedmont

  • 7 asti paralokah (In Indian philosophy, one who believes in a transcendent world)

    Религия: асти паралока

    Универсальный англо-русский словарь > asti paralokah (In Indian philosophy, one who believes in a transcendent world)

  • 8 asti paralokah

    Религия: (In Indian philosophy, one who believes in a transcendent world) асти паралока

    Универсальный англо-русский словарь > asti paralokah

  • 9 Barbera

    итал.
    1) Барбера (красный сорт винограда, наиболее используемый в Италии (Кампанья, Пьемонт, Ломбардия), широкое применение получил в Калифорнии, где его используют в 10-15% всех красных вин, по вкусовым характеристикам схож с сортом Каберне Совиньон, но обладает более высоким кислотным уровнем)
    See:
    2) "Барбера" (название вин из этого сорта; эти вина получаются очень сухими, легкими, темно-бордового цвета, с розовым или гранатовым блеском)

    Barbera d'Asti DOC Superiore 99 — "Барбера д'Асти" супериоре 1999 г.

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Barbera

  • 10 Gancia

    итал.
    Ганча (известный итальянский производитель игристых вин, история этого винного дома начинается с 1829 года, когда винодел Карло Ганча (Carlo Gancia) решил улучшить вкус популярного в то время вина — вермута: Карло брал вино "Мускато" (Moscato) из Южного Пьемонта и настаивал его на травах, за счет этого вермут Gancia имеет необычайно мягкий вкус; на этом открытия Карло Ганча не закончились: он поехал в Париж учиться приготовлению шампанского, и в 1865 году ему удалось получить шампанское на мускатной основе, первое итальянское игристое вино, которое до сих пор высоко ценится в мире)

    Gancia Asti — "Ганча Асти" ( игристое вино)

    Gancia Grand Reale — "Ганча Гран Реале" ( десертное вино)

    Carlo Gancia — "Карло Ганча"

    Gancia Rosso — "Ганча Россо", "Ганча" красное

    Gancia Americano — "Ганча Американо"

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Gancia

  • 11 Sperone

    итал.
    "Спероне" (итальянский винный дом, один из крупнейших производителей вина в провинции Пьемонт, был основан в 1911 г. в городе Турин; на принадлежащих фирме виноградниках выращиваются различные сорта винограда, из которых производят марочные вина, получившие международное признание: "Барбера" и "Дольчетто" из зоны Асти, а также "Бароло" и "Барбареско"; "Спероне" является, кроме того, третьим по величине в Италии производителем вермутов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Sperone

  • 12 Piemonte

    Пьемонт Область на северо-западе Италии. 25.4 тыс. кв. км. Население 4.3 млн. человек (1991). Административный центр – Турин. Включает провинции: Алессандрия, Асти, Верчелли, Кунео, Новара, Турин. Пьемонт впервые упоминается в 13 в. В 15 в. вошел в Савойское герцогство, в 1720 стал основной частью Сардинского королевства, называвшегося иногда Пьемонт. Наиболее развитая в экономическом отношении область Италии. Пьемонт – главный центр Рисорджименто.

    Англо-русский словарь географических названий > Piemonte

См. также в других словарях:

  • асти — asti m. ит. Игристое вино. Сл. 1948. Спеши же срезать с сыра корки И натереть его на терке, Над теплым блюдом потрясти И дух услышать пармезана, И честь его поднять стаканы, Стаканы пенного асти. А. Тимофеевский Куда сложнее выбор сыра. // ЛГ 10 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • асти —      Asti Spumante. Мускатное игристое вино, вырабатываемое в Италии с XIX века. Имеет светло желтый цвет и содержание спирта 6 9%. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • асти — сущ., кол во синонимов: 1 • вино (216) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Асти — У этого термина существуют и другие значения, см. Асти (значения). Асти Asti Страна ИталияИтал …   Википедия

  • Асти — (Asti)         город в Сев. Италии, в области Пьемонт, у р. Танаро. Административный центр провинции Асти. 73 тыс. жит. (1968). Торговый центр района виноделия и производства шёлка сырца. В А. предприятия металлургии, машиностроения, производство …   Большая советская энциклопедия

  • асти — (по градот Асти) вид италјанско вино …   Macedonian dictionary

  • Асти — (Asti, древн. Asta Pompaeia, Asta Colonia)AstiAsta Colonia, адм. центр пров. Асти в области Пьемонт на С. З. Италии, близ места слияния рек Борборе и Танаро; 74500 жителей (1990). В А. находятся несколько памятников средневековья. А. известен… …   Страны мира. Словарь

  • Асти (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Асти (значения). Асти Asti Страна Италия …   Википедия

  • Асти Румс Отель — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Первая Улица Новокузнечный ряд 9, Томск, Рос …   Каталог отелей

  • асти́льбе — [бэ], нескл., с …   Русское словесное ударение

  • Асти (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Асти (значения). Провинция Асти Provincia di Asti Регион …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»