Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ардеш

  • 1 Ардеш

    n
    gener. Ardèche (река; деп.)

    Dictionnaire russe-français universel > Ардеш

  • 2 житель департамента Ардеш

    n
    gener. Ardéchois

    Dictionnaire russe-français universel > житель департамента Ардеш

  • 3 жительница департамента Ардеш

    n

    Dictionnaire russe-français universel > жительница департамента Ардеш

  • 4 Ardèche

    f
    Ардеш (река; деп.)

    БФРС > Ardèche

  • 5 Ardéchois

    m (f - Ardéchoise)
    житель [жительница] департамента Ардеш

    БФРС > Ardéchois

  • 6 Ardèche

    сущ.
    общ. Ардеш (река; деп.)

    Французско-русский универсальный словарь > Ardèche

  • 7 Ardéchois

    Французско-русский универсальный словарь > Ardéchois

  • 8 Ardéchoise

    Французско-русский универсальный словарь > Ardéchoise

  • 9 Languedoc

    Лангедок Историческая обл. на юге Франции. Включает департаменты Од, Тарн, Эро, Гар, Ардеш, Лозер, частично Гаронна Верхняя, Тарн и Гаронна, Луара Верхняя. 42.1 тыс. кв. км. Население ок. 2.5 млн. человек (1982). Главный город – Тулуза. Название "Лангедок" появилось в 13 в. (от названия языка обитателей этой территории – la langue d'oc). В 13 в. – 1790 Лангедок имел статус провинции.

    Англо-русский словарь географических названий > Languedoc

  • 10 Les Amants du pont Saint-Jean

       1947 - Франция (115 мин)
         Произв. Ж. Жиф и Л. Ландо
         Реж. АНРИ ДЕКУЭН
         Сцен. Жан Оранш и Рене Вилер
         Опер. Жак Лемар
         Муз. Анри Верден
         В ролях Габи Морлэ (Мариз), Мишель Симон (Гаронн), Надин Алари (Августа), Поль Франкёр (Жирар), Марк Кассо (Пилу), Полин Картон (тетка Маргерит), Мадлен Сюффель (родственница), Рене Женен (Лабик).
       Между Турноном и Балансом вдоль по Роне есть участок в 20 км, где через реку не перекинут ни один мост. Чтобы переправиться с одного берега на другой, надо либо держать свою лодку, либо платить перевозчику. На одном берегу - департамент Дром, на другом - Ардеш. В деревушке в Дроме вот уже 17 лет живут и постоянно ссорятся двое бродяг: старик Гаронн, браконьер, перевозчик и заправский бездельник - и Мариз, местная «безумная из Шайо», хоть и родом из Парижа. Они живут в старой развалюхе, которую им временно выделила община. Гаронн сжег лестницу между первым и вторым этажами, и теперь им приходится ползать по приставной. Когда Гаронн не хочет выпускать Мариз из дома, он убирает лестницу.
       Рабочий Пилу, сын Гаронна, влюблен в Августу, дочь Буарона, мэра городка Сен-Жан на другом берегу реки. Мэр и его сестра-католичка и слышать не хотят о союзе с сыном человека, так долго живущего во грехе. Поэтому Августа предлагает Гаронну и Мариз как можно скорее пожениться. Свою просьбу она подкрепляет несколькими купюрами в тысячу франков. Чтобы ускорить события, Пилу похищает Августу. Ее отец, взволнованный известием о паре утопленников, вынесенных рекой на берег, дает Гаронну и Мариз согласие на брак. Однако в соседнем городке Августа предпочитает бежать от Пилу и возвращается к отцу.
       Мариз и Гаронн гуляют на собственной свадьбе. В брачную ночь, напившись до чертиков, Гаронн обзывает жену грязной шлюхой и случайно толкает ее с лестницы. Наутро она уходит из супружеского дома. Сказываются последствия падения. Она падает и умирает на берегу Роны. Гаронн, словно услышав ее зов, бежит к ней и думает, что смерть накликала драгоценность, которую он подарил ей, сняв с утопленницы. Он позволяет жандармам себя увести: ему давно уже грозит 3-месячный срок в тюрьме. Дойдя до моста, он кидается в Рону.
        Анри Декуэн виртуозно поставил множество жанровых фильмов. Но в его творчестве есть и более неожиданные, не поддающиеся определению картины, как эта красочная, анархистская и поэтическая хроника, многим обязанная своим сценаристам Ораншу и Вилеру. Необычно место действия этой картины - 2 берега Роны, похожие на 2 разных мира; необычны персонажи и актерская игра. Некоторые актеры доводят свое амплуа до карикатурности и гротеска (Мишель Симон, Габи Морлэ); другие играют совсем не привычные для себя роли (Полин Картон в роли набожной дамы). Сюжет не менее необычен и совершенно непредсказуем. Извилистый как река, он следует за причудливыми изгибами человеческих судеб, подчиняясь иной, более сложной логике, нежели логика психологии. Молодые влюбленные - трагические герои, появление которых можно было бы (ошибочно) приписать поэтическому реализму, - преждевременно расстаются, а шумная и неразлучная пара стариков, которым принесли несчастье таинство бракосочетания и краденая драгоценность, воссоединяется за порогом смерти.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Les Amants du pont Saint-Jean

См. также в других словарях:

  • Ардеш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ардеш (значения). Ардеш Ardèche Информация Номер 07 …   Википедия

  • Ардеш (департамент во Франции) — Ардеш (Arděсhe), департамент во Франции на восточной окраине Центрального Французского массива. Площадь 5556 км2. Население 255,5 тыс. чел. (1968). Административный центр ‒ г. Прива. Субтропическое плодоводство (олива, виноград, фрукты) в долине… …   Большая советская энциклопедия

  • Ардеш (река во Франции) — Ардеш (Ardčсhe), река на Ю. В. Франции, правый приток Роны. Длина 120 км. Берёт начало на склонах Севенн. Средний годовой расход 60 м3/сек. Ярко выражен зимне весенний максимум стока. ГЭС. Лесосплав. В нижнем течении судоходна …   Большая советская энциклопедия

  • АРДЕШ (река) — АРДЕШ (Ardeсhe), река на юго востоке Франции (см. ФРАНЦИЯ), правый приток р. Рона (см. РОНА). Длина 120 км. Истоки на склонах Севенн (см. СЕВЕННЫ). Средний годовой расход 60 м3/с. Ярко выражен зимне весенний максимум стока. ГЭС. Лесосплав. В… …   Энциклопедический словарь

  • Ардеш (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ардеш (значения). Ардеш фр. Ardèche …   Википедия

  • Ардеш (значения) — Ардеш (фр. Ardèche)  название ряда географических объектов во Франции: Ардеш  департамент Ардеш  река …   Википедия

  • Ардеш — I Ардеш (Ardčсhe)         река на Ю. В. Франции, правый приток Роны. Длина 120 км. Берёт начало на склонах Севенн. Средний годовой расход 60 м3/сек. Ярко выражен зимне весенний максимум стока. ГЭС. Лесосплав. В нижнем течении судоходна. II Ардеш… …   Большая советская энциклопедия

  • Ардеш (департамент во Франции) — …   Википедия

  • Коммуны департамента Ардеш — Общие статьи: Списки коммун Франции Ардеш fr:Accons  Аккон (Ардеш) fr:Ailhon  Элон (коммуна) fr:Aizac  Эзак fr:Ajoux  Ажу fr:Alba la Romaine  Альба ла Ромен …   Википедия

  • Лалевад-д’Ардеш — Коммуна Лалевад д’Ардеш Lalevade d Ardèche Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Сен-Марсель-д’Ардеш — Коммуна Сен Марсель д’Ардеш Saint Marcel d Ardèche Страна ФранцияФранция …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»