Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Алисон

  • 1 Aliso(n)

    Alīso(n), ōnis m.
    Алисон, римск. крепость, построенная Друзом в 11 г. до н. э. (предпол. нын. Эльзен, близ Падеборна) VP, T

    Латинско-русский словарь > Aliso(n)

  • 2 Aliso(n)

    Alīso(n), ōnis m.
    Алисон, римск. крепость, построенная Друзом в 11 г. до н. э. (предпол. нын. Эльзен, близ Падеборна) VP, T

    Латинско-русский словарь > Aliso(n)

  • 3 Alison

    Общая лексика: Алисон (женское имя), Элисон

    Универсальный англо-русский словарь > Alison

  • 4 Allison

    Общая лексика: Алисон (женское имя), Аллисон, Элисон

    Универсальный англо-русский словарь > Allison

  • 5 alison

    Общая лексика: Алисон (женское имя), Элисон

    Универсальный англо-русский словарь > alison

  • 6 allison

    Общая лексика: Алисон (женское имя), Аллисон, Элисон

    Универсальный англо-русский словарь > allison

  • 7 alison

    (n) алисон; элисон

    Новый англо-русский словарь > alison

  • 8 allison

    (n) алисон; аллисон; элисон; эллисон

    Новый англо-русский словарь > allison

  • 9 Alison

    [ʹælısn] n
    Элисон, Алисон ( женское имя)

    НБАРС > Alison

  • 10 at length

    1) редк. во всю длину, врастяжку (тж. at (one's) full length)

    Upon my entrance, Usher rose from a sofa on which he had been lying at full length. (E. A. Poe, ‘The Fall of the House of Usher’) — Когда я вошел, Ашер встал с дивана, на котором он до этого лежал, растянувшись во весь рост.

    2) детально, подробно, без всяких сокращений (тж. at considerable, full, great или some length)

    Elliott told him at some length that he was having trouble with his kidneys... (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. V) — Эллиот долго рассказывал официанту о мучившей его болезни почек...

    She wrote regularly in answer to my frequent and passionate communications but never at great length. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 5) — Алисон аккуратно отвечала на мои частые и страстные послания, только письма ее были всегда коротенькие.

    No point was too trivial for Oskey to expound at length. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. II) — Оски давал пространные объяснения по любому вопросу, даже самому пустяковому.

    Mr. Smeeth... arrived at the sports page, where the prospects of certain women golfers were discussed at considerable length. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. 2) — Мистер Смит... добрался до спортивной странички, где немало места было уделено обсуждению сравнительных достоинств каких-то чемпионок по гольфу.

    4) наконец, наконец-то, в конце концов

    But the rain showed no signs of stopping, and at length with umbrellas and waterproofs they set out. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — Но дождь все не ослабевал, и в конце концов они тронулись в путь, накинув плащи и захватив зонтики.

    Large English-Russian phrasebook > at length

  • 11 be with God

    предстать перед Богом, перед всевышним, умереть

    ‘She's with God’, said Mr Enstone. (I. Murdoch, ‘An Accidental Man’) — - Алисон предстала перед всевышним, - сказал мистер Энстоун.

    Large English-Russian phrasebook > be with God

  • 12 the $64 question

    разг.
    самый важный, решающий, каверзный вопрос [выражение возникло в связи с радиовикториной, во время которой радиослушателю, находящемуся в студии, куда допускается публика по платным билетам, предлагается ответить на семь тематических вопросов. За каждый удачный ответ приз удваивается, т. е. 1-2-4-8-16-32-64 доллара, причём седьмой вопрос является самым сложным; первонач. амер.]

    Colonel: "But why should he have married you, feeling as he did about everything?" Alison: "That is the famous American question - you know, the sixty-four dollar one! Perhaps it was revenge." (J. Osborne, ‘Look Back in Anger’, act II, sc. II) — Полковник: "Зачем же Джимми женился на тебе, если он терпеть не может всех нас, твоих родственников?" Алисон: "Это вопрос не в бровь, а в глаз. За правильный ответ на такой вопрос американцы платят 64 доллара."

    ‘How am I going to find Douglas Hepner?’ ‘That, of course, is the sixty-four-dollar question,’ Drake said. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Glamorous Ghost’, ch. 6) — - Как мне найти Дугласа Хепнера? - Это, конечно, вопрос не из легких, - сказал Дрейк.

    Large English-Russian phrasebook > the $64 question

  • 13 Alison

    n Элисон, Алисон

    English-Russian base dictionary > Alison

  • 14 Allison

    n Элисон, Алисон

    English-Russian base dictionary > Allison

См. также в других словарях:

  • Алисон — шотландский род, к которому принадлежат многие известные и за границею Шотландии люди. Архибальд Алисон родился в Эдинбурге 13 ноября 1757 года, получил образование в Глазго и Оксфорде, в 1784 году рукоположён во священники епископальной церкви,… …   Википедия

  • Алисон — шотландский род, к которому принадлежат многие известные и за границею Шотландии люди. Архибальд А. род. в Эдинбурге 13 ноября 1757 г., получил образование в Глазго и Оксфорде, в 1784 г. рукоположен во священники епископальной церкви, в 1790 был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каброк, Алисон — Алисон Каброк Алисон Каброк (англ. Alyson Kabrohk; ?  1976, Неаполь)  самозванка, выдававшая себя за великую княжну Марию Николаевн …   Википедия

  • Пляжный волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины) — Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 Волейбол …   Википедия

  • Чемпионат мира по пляжному волейболу 2011 — Эмблема чемпионата мира по пляжному волейболу 2011 Чемпионат мира по пляжному волейболу 2011  VIII официальный чемпионат мира по пляжному волейболу, который проходил с 13 по 19 июня 2011 года в Риме[1]. Чемпионат мира проходит каждые 2 года …   Википедия

  • Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 5) — Беверли Хиллз, 90210. Сезон 5 Страна …   Википедия

  • Сборная Бельгии по теннису в Кубке Федерации — Бельгия Капитан Анн Деврие Рейтинг ITF 9 Цвета красный и чёрн …   Википедия

  • Каброк — Каброк, Алисон Алисон Каброк Алисон Каброк (англ. Alyson Kabrohk; ?  1976)  самозванка, выдававшая себя за великую княжну Марию Николаевну «чудом спасшуюся» во время расстрела царской семьи …   Википедия

  • Ведьмы (Плоский мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведьма (значения). На Плоском мире ведьмы живут повсюду. Их также много, как и волшебников. Однако, наибольшее их количество и самые сильные из них живут в Овцепикских горах, что можно объяснить… …   Википедия

  • Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна …   Википедия

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»