Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Алберт

  • 1 Albert Hall, the

    Алберт-Холл (одно из наиболее красивых зданий Канберры; находится у озера Берли-Гриффин ок. Дома парламента {Parliament House}; используется для показа выставок и экспозиций, как театр и место собраний)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Albert Hall, the

  • 2 albert

    [ʹælbət] n
    1. Алберт, Элберт; Альберт ( мужское имя)
    2. геогр.:

    НБАРС > albert

  • 3 Albert

    1) Общая лексика: Алберт, Альберт (мужское имя), Элберт
    2) Религия: антипапа Альберт, (Antipope in 1102. Soon he was imprisoned, and Paschal ordered him blinded and sent to a monastery, where he remained a monk the rest of his life) Альберт

    Универсальный англо-русский словарь > Albert

  • 4 albert

    1) Общая лексика: Алберт, Альберт (мужское имя), Элберт
    2) Религия: антипапа Альберт, (Antipope in 1102. Soon he was imprisoned, and Paschal ordered him blinded and sent to a monastery, where he remained a monk the rest of his life) Альберт

    Универсальный англо-русский словарь > albert

  • 5 the Albert Hall

    Универсальный англо-русский словарь > the Albert Hall

  • 6 Albert

    оз. Алберт (Австралия)

    Англо-русский географический словарь > Albert

  • 7 Beveridge, Albert Jeremiah

    (1862-1927) Беверидж, Алберт Джеремайя
    Политический деятель, юрист, историк. В 1887 был принят в коллегию адвокатов и практиковал в Индианаполисе (1887-99). В 1899-1911 - член Сената США [ Senate, U.S.] от штата Индиана, республиканец. Поддерживал политику Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]. Выступал против принятия закона о тарифах Пейна-Олдрича [Payne-Aldrich Tariff Act] (1909), по которому были введены правила свободной торговли в отношении Филиппин. В 1910 проиграл на выборах. В 1912 был в числе создателей Прогрессивной партии [ Progressive Party] и выставлял кандидатуру на пост губернатора штата Индиана от этой партии, но потерпел поражение. После этих событий посвятил себя историческим исследованиям. Особенно известны написанные Бевериджем биографии Дж. Маршалла [ Marshall, John] (4 тт., 1916-19) и А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] (не окончена; 2 тт., 1928).

    English-Russian dictionary of regional studies > Beveridge, Albert Jeremiah

  • 8 Brisbane, Albert

    (1809-1890) Брисбейн, Алберт
    Публицист, последователь и пропагандист утопического социализма и учения Ш. Фурье [Fourierism], с которым учился в Париже. Автор работы "Общественное предназначение человека" ["Social Destiny of Man"] (1840), которая вызвала широкий резонанс в среде интеллектуалов. По предложению Х. Грили [ Greeley, Horace] автором регулярной колонки в газете "Трибюн" [ New York Tribune]. Сыграл важную роль в создании фаланг (общин) [phalanstery; commune] Брук Фарм [ Brook Farm] (1841) в Массачусетсе и Ред-Бэнк [Red Bank] (1843) в Нью-Джерси. Отец известного нью-йоркского журналиста Артура Брисбейна [Brisbane, Arthur] (1864-1936)

    English-Russian dictionary of regional studies > Brisbane, Albert

  • 9 Dreiser, Theodore Herman Albert

    (1871-1945) Драйзер, Теодор Герман Алберт
    Прозаик. Вырос в бедной семье, с молодых лет зарабатывал себе на жизнь. Первый роман "Сестра Керри" ["Sister Carrie"] (1900) абсолютно не имел успеха. В 1911 опубликовал роман "Дженни Герхардт" ["Jenny Gerhardt"], принятый публикой более благосклонно, и постепенно стал приобретать популярность как писатель натуралистической школы. В 1912 вышел первый том "Трилогии желания" ["Trilogy of Desire"] ("Финансист" ["The Financier"] (1912), "Титан" ["The Titan"] (1914), "Стоик" ["The Stoic"] (1947, посмертно)). Герой трилогии Фрэнк Каупервуд [Frank Cowperwood] видится автору, особенно в первых двух книгах, как супермен ницшеанского толка, человек, не останавливающийся ни перед чем на пути в высшие слои общества. Другой драйзеровский супермен, на этот раз художник, описан в романе "Гений" ["Genius"] (1915), имеющем ряд автобиографических черт. Роман "Американская трагедия" ["An American Tragedy"] (1925), основанный на реальном уголовном деле, принес автору прочную репутацию критика американского общества и социалиста. В 1920-40-х активно сотрудничал с левыми организациями, в 1927 был официально приглашен в Россию советским правительством и вернулся укрепившимся в социалистических идеях. Драйзер как писатель всегда был более популярен за рубежом, особенно в СССР, где на русском языке вышло полное собрание его сочинений. Американская критика находила его прозу чрезвычайно тяжелой и скучной, а за его стилем закрепилось прозвище "слоновий" ["elephantine style"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dreiser, Theodore Herman Albert

  • 10 Filene, Edward Albert

    (1860-1937) Файлин, Эдуард Алберт
    Бизнесмен. С 1891 был управляющим универсального магазина [ department store] "Сыновья Уильяма Файлина" в г. Бостоне. В его магазине впервые в США появился отдел (в подвальном этаже) "автоматической распродажи" [Automatic Bargain Basement], где цены на товары систематически и автоматически снижались, если товар еще оставался на складе. Активно участвовал в политической жизни города: вместе с Л. Стеффенсом [ Steffens, (Joseph) Lincoln] занимался укреплением служб здравоохранения и школьного образования, содействовал развитию кооперативного движения. В начале XX века основал первую Торгово-промышленную палату в г. Бостоне. Помогал создавать Торгово-промышленную палату США [ Chamber of Commerce of the United States]. Автор ряда книг о розничной торговле

    English-Russian dictionary of regional studies > Filene, Edward Albert

  • 11 Fink, Albert

    (1827-1897) Финк, Алберт
    Инженер, строитель железнодорожных мостов. С 1857 по 1875 занимал ряд постов в администрации железной дороги Луисвилл-Нашвилл [Louisville - Nashville Railroad]. Построил крупнейший чугунный мост через р. Грин [ Green River] и самый длинный (1 миля) в мире мост со сквозными фермами [truss bridge] через р. Огайо [ Ohio River] в г. Луисвилле, шт. Кентукки. Автор ряда работ по экономике железных дорог

    English-Russian dictionary of regional studies > Fink, Albert

  • 12 Hart, Albert Bushnell

    (1854-1943) Харт, Алберт Бушнелл
    Историк, педагог, редактор. В 1880 окончил Гарвардский университет [ Harvard University]. После продолжения учебы в г. Фрайбурге (Германия) в 1883-1926 преподавал в Гарварде. Совместно с Эдвардом Ченнингом [Channing, Edward] редактировал "Брошюры по американской истории" ["American History Leaflets"] и "Введение в американскую историю" ["Guide to the Study of American History"] (1896). Несколько лет был редактором "Американского ежегодника современной истории" [American Year Book of Current History] и журнала "История американского народа" [The American Nation, a History]. Самостоятельно Харт известен как автор "Рабства, аболиционизма и идеалов американской власти" ["Slavery and Abolition and Ideals of American Government"], "Образование Союза" ["Formation of the Union"] (1892), "Основы американской внешней политики" ["Foundations of American Foreign Policy"] (1901), "Основы американской истории" ["Essentials of American History"] (1905).

    English-Russian dictionary of regional studies > Hart, Albert Bushnell

  • 13 Parsons, Albert Richard

    (1848-1887) Парсонс, Алберт Ричард
    Деятель рабочего движения, анархист. Во время Гражданской войны [ Civil War], будучи подростком, воевал на стороне конфедератов [ Confederates]. После войны купил в Техасе землю, нанял на работу бывших рабов. В 1868 издавал газету "Спектейтор" [Spectator], в которой поддерживал Реконструкцию [ Reconstruction]. В 1873 переехал в Чикаго, работал там печатником, вступил в профсоюз. В 1876 вступил в профсоюз "Рыцари труда" [ Knights of Labor], был одним из создателей местного отделения, активно сотрудничал с социалистами, поддерживал движение за 8-часовой рабочий день. К 1880 разочаровался в политике, обратился к анархизму. Участвовал в съездах Международной ассоциации рабочих людей [International Working People's Association (IWPA)] (1881, 1883). Наряду с другими агитаторами-анархистами обвинен в подстрекательстве к нападению на полицию в ходе демонстрации 4 мая 1886 [ Haymarket Massacre]. Присяжные, несмотря на отсутствие прямых доказательств их вины, признали обвиняемых виновными. Казнен 11 ноября 1887 и стал героем-мучеников для целого поколения рабочих. На его похороны пришли от 150 до 500 тыс. человек.

    English-Russian dictionary of regional studies > Parsons, Albert Richard

  • 14 Ryder, Albert Pinkham

    (1847-1917) Райдер, Алберт Пинкем
    Живописец, представитель позднего американского романтизма, по своей творческой манере был близок к экспрессионистам. Посещал Национальную академию рисунка в г. Нью-Йорке, но сформировался главным образом как самоучка. Писал пасторали, пейзажи, работал как маринист, обращался к возвышенно-романтическим сюжетам из литературы. Среди наиболее известных работ "Труженики моря" ["Toilers of the Sea"] (1884), "Летучий голландец" ["The Flying Dutchman"] (ок. 1890), "Ипподром" ["The Race Track"] (1895)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ryder, Albert Pinkham

  • 15 Sabin, Albert Bruce

    (1906-1993) Сейбин, Алберт Брюс
    Врач-педиатр. Иммунолог, в течение 25 лет работал над вакциной против полиомиелита. Получил живую вакцину в 1956, на 2 года позже вакцины Солка [Salk vaccine; Salk, Jonas Edward], приготовленной из убитого вируса. По решению Всемирной организации здравоохранения вакцина с 1957 применяется повсеместно, в США с 1961

    English-Russian dictionary of regional studies > Sabin, Albert Bruce

  • 16 Shanker, Albert

    (1928-1997) Шенкер, Алберт
    Профсоюзный деятель. Родился в семье иммигрантов из России. В 1952-59 работал учителем в одной из муниципальных школ [ public school] г. Нью-Йорка. Активно участвовал в движении за создание профсоюзов преподавателей, возглавлял несколько крупных забастовок. В 1964-74 президент Объединенной федерации учителей [United Federation of Teachers]. В 1974 избран президентом Американской федерации учителей [ American Federation of Teachers]

    English-Russian dictionary of regional studies > Shanker, Albert

  • 17 Spalding, Albert Goodwill

    (1850-1915) Сполдинг, Алберт Гудвилл
    Спортивный деятель, бейсболист, предприниматель. Часто ошибочно считается изобретателем бейсбола [ baseball]. В начале 1870-х успешно начал карьеру профессионального питчера [ pitcher], в 1876 стал выступать за команду "Чикаго уайт стокингс" [Chicago White Stockings], был ее руководителем и капитаном, участвовал в создании Национальной лиги [ National League]. В том же году основал фирму по производству спорттоваров "А.Г. Сполдинг энд бразерс" [A.G. Spalding and Brothers]. В 1939 в числе первых избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Spalding, Albert Goodwill

  • 18 Terhune, Albert Payson

    (1872-1942) Терхун, Алберт Пейсон
    Собаковод и писатель. Вывел породу колли. Автор ряда книг о собаках: "Лэд из рода собак" ["Lad: A Dog"] (1919), "Лэд из Саннибэнка" ["Lad of Sunnybank"] (1928) и "Повадки собаки" ["The Way of a Dog"] (1932)

    English-Russian dictionary of regional studies > Terhune, Albert Payson

  • 19 Van Doren, Mark (Albert)

    (1894-1972) Ван Дорен, Марк (Алберт)
    Поэт, критик, педагог. В 1920-59 профессор Колумбийского университета [ Columbia University]. Основная часть его поэтического наследия посвящена взаимоотношениям человека и природы. Автор поэтических сборников "Избранные стихи" ["Collected Poems"] (1940) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Рождение весны" ["Spring Birth"] (1953) и "Утренняя молитва и другие стихи" ["Morning Worship and Other Poems"] (1960), пьесы "Последние дни Линкольна" ["The Last Days of Lincoln"] (1959) и автобиографии (1958). Брат К. ван Дорена [ Van Doren, Carl Clinton]

    English-Russian dictionary of regional studies > Van Doren, Mark (Albert)

  • 20 Chandler, Albert Benjamin

    • Chandler, Albert Benjamin (‘Happy’) Чандлер, Алберт Бенджамин ( Счастливчик) (1898—1991), политический деятель. Начав политическую карьеру как сенатор штата Кентукки, стал губернатором (1935—39), а затем сенатором в Конгрессе США (1939—45). После некоторого перерыва в политической деятельности был снова избран губернатором штата (1955—59)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chandler, Albert Benjamin

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Алберт — Алберт, Франтишек Связать? Франтишек Алберт František Albert …   Википедия

  • Алберт, Франтишек — Франтишек Алберт František Albert Дата рождения: 29 апреля 1856(1856 04 29) …   Википедия

  • Алберт Ф. — …   Википедия

  • Ралте, Алберт Бернхард ван — Алберт Бернхард ван Ралте (нидерл. Albert Bernhard van Raalte; 21 мая 1890, Амстердам  23 ноября 1952, там же)  нидерландский дирижёр. По рекомендации Артура Никиша поступил в 1906 г. в Кёльнскую консерваторию, где учился у… …   Википедия

  • Серра, Алберт — Алберт Серра Albert Serra …   Википедия

  • Бикмор, Алберт Смит — Алберт Смит Бикмор англ. Albert Smith Bickmore Дата рождения: 1 марта 1839(1839 03 01) Место рождения: Сейнт Джордж (Мэн) Дата смерти …   Википедия

  • Шварц, Алберт — Алберт Шварц англ. Albert Schwartz Дата рождения: 13 сентября 1923(1923 09 13) Место рождения: Цинциннати Дата смерти …   Википедия

  • Алберт Франтишек — …   Википедия

  • Алберт ван Ралте — …   Википедия

  • Алберт Финни — …   Википедия

  • КИНГ Алберт — (King Albert) (наст. Нелсон Алберт, Nelson Albert) (25 апреля 1923, Индианапола, шт. Миссисипи 21 декабря 1992, Мемфис, шт. Теннесси), американский блюзовый (см. БЛЮЗ) музыкант, певец, гитарист. Одна из наиболее влиятельных фигур в формировании… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»