-
1 Аквила
( город) Aquila -
2 L'Aquila
-
3 AQ
2) сокр. от Aquila Аквила -
4 aquilano
-
5 aquilano
-
6 aquilano
-
7 AQ
-
8 aquilano
прил. -
9 L'Àquila
ж. -
10 -P1463
a) разбить, расколот(ит)ь:— Quel Geppetto pare un galantuomo! ma è un vero tiranno coi ragazzi! Se gli lasciano quel povero burattino fra le mani, è capacissimo di farlo a pezzi. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
— Этот Джеппетто только кажется порядочным человеком, а с детьми он — настоящий тиран. Если отдать ему этого бедного деревянного человечка, он вполне может просто сломать его.— Piano, piano! — si raccomandava Cipollino — volete farmi in pezzi?. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
— Потише, потише! — просил Чиполлино. — А то вы меня разорвете на куски.In quelle ore vari reparti de «L'Aquila» furono fatti a pezzi dai russi. (E. Corradi, «La ritirata di Russia»)
За несколько часов различные части дивизии «Аквила» были разгромлены русскими войсками.b) делать что-л. нерегулярно, урывками.
См. также в других словарях:
Аквила — Французский орел наполеоновской армии Аквила (лат. Aquila, орёл). Содержание … Википедия
аквила — (лат aquila) 1. зоол орел, 2. астр Аквила име на едно соѕвездие, Орел, 3. арх украс во вид на орел на калканот на кука … Macedonian dictionary
Аквила Романус — Аквила Романус, Aquila Romanus, III в. н.э., латинский оратор. Автор трактата О риторических фигурах (De figuris sententiarum et elocutionis), представляющего, если говорить точнее, выдержки из произведения Александра С. Нумения, греческого… … Античные писатели
АКВИЛА Каспар — АКВИЛА (Aquila наст. имя Adler) Каспар (1488 1560), один из ближайших сподвижников Лютера … Большой Энциклопедический словарь
АКВИЛА Каспар — АКВИЛА (Aquila, наст. Adler) Каспар (1488 1560), один из ближайших сподвижников Лютера (см. ЛЮТЕР Мартин) … Энциклопедический словарь
Аквила, Иоганн-Каспар — У этого термина существуют и другие значения, см. Аквила. Иоганн Каспар Аквила Caspar Aquila … Википедия
Аквила (значения) — Французский орел наполеоновской армии Аквила (лат. Aquila, орёл). Содержание 1 История … Википедия
Аквила (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аквила. «Аквила» Aquila … Википедия
АКВИЛА Каспар — (Aquila, Johann Kaspar, настоящая фамилия Адлер) (1488 1560), немецкий религиозный реформатор, родился 7 августа 1488 в Аугсбурге. Образование получил в Италии, Швейцарии и в университетах Лейпцига и Виттенберга. В августе 1514 стал пастором в… … Энциклопедия Кольера
Аквила (штандарт) — Современная модель аквилы Запрос «Аквила» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Аквила (лат. aquila «орёл») … Википедия
Аквила Понтийский — (Ponticus) еврейский прозелит родом из Понта, живший около 130 по Р. Х. при императоре Адриане и переведший Ветхий Завет на греческий язык. По рассказу Эпифания, Аквила был грек язычник из Синопа, родственник Адриана, который и поручил ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона