-
1 абранҷин
см. абранҷан -
2 ҷабран
принудительно, насильно, силойҷабран ва зулман насильно, принудительно, силой -
3 Абран
Christianity: Abran (имя святого) -
4 абран-
облуплюватися, обвалюватися СК. -
5 абранҷан
уст. браслет (золотой или серебряный для рук и ног) -
6 Abran
Христианство: Абран (имя святого) -
7 насильно
маҷбуран, ҷабран, зӯран, бо зӯри -
8 силой
зӯран, маҷбуран,ҷабран -
9 қаҳран
силой, насильно, по принуждениюҷабран ва қаҳран принудительно, насильно -
10 выколотить
сов. что1. тех. зада (кӯфта) баровардан; выколотить клин фонаро зада баровардан2. такондан, афшон-дан; выколотить ковёр гилемро такондан; выколотить трубку чубуқро зада афшондан (хокистарашро баровардан)3. перен. розг. ҷабран гирифтан, рӯёндан, ситондан; выколотить сверхприбыли фоидаи аз ҳад зиёд рӯёндан4. просгп. (с пгрудом зарабо-тшпь) ба зӯр пул кор кардан (ба даст даровардан)5. кож. зада (кӯфта) мулоим кардан, кудунг задан; выколотить кожу чармро кудунг задан <> выколотить дурь из когб-л. прост. касеро ба тавфиқ овардан -
11 насильно
нареч. маҷбуран, ҷабран, зӯран, бо зӯрӣ; насильно мил не будешь погов. бо зӯрӣ диле дарнамеёбӣ -
12 принуждение
с А. (по знач. гл. принудить) маҷбур (водор) кардан(и), ноилоҷ монондан(и)2. маҷбурият; военное принуждение маҷбурияти ҳарбӣ; политическое принуждение маҷбурияти сиёсӣ; экономическое принуждение маҷбурияти иқтисодӣ; по принуждению зӯран, ҷабран, аз рӯи маҷбу; рият (фишор)3. уст. см. принуждённость -
13 силком
нареч. прост. зӯран, маҷбуран, ҷабран -
14 силой
нареч. разг. зӯран, маҷбуран, ҷабран; силой заставить сделать что-л. зӯран коре кунондан
См. также в других словарях:
абранҷин — абранҷан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абранҷан — (абранҷин) [ابرنجن] ҳалқаи тилло ё нуқра, ки занон ҳамчун асбоби зинат дар даст ё по мебанданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Абран — Район Абран Abrã Герб … Википедия
Абран (святой) — Абран (англ. Abran) (умер около 515) святой, отшельник бретонский. День памяти 8 мая. Святой Абран, что по бретонски означает Авраам, был родом из Ирландии. Вместе со своими восемью братьями и сестрами, среди которых был св. Трессан, св.… … Википедия
ҷабран — [جبراّ] а. бо зӯрӣ, бо зулму ситам зӯран маҷбуран … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулгункафан — [گلگون کفن] маҷ. шаҳид, он ки ҷабран кушта шудааст, қурбонии ҷанг ё ягон ҳодисаи дигари мусаллаҳона; ҷабран кушташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Марна (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марна. Марна фр. La Marne … Википедия
Районы округа Сантарен — … Википедия
Абитурейраш — Район Абитурейраш Abitureiras Герб … Википедия
Ашете — Район Ашете Achete Герб … Википедия
Алканеде — Район Алканеде Alcanede Герб … Википедия