-
1 автентичність
АВТЕНТИЧНІСТЬ ( від грецьк. αόδεντικόζ - справжній) - відповідність власній природі. Термін широко вживається у сучасній філософській антропології та філософії культури. А. означає таке буття особистості чи культурної спільноти особистостей, що характеризується єдністю сутності та існування. А. та її усвідомлення є передумовою розвитку своєрідності як окремої особистості, так і певної (напр., національної) культури. А. може бути замкненою та відкритою. Замкнена А. тяжіє до ізоляціонізму, відокремленості від іншого та інших, нарцисизму. Відкрита А. - така характеристика особистості чи культури, яка означає прагнення з'єднатися з іншим при збереженні власної своєрідності. -
2 подлинность
справедливість, правдивість, автентичність (-ости). [Автентичність рукопису]. Книги сомнительной -ности - книжки непевної автентичности (непевні книжки).* * *спра́вжність, -ності; ді́йсність; автенти́чність; оригіна́льність; і́стинність, досто́тність, достеме́нність -
3 authenticity
nсправжність, достовірність, вірогідність, автентичність* * *nдійсність, справжність, вірогідність; автентичність -
4 authenticity
n достовірність; автентичність- authenticity of the text оригінальність/ автентичність тексту -
5 genuineness
n1) справжність, істинність2) щирість; чесність; непідробність3) с.г. чистопорідність* * *n1) дійсність, істинність, автентичність, оригінальність2) щирість, непідробність, чесність3) c-г. чистопородність -
6 identity
n1) тотожність, ідентичність2) справжність, істинність3) індивідуальність, особаidentity card — посвідка про особу, службова перепустка
* * *[ai'dentiti]n1) тотожність, ідентичність2) дійсність, справжність, автентичність3) особистість4) відмітні риси, особливості; індивідуальність, самобутність5) мaт. тотожність -
7 originality
n1) оригінальність; справжність, автентичність2) самобутність, своєрідність3) новизна, свіжість4) первісність* * *n1) справжність2) самобутність, оригінальність3) новизна, свіжість; своєрідність -
8 identity
[ai'dentiti]n1) тотожність, ідентичність2) дійсність, справжність, автентичність3) особистість4) відмітні риси, особливості; індивідуальність, самобутність5) мaт. тотожність -
9 genuineness
n1) дійсність, істинність, автентичність, оригінальність2) щирість, непідробність, чесність3) c-г. чистопородність -
10 prove a case
prove a case guilt beyond any reasonable doubt — доводити вину (винуватість) за відсутністю будь-якого сумніву щодо того
prove a case guilt beyond reasonable doubt — доводити вину (винність) за відсутності обґрунтованого сумніву щодо того
prove a case one's innocence of a crime — доводити невинність ( або непричетність до злочину)
prove a case to the satisfaction of the court — = prove a case to the satisfaction of the court jury доводити перед судом (присяжними)
- prove a case a defenceprove a case to the satisfaction of the court jury — = prove a case to the satisfaction of the court
- prove a case a defense
- prove a case a debt
- prove a case a will
- prove a case an alibi
- prove a case adverse
- prove a case alibi
- prove a case arguments
- prove a case by a document
- prove a case conspiracy
- prove a case effective
- prove a case erroneous
- prove a case from the contrary
- prove a case guilt
- prove a case innocence
- prove a case insane
- prove a case smb. insane
- prove a case justification
- prove a case one's case
- prove a case one's identity
- prove a case one's right
- prove a case out
- prove a case satisfactorily
- prove a case the contrary
- prove a case the identity
- prove a case to the contrary
- prove a case wrong -
11 genuineness
справжність, автентичність; щирість; правильність, істинність -
12 oryginalność
ж1. оригінальність; справжність; автентичність;2. своєрідність; самобутність -
13 verify
v1) перевіряти, контролювати2) вивіряти; звіряти (тексти)3) підтверджувати, з'ясовувати істинність (правдивість)4) виконувати (обіцянку)5) юр. свідчити, засвідчити, підтвердити, посвідчити6) скріпляти (присягою)* * *v.1) перевіряти, контролювати; to verify a ban контролювати заборону; to verify detaіls уточнити подробиці; to verify the іtems перевірити наявність ( предметів) за списком; перевіряти, вивіряти ( вимірювальний інструмент); звірити ( тексти); to verify all the cіtatіons іn a book перевірити /звірити/ цитати в книзі2) підтверджувати; встановлювати автентичність (ч.ого-н.); subsequent events verіfіed hіs suspіcіon наступні події підтвердили його підозру3) юр. засвідчити; завіряти; засвідчувати, підтверджувати (що-н. представленням доказу); підтверджувати під присягою -
14 authenticity
nдійсність, справжність, вірогідність; автентичність -
15 authenticate
засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати ( документ тощо); скріпляти печаткою- authenticate a duplicate copy -
16 authenticating
який засвідчує автентичність (справжність, достовірність) -
17 authenticity
справжність, достовірність, автентичність -
18 determine
визначати, детермінувати; робити вибір; зумовлювати, обумовлювати; спонукати; закінчуватися, припинятися; встановлювати (покарання, норму тощо); вирішувати ( спор)determine individual speech characteristics — = determine individual speech voice characteristics визначати індивідуальні характеристики голосу (мовлення)
determine individual speech voice characteristics — = determine individual speech characteristics
determine the cause of a sudden death — = determine the cause of a unexpected death визначати причину раптової смерті
determine the cause of a unexpected death — = determine the cause of a sudden death
determine the cause of an explosion — = determine the cause of an explosion fire визначати причину вибуху (пожежі, загоряння)
determine the cause of an explosion fire — = determine the cause of an explosion
determine the distance from which a weapon was fired — визначати відстань, з якої було зроблено постріл із зброї
- determine a contractdetermine the mental health of an individual — визначати психічне здоров'я особи, визначати психічний стан особи
- determine a controversy
- determine a criminal cause
- determine a dispute
- determine an appeal
- determine conclusively
- determine guilt
- determine innocence
- determine insane
- determine jurisdiction
- determine paternity
- determine punishment
- determine the cause of death
- determine the sex of a body
- determine validity -
19 identify
розпізнавати, називати, встановлювати ( особу); встановлювати автентичність (справжність, тотожність) ( чогось), виявляти, ідентифікувати; індивідуалізувати; ототожнюватиidentify a corpse from its dental pattern — ідентифікувати труп за схемою розташування ( або характером) зубів
identify a criminal by the whorls of his fingerprints — = identify a criminal by the whorls of his her fingerprints встановлювати особу злочинця за відбитками пальців
identify a criminal by the whorls of his her fingerprints — = identify a criminal by the whorls of his fingerprints
identify a person by his physical measurements — = identify a person by his her physical measurements встановлювати особу за її фізичними вимірами
identify a person by his her physical measurements — = identify a person by his physical measurements
identify a victim of death by unnatural causes — встановлювати особу, яка померла неприродним способом
- identify a sourceidentify the remains through dental charts — ідентифікувати останки за схемою розташування зубів (за дентальними знімками)
- identify a suspect
- identify a victim
- identify abuses
- identify by fingerprints
- identify by name
- identify human remains
- identify one's attacker
- identify one's photo
- identify oneself
- identify physical evidence
- identify the gun
- identify the gunman
- identify the remains
- identify traces of a substance -
20 authenticate
v1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати* * *v1) засвідчувати, скріплювати ( печаткою); свідчити2) встановлювати справжність; встановлювати авторство картини, вірша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автентичність — аутентичність (автентичність) (грец.) Збереженість первісної структури, справжнього вигляду будівлі, комплексу або твору монументального мистецтва … Архітектура і монументальне мистецтво
автентичність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
автентичність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до автентичний. 2) Доказ походження. 3) Процедура перевірки вірогідності … Український тлумачний словник
аутентичність — (автентичність) (грец.) Збереженість первісної структури, справжнього вигляду будівлі, комплексу або твору монументального мистецтва … Архітектура і монументальне мистецтво
35.240.60 — Застосування інформаційних технологій на транспорті та в торгівлі ДСТУ 3479 96 Апарати контрольно касові електронні. Терміни та визначення ДСТУ 3915 99 Апарати контрольно касові електронні. Загальні технічні умови (Призупинено дію п.1.2, 6.2.1… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 9735-5:2006 — Обмін електронними даними для адміністрування, у торгівлі і на транспорті (EDIFACT). Правила синтаксису прикладного рівня (версія 4, редакція 1). Частина 5. Правила убезпечення для пакетного електронного обміну даними (автентичність, цілісність і … Покажчик національних стандартів
котора — (2) 1. Вражда, распря, раздор: [Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то (убудиста которою, то) бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21]. Вы (внуки Всеслава) бо своими… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
сертифікат якості цінних паперів у документарній формі — документ, який засвідчує ступінь технічного захисту виготовлених у документарній формі цінних паперів, що надається виробником сертифікатів цінних паперів емітентові для забезпечення можливості їх перевірки у процесі обігу на справжність… … Глосарій термінів фондового ринку
атрибуція — ї, ж. Визначення достовірності, автентичності художнього твору, його автора, місця й часу створення; достовірність, автентичність … Український тлумачний словник
Внешность гетмана Мазепы — Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Наиболее вероятная внешность гетмана Мазепы (по мнению старшего научного сотрудника института истории Украины НАН Украины, кандидата исторических наук Ольги Ковалевской)[1] … Википедия
Мазепа, Иван Степанович — Запрос «Мазепа» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Степанович Мазепа укр. Іван Степанович Мазепа … Википедия