Перевод: с греческого на английский

Ϝελχανος

1 ϝέλχανος

ϝέλχανος, epith. of Zeus in Crete, GDI5118, Hsch. ([etym.] Γελ-):— hence [full] ϝελχάνια, τά, BCH13.61 ([etym.] Βελχ-): [full] Ἐλχάνιος, ὁ (sc. μήν), month at Cnossus, ib.29.204.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ϝέλχανος
2 Ϝελχανος

Ϝελχανος

Grammatical information: m.

Meaning: name of Zeus in Crete (inschr., H.).

Derivatives: A feast Ϝελχάνια pl. ( Βελ-, Lyttos) and the month Έλχάνιος (Knossos, Gortyn); also PN (Kypros). Ϝαλχάνιος month name Cyprus (Masson, ICS n^o 299,4).

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Sittig KZ 52, 202 connected Rhaet. velχanu-; the resemblance to the Lat. god of fire Volcanus has been observed; further one compared Etr. Velcha-. Kretschmer Glotta 28, 109f., 30, 172f. tries to derive the Italian god from the Cretan one. - Nothing is known on the Pre-Greek name. Cf. W.-Hofmann s. Volcanus and Nilsson Gr. Rel. 323 n. 2; also Meid IF 66 (1961)259ff.

Page in Frisk: 1,503-504

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ϝελχανος

Doric Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
Dorien — Cet article concerne un ancien dialecte grec. Pour le peuple grec du même nom, voir Doriens. Distribution des dialectes du grec ancien durant la période cla … Wikipédia en Français
Welchanos — (griechisch Ϝελχανός) ist ein Epitheton des griechischen Gottes Zeus auf Kreta.[1] Einer Inschrift zufolge wurde dem Zeus Welchanos zu Ehren in der Stadt Lyktos das Fest Welchania (Ϝελχάνια) gefeiert.[2] Darstellungen des Zeus Welchanos… … Deutsch Wikipedia