-
1 υπατος
I3 и 2[superl. к ὑπό и ὑπέρ]1) высочайший(δῶμα Διός Pind.; ὄρος Diod.)
2) находящийся наверхуἐν πυρῇ ὑπάτῃ Hom. — на самый верх костра;
ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῦνται Aesch. — (птицы) кружатся над гнездами3) крайний, последнийμόρων ἐμῶν ὕ. Soph. — предел моей жизни
4) высший, верховный(ὕ. θεῶν Hom.)
5) небесныйθεοὴ ὕπατοι, χθόνιοι Aesch. — боги небес (и) земли
6) лучший(πρὸς ἀρετήν Pind.)
7) (лат. consularis) консульский(ἀρχή Polyb.)
IIὅ1) владыка, властелин(χώρας Aesch.)
2) (лат. consul) консул Polyb., Plut. -
2 ύπατος
άτη, ον. 1. высший; верховный;ύπατος αρμοστής — верховный комиссар; — губернатор;
ύπάτη αρχή — верховная власть;
ανέρχομαι στα ύπατά αξιώματα — дослуживаться до высших должностей;
εις (τον) ύπατον βαθμόν — в высшей степени;
2. (ο) ист. консул (в Древнем Риме и во Франции в 1799—1804 гг.) -
3 ανθυπατος
-
4 δισυπατος
-
5 Ζευς
gen. Διός (dat. Διΐ и Δί с ῑ, acc. Δία, voc. Ζεῦ; эп.-поэт.: gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆνα и Ζῆν, дор. Ζᾶν и Δᾶν; поздн. у Sext. gen. Ζεός, dat. Ζεΐ, acc. Ζέα) Зевс ( сын Кроноса и Реи - Κρόνου παῖς, Κρονίδης и Κρονίων Hom., Hes.; его эпитеты преимущ. у Hom.: ἄναξ βασιλεύς «владыка и повелитель», πατέρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε «отец богов и людей», μητιέτα, ὕπατος μήστωρ «высший промыслитель», μέγα, μέγιστος, κύδιστος, ὑπερμενής, ὑψίζυγος «величайший из богов», πανομφαῖος «податель всех знамений»: Ζ. αἰθέρι ναίων, νύκτες τε καὴ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν, Ζ. ὕει, Ζ. νίφει; νεφεληγερέτα, κελαινεφής «тучегонитель», εὐρυόπα, τερπικέραυνος, ἀργικέραυνος, ἀστεροπητής, ὑψιβρεμέτης, ἐριβρεμέτης, ἐρίγδουπος, στεροπηγερέτα «громовержец», αἰγίοχος «эгидодержавный», ξείνιος «блюститель законов гостеприимства», ἱκετήσιος «покровитель просящих об убежище», μειλίχιος, σωτήρ «спаситель», ἐλευθέριος «освободитель от иноземного ига», ἀγώνιος «бог браней», ὃρκιος, πίστιος «страж и покровитель верности», μόριος «защитник священных масличных рощ Аттики», ἑρκεῖος, ὁμόγνιος «хранитель домашнего очага и семейных уз», он брат и супруг Геры - πόσις Ἥρης, бог племени древних пеласгов - Πελασγικός, почитаемый во всей Греции, но с главным культовым центром в Додоне - Δωδωναῖος; иногда он обособляется от сонма богов, напр. в обращении ὦ Ζεῦ καὴ θεοί Xen.; впоследствии отождествл. с римск. Juppiter)πρὸς (τοῦ) Διός! — клянусь Зевсом!;
μὰ (τὸν) Δία! — нет, клянусь Зевсом!;νέ (τὸν) Δία! — да, клянусь Зевсом!;τῷ Διῒ πλούτου πέρι ἐρίζειν погов. Her. — тягаться в богатстве с (самим) Зевсом;Διὸς ὅ ἀστήρ Arst. — планета Юпитер;Διὸς ἡμέρα поздн. — четверг (лат. Jovis dies);Ζ. (κατα-) χθόνιος Hom. (ср. Juppiter Stygius Verg.) — подземный Зевс = Ἅιδης -
6 μηστωρ
ωρος ὅ1) податель советов, советчик, наставник(Ζεὺς ὕπατος μ. Hom.)
Ἀθηναῖοι μήστωρες ἀϋτῆς Hom. — афиняне, опытные в бою2) виновник, возбудительμ. φόβοιο Hom. — нагоняющий страх
-
7 στρατηγος
ὅ(Arph. тж. ἥ σ. = στρατηγίς II, 2)
1) (тж. ἀνέρ σ.) (главно)командующий, полководец(τοῦ πεζοῦ Her.; τοῦ βασιλέως στρατεύματος Xen.)
2) командующий сухопутными силами3) командующий пехотой(ὅ σ. καὴ ὅ ἵππαρχος Thuc.)
4) правительτί τοῦτ΄ αὖ φασὴ κήρυγμα θεῖναι τὸν στρατηγόν ; Soph. — что это еще за указ объявил, говорят, правитель (Фив)?5) ( в Афинах) стратег (коллегия из 10 стратегов, по одному от каждой филы, переизбиравшихся ежегодно, ведала всеми военными делами; в военное время одни из них командовали вооруженными силами, а остальные продолжали исполнять свои обязанности в Афинах) Thuc., Xen., Dem.6) стратег (член высшего совета союза греч. государств - Ахейского или Эолийского) Polyb.7) ( в Риме)(тж. σ. ὕπατος) консул Polyb., реже претор или претор по делам римских граждан (лат. praetor urbanus) Polyb.
8) начальник или смотритель(στρατηγοὴ τοῦ ἱεροῦ NT.)
-
8 τρισυπατος
-
9 vპატოსი
სპასპეტი, მთავარი (დან. 3,3), ипат, консул, ύπατος, ხოლო ანტჳპატი მოადგილე მისი, ანუ ნაიბი, проконсулГрузинский толковый словарь с русскими комментариями > vპატოსი
-
10 ჳპატოსი
სპასპეტი, მთავარი (დან. 3, 3), ипат, консул, ὕπατος, ხოლო ანტჳპატი მოადგილე მისი, ანუ ნაიბი, проконсулГрузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჳპატოსი
См. также в других словарях:
Ὕπατος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὕπατος — highest masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ύπατος — Ρωμαϊκό αξίωμα. Βλ. λ. υπατεία. * * * (I) η, ο / ὕπατος, άτη, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ος Α 1. υπέρτατος, ύψιστος, ανώτατος, μέγιστος (α. «ανήλθε στο ύπατο αξίωμα τής χώρας» β. «θεῶν ὕπατος», Ομ. Ιλ.) 2. το αρσ. ως ουσ. ο ύπατος·βλ. ύπατος (II) νεοελλ.… … Dictionary of Greek
ύπατος, -η — ο 1. υπέρτατος, ύψιστος, ανώτατος: Ύπατα αξιώματα. 2. το αρσ. ως ουσ., ύπατος ο ένας από τους δύο ανώτατους άρχοντες στο ρωμαϊκό κράτος, καθώς και τίτλος του ανώτατου άρχοντα στη Γαλλία πριν από την ανακήρυξη της αυτοκρατορίας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ύπατος, Ιωάννης — Μεταβυζαντινός ζωγράφος του 17ου αι. Στα 1682 διακόσμησε τον νάρθηκα της μονής της Καισαριανής με πολυπρόσωπες συνθέσεις κατά τα παλαιολόγεια πρότυπα … Dictionary of Greek
Ὑπάτω — Ὕπατος masc nom/voc/acc dual Ὕπατος masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπάτω — ὕπατος highest masc/neut nom/voc/acc dual ὕπατος highest masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπάτων — ὕπατος highest fem gen pl ὕπατος highest masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὕπατον — ὕπατος highest masc acc sg ὕπατος highest neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπάταις — ὕπατος highest fem dat pl ὑπάτη the highest of the three strings fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπάτη — ὕπατος highest fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὑπάτη the highest of the three strings fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
