-
1 ψήχω
ψήχωrub down: pres subj act 1st sgψήχωrub down: pres ind act 1st sg -
2 ψήχω
ψήχω (von ψάω, ψέω), berühren, streichen, streicheln, reiben; ψήχων δέρην μέτωπά τε Eur. Hel. 1583; ψήχων τε καὶ ἡμερῶν Plat. Legg. II, 666 e; abstreichen, striegeln, ἵππους Xen. Hell. 2, 4,6 equ. 5, 5; vgl. Lob. Phryn. p. 254. – Auch zerreiben, kleinreiben, abnutzen, Sp.
-
3 ψηχω
(fut. ψήξω)1) чистить скребницей(τὸν ἵππον Arph., Xen.)
2) поглаживать, гладить, ласкать(δέρην μέτωπά τε Eur.)
3) сглаживать, стирать Arst.ψήχει καὴ πέτρην ὅ πολὺς χρόνος погов. Anth. — продолжительное время стирает и скалу
-
4 ψήχω
Aψήξω X.Eq.4.4
:—[voice] Pass., [tense] aor. ἐψήχθην ([etym.] κατ-) Nic.Th.53, etc.; [tense] pf. ἔψηγμαι ([etym.] κατ-) S.Tr. 698:—rub down, curry a horse, Ar. l. c., X.Eq.4.5, 5.1, etc.II rub down, wear away,ψ. πέτρην χρόνος AP7.225
:—[voice] Pass.,ψήχεται [ ἡ πέτρα] διὰ τὴν πληγὴν τῶν κυμάτων Arist.Pr. 935a13
; metaph., of remembrance, to be worn away, Id.Mem. 450b3.III metaph., scribble,ἄδικα βιβλία Call.Fr.86
. -
5 ψήχω
ψήχω, berühren, streichen, streicheln, reiben; abstreichen, striegeln; zerreiben, kleinreiben, abnutzen -
6 ψήχω
μετ. чистить щёткой -
7 προς-απο-ψήχω
προς-απο-ψήχω, noch dazu abstreifen, Diosc.
-
8 παρα-ψήχω
παρα-ψήχω, an der Seite leise od. sanft abreiben; τοὺς τοίχους, Plut. Symp. 2, 7; Ael. H. A. 9, 16; – streicheln, u. übertr. auch mit Worten schmeicheln, Callim. Cer. 46. S. παραψύχομαι.
-
9 περι-ψήχω
-
10 συμ-ψήχω
συμ-ψήχω, mit, zusammenreiben, zerreiben, Sp.
-
11 κατα-ψήχω
κατα-ψήχω, 1) abreiben, striegeln, streicheln; ἵππους Eur. Hipp. 109; Sp.; τὴν χεῖρα Ath. VI, 257 a; γενείου ἄκρα καταψήχων Agath. 70 (XI, 354); übertr., ἃς φάτο μειλιχίοισι καταψήχων ὀάροισιν, Ap. Rh. 3, 1102. – 2) zerreiben, klein machen; κατέψηκται Soph. Trach. 695; Nic. Th. 898.
-
12 ἀπο-ψήχω
-
13 ἀνα-ψήχω
-
14 ἐπι-κατα-ψήχω
ἐπι-κατα-ψήχω, hinterher streicheln, besänftigen, App. Civ. 2, 145.
-
15 ὑπ-απο-ψήχω
ὑπ-απο-ψήχω, allmälig, nach und nach abreiben, Ael. N. A. 3, 24.
-
16 ὑπο-ψήχω
-
17 ψήξει
ψήχωrub down: aor subj act 3rd sg (epic)ψήχωrub down: fut ind mid 2nd sgψήχωrub down: fut ind act 3rd sgψή̱ξει, ψῆξιςrubbing down: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ψή̱ξεϊ, ψῆξιςrubbing down: fem dat sg (epic)ψή̱ξει, ψῆξιςrubbing down: fem dat sg (attic ionic) -
18 ψήχετε
ψήχωrub down: pres imperat act 2nd plψήχωrub down: pres ind act 2nd plψήχωrub down: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 ψηχομένων
ψήχωrub down: pres part mp fem gen plψήχωrub down: pres part mp masc /neut gen pl -
20 ψηχόμενον
ψήχωrub down: pres part mp masc acc sgψήχωrub down: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ψήχω — rub down pres subj act 1st sg ψήχω rub down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήχω — ΝΑ καθαρίζω με τη βούρτσα, βουρτσίζω αρχ. 1. ξυστρίζω («ἱπποκόμοι ψήχοντες τοὺς ἵππους ψόφον ἐποίουν», Ξεν.) 2. τρίβω ελαφρά («φαρμάκῳ ἔψηχεν θηρὸς κάρη», Απολλ. Ροδ.) 3. φθείρω, καταστρέφω με την τριβή («πέτρην ψήχει χρόνος», Ανθ. Παλ.) 4. μτφ.… … Dictionary of Greek
ψῆχον — ψήχω rub down pres part act masc voc sg ψήχω rub down pres part act neut nom/voc/acc sg ψήχω rub down imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ψήχω rub down imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήξει — ψήχω rub down aor subj act 3rd sg (epic) ψήχω rub down fut ind mid 2nd sg ψήχω rub down fut ind act 3rd sg ψή̱ξει , ψῆξις rubbing down fem nom/voc/acc dual (attic epic) ψή̱ξεϊ , ψῆξις rubbing down fem dat sg (epic) ψή̱ξει , ψῆξις rubbing down fem … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήχετε — ψήχω rub down pres imperat act 2nd pl ψήχω rub down pres ind act 2nd pl ψήχω rub down imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήχῃ — ψήχω rub down pres subj mp 2nd sg ψήχω rub down pres ind mp 2nd sg ψήχω rub down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐψηγμένα — ψήχω rub down perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐψηγμένᾱ , ψήχω rub down perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐψηγμένᾱ , ψήχω rub down perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψηχομένων — ψήχω rub down pres part mp fem gen pl ψήχω rub down pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψηχόμενον — ψήχω rub down pres part mp masc acc sg ψήχω rub down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψῆξαι — ψήχω rub down aor imperat mid 2nd sg ψήχω rub down aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψήχει — ψήχω rub down pres ind mp 2nd sg ψήχω rub down pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)