-
1 ψυχαγωγεω
1) ( о Гермесе) вести души усопших (в царство теней)(τῷ Πλούτωνι Luc.)
2) вызывать души чарамиτοὺς τεθνεῶτας ψ. Plat. — вызывать души умерших
3) обольщать, очаровывать, пленять, увлекать(πολλοὺς τῶν ζώντων Plat.; τοὺς ἀκούοντας Isocr.)
ἐψυχαγώγησάν τινα ὥστε συναποχωρῆσαι μεθ΄ ἑαυτῶν Polyb. — они соблазнили кое-кого отправиться вместе с ними;ψυχαγωγεῖσθαι ὑπό τινος Plat., τινι Dem., ἐπί τινι Diod. и ἔν τινι Luc. — увлекаться (развлекаться, пленяться) чем-л. -
2 ψυχαγωγέω
ψυχαγωγέω (ψυχή, ἄγω [ἀγωγή] ‘conduct a soul’; in var. senses Pla., X. et al.; PHamb 91, 22 [167 B.C.]; PRyl 128, 12 [c. 30 A.D.]; Philo) in a bad sense (cp. the satirical comment about Socrates: Aristoph., Aves 1555) to lead someone’s soul astray, attract, beguile τινά someone (Isoc. 2, 49; Lycurgus 33; Epict. 3, 21, 23) ὁ πλοῦτος ὁ ψυχαγωγῶν αὐτούς Hv 3, 6, 6.—DELG s.v. ψυχή. -
3 ψυχαγωγέω
A lead departed souls to the nether world, esp. of Hermes, Luc.D Deor.7.4, 24.1.II evoke or conjure up the dead by sacrifice; hence metaph., lead or attract the souls of the living, win over, persuade, allure,ψ. μὲν πολλοὺς τῶν ζώντων, τοὺς δὲ τεθνεῶτας φάσκοντες ψυχαγωγεῖν Pl.Lg. 909b
;ψ. διὰ τῆς ὄψεως τοὺς ἀνθρώπους X.Mem.3.10.6
;διὰ τῆς μελῳδίας D.S.4.4
; of speakers,ψ. τοὺς ἀκούοντας Phld.Rh.1.148S.
;τὰ μέγιστα, οἷς ψυχαγωγεῖ ἡ τραγῳδία Arist.Po. 1450a33
:—[voice] Pass.,ἐκ τῆς μουσικῆς ψ. Ael. VH2.39
;ὑπό τινων D.S.2.53
.2 in bad sense, lead away, inveigle, delude,ψ. τοὺς ἀκροωμένους Isoc.2.49
, cf. 9.10;τινὰς λόγοις ψ. Lycurg.33
; ψ. τινα ὥστε .., c. inf., Plb.13.8.3:—[voice] Pass.,ὑπὸ εἰδώλων καὶ φαντασμάτων Pl.Ti. 71a
; κολακείαις, θεραπείᾳ ψ., D.44.63, 59.55; ὁ νοῦς.. πρὸς ἀλλοτρίῳ ψυχαγωγηθεὶς πάθει beguiled by contemplating another's sufferings, Timocl.6.6:—with a play upon these senses, λίμνη τις.., οὗ ψυχαγωγεῖ Σωκράτης where Socrates evokes (beguiles) souls, Ar.Av. 1555 (lyr.).III = τὸ ἐξαπατῶντα πιπράσκειν, AB 116.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψυχαγωγέω
-
4 ψῡχαγωγέω
ψῡχ-αγωγέω, (1) die abgeschiedenen Seelen führen, bes. vom Hermes, sie hinabführen in die Unterwelt; auch die abgeschiedenen Seelen durch Opfer aus der Unterwelt heraufrufen; auch die Abgeschiedenen versöhnen; (2) häufiger = die Seelen der Lebenden lenken, sie an sich ziehen; anlocken, unterhalten, ergötzen; γελᾶν καὶ ψυχαγωγεῖσϑαι, sich vergnügen, freuen; auch = trösten; (3) Seelenverkäuferei treiben; (4) in den letzten Zügen liegen, animam agere -
5 ψυχαγωγείσθε
ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 ψυχαγωγεῖσθε
ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖσθε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
7 ψυχαγωγείτε
ψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres opt act 2nd plψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind act 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 ψυχαγωγεῖτε
ψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres opt act 2nd plψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind act 2nd pl (attic epic)ψῡχαγωγεῖτε, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
9 ψυχαγωγή
ψῡχαγωγῇ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres subj mp 2nd sgψῡχαγωγῇ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind mp 2nd sgψῡχαγωγῇ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres subj act 3rd sgψυχαγωγήoblectamentum: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 ψυχαγωγῇ
ψῡχαγωγῇ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres subj mp 2nd sgψῡχαγωγῇ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind mp 2nd sgψῡχαγωγῇ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres subj act 3rd sgψυχαγωγήoblectamentum: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 ψυχαγωγήσει
ψῡχαγωγήσει, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj act 3rd sg (epic)ψῡχαγωγήσει, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut ind mid 2nd sgψῡχαγωγήσει, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut ind act 3rd sg -
12 ψυχαγωγήση
ψῡχαγωγήσῃ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj mid 2nd sgψῡχαγωγήσῃ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj act 3rd sgψῡχαγωγήσῃ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut ind mid 2nd sg -
13 ψυχαγωγήσῃ
ψῡχαγωγήσῃ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj mid 2nd sgψῡχαγωγήσῃ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj act 3rd sgψῡχαγωγήσῃ, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut ind mid 2nd sg -
14 ψυχαγωγήσουσιν
ψῡχαγωγήσουσιν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj act 3rd pl (epic)ψῡχαγωγήσουσιν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ψῡχαγωγήσουσιν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ψυχαγωγήσω
ψῡχαγωγήσω, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor subj act 1st sgψῡχαγωγήσω, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: fut ind act 1st sgψῡχαγωγήσω, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 εψυχαγωγήθην
ἐψῡχαγωγήθην, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐψῡχαγωγήθην, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor ind pass 1st sg -
17 ἐψυχαγωγήθην
ἐψῡχαγωγήθην, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐψῡχαγωγήθην, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: aor ind pass 1st sg -
18 εψυχαγώγουν
ἐψῡχαγώγουν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐψῡχαγώγουν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
19 ἐψυχαγώγουν
ἐψῡχαγώγουν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐψῡχαγώγουν, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
20 ψυχαγωγήται
ψῡχαγωγῆται, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres subj mp 3rd sgψῡχαγωγῆται, ψυχαγωγέωlead departed souls to the nether world: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ψυχαγωγεῖσθε — ψῡχαγωγεῖσθε , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ψῡχαγωγεῖσθε , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ψῡχαγωγεῖσθε , ψυχαγωγέω lead departed souls… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγεῖτε — ψῡχαγωγεῖτε , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres imperat act 2nd pl (attic epic) ψῡχαγωγεῖτε , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres opt act 2nd pl ψῡχαγωγεῖτε , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγῇ — ψῡχαγωγῇ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres subj mp 2nd sg ψῡχαγωγῇ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres ind mp 2nd sg ψῡχαγωγῇ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγήσει — ψῡχαγωγήσει , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world aor subj act 3rd sg (epic) ψῡχαγωγήσει , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world fut ind mid 2nd sg ψῡχαγωγήσει , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγήσουσιν — ψῡχαγωγήσουσιν , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world aor subj act 3rd pl (epic) ψῡχαγωγήσουσιν , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ψῡχαγωγήσουσιν , ψυχαγωγέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγήσω — ψῡχαγωγήσω , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world aor subj act 1st sg ψῡχαγωγήσω , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world fut ind act 1st sg ψῡχαγωγήσω , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world aor ind mid 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγήσῃ — ψῡχαγωγήσῃ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world aor subj mid 2nd sg ψῡχαγωγήσῃ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world aor subj act 3rd sg ψῡχαγωγήσῃ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world fut ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγεῖ — ψῡχαγωγεῖ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ψῡχαγωγεῖ , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγοῦν — ψῡχαγωγοῦν , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres part act masc voc sg (attic epic doric) ψῡχαγωγοῦν , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγοῦντα — ψῡχαγωγοῦντα , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ψῡχαγωγοῦντα , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψυχαγωγοῦντι — ψῡχαγωγοῦντι , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ψῡχαγωγοῦντι , ψυχαγωγέω lead departed souls to the nether world pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
