-
1 ψευδομαρτυρέω
ψευδομαρτυρέω impf. ἐψευδομαρτύρουν; fut. ψευδομαρτυρήσω; 1 aor. ἐψευδομαρτύρησα (ψεῦδος + μάρτυς, s. next entry; X., Mem. 4, 4, 11; Pla., Rep. 9, 575b, Leg. 11, 939c; Aristot., Rhet. 1, 14, 6, 1365a, 12, Rhet. ad Alex. 16, 1432a, 6; Jos., Ant. 3, 92; 4, 219; Ar. 15, 4; Just.) bear false witness, give false testimony Mt 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9 v.l.; GJs 15:4 (all fr. the decalogue Ex 20:16; Dt 5:20; cp. Philo, Dec. 138; 172); D 2:3. κατά τινος against someone (so in the two decalogue passages in the OT; also Vi. Aesopi G 99 P.; schol. on Soph. Aj. 238 p. 24 Papag. [1888]) Mk 14:56f.—DELG s.v. ψεύδομαι and μάρτυς. M-M. EDNT. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ψευδομαρτυρέω
-
2 ψευδομαρτυρέω
+ V 2-0-0-0-1=3 Ex 20,16; Dt 5,20; SusTh 62to be a false witness against, to bear false witness against [κατά τινος] SusTh 62; id. [τι κατά τινος] Ex 20,16Cf. LE BOULLUEC 1989, 210; →NIDNTT; TWNT -
3 ψευδομαρτυρέω
A to be a false witness, bear false witness, Critias 61, Pl.R. 575b, X.Mem.4.4.11, Arist.Rh. 1375a12;κατά τινος LXX Ex. 20.16
, Ev.Marc.14.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψευδομαρτυρέω
-
4 ψευδομαρτυρήσει
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor subj act 3rd sg (epic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut ind mid 2nd sgψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut ind act 3rd sg -
5 ψευδομαρτυρήσουσι
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor subj act 3rd pl (epic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 ψευδομαρτυρήσουσιν
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor subj act 3rd pl (epic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 ψευδομαρτυρησάντων
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor part act masc /neut gen plψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor imperat act 3rd pl -
8 ψευδομαρτυρουμένων
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
9 ψευδομαρτυρούμενον
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
10 ψευδομαρτυρούντων
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
11 ψευδομαρτυρήσαντα
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor part act neut nom /voc /acc plψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor part act masc acc sg -
12 ψευδομαρτυρήσεις
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor subj act 2nd sg (epic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: fut ind act 2nd sg -
13 ψευδομαρτύρει
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
14 ψευδομαρτύριον
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: imperf ind act 3rd pl (doric)ψευδομαρτυρέωto be a false witness: imperf ind act 1st sg (doric) -
15 ψευδομαρτυρούμενος
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
16 ψευδομαρτυρήσαντας
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor part act masc acc pl -
17 ψευδομαρτυρήσαντες
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor part act masc nom /voc pl -
18 ψευδομαρτυρήσωμεν
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: aor subj act 1st pl -
19 ψευδομαρτυρίοις
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres opt act 2nd sg (doric) -
20 ψευδομαρτυρίων
ψευδομαρτυρέωto be a false witness: pres part act masc nom sg (doric)
См. также в других словарях:
ψευδομαρτυρήσει — ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor subj act 3rd sg (epic) ψευδομαρτυρέω to be a false witness fut ind mid 2nd sg ψευδομαρτυρέω to be a false witness fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρήσουσι — ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor subj act 3rd pl (epic) ψευδομαρτυρέω to be a false witness fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ψευδομαρτυρέω to be a false witness fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρήσουσιν — ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor subj act 3rd pl (epic) ψευδομαρτυρέω to be a false witness fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ψευδομαρτυρέω to be a false witness fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρεῖ — ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρησάντων — ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor part act masc/neut gen pl ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρουμένων — ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυροῦσι — ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυροῦσιν — ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρούμενον — ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρούντων — ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ψευδομαρτυρέω to be a false witness pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψευδομαρτυρήσαντα — ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor part act neut nom/voc/acc pl ψευδομαρτυρέω to be a false witness aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
