-
1 εσμός
ἑσμόςthat which settles: masc nom sg (ionic)——————ἑσμόςthat which settles: masc nom sg -
2 ἑσμός
ἑσμός, ὁ, oder ἐσμός, ein Schwarm (der zusammen herausgelassen wird, ἵημι, παρὰ τὸ ἅμα πετομένας ἵεσϑαι E. M., oder sich zusammen niederläßt, ἕζομαι, Eust.); zunächst von den Bienen, Plat. Legg. IV, 708 b VIII, 843; Bekker schreibt ἐσμός; μελιττῶν Xen. Hell. 3, 2, 20; Arist. H. A. 9, 40; von Wespen, Ar. Vesp. 1107; ὡς πελειάδων Aesch. Suppl. 220; öfter übertr., von jeder Menge, ὑβριστὴς Αἰγυπτογενής id. 30; νούσων 667; γυναικῶν Ar. Lys. 353; ὅσον ἐσμὸν λόγων ἐπεγείρετε Plat. Rep. V, 450 b; auch γάλακτος, Eur. Bacch. 709; vom Honig, Epinic. bei Ath. X, 432 c; Sp., wie Luc. ὀνομάτων ἀτόπων Lexiph. 17; ϑηρίων, von Würmern, Plut. Art. 16; σοφίας Themist. – Der spirit. asper wird von den alten Grammatikern ausdrücklich bemerkt – Bei Plut. Dion. 24 wird von den Bienen gesagt ἑσμὸν λαμβάνειν, als Schwarm sich niederlassen, welches für die Ableitung von ἕζομαι spricht.
-
3 εσμος
ἑσμός, ἐσμόςὅ1) рой(μελισσέων Her. и μελιττῶ Xen., Arst., Plut.; σκωλήκων Plut.)
σφῆκες ξυλλεγέντες καθ ἑσμούς Arph. — осы, собирающиеся роями2) стая(πελειάδων Aesch.)
3) толпа(γυναικῶν Arph.)
4) изобилие, множествоἑσμοὴ γάλακτος Eur. — (целые) потоки молока;
ἐ. νούσων Aesch. — туча (всяческих) болезней;ἐ. λόγων Plat. — словесный поток -
4 εσμος...
ἐσμός...ἑσμός, ἐσμόςὅ1) рой(μελισσέων Her. и μελιττῶ Xen., Arst., Plut.; σκωλήκων Plut.)
σφῆκες ξυλλεγέντες καθ ἑσμούς Arph. — осы, собирающиеся роями2) стая(πελειάδων Aesch.)
3) толпа(γυναικῶν Arph.)
4) изобилие, множествоἑσμοὴ γάλακτος Eur. — (целые) потоки молока;
ἐ. νούσων Aesch. — туча (всяческих) болезней;ἐ. λόγων Plat. — словесный поток -
5 ἑσμός
A that which settles, esp. a swarm of bees, Hdt.5.114, Pl.Lg. 708b, X.HG3.2.28 ;ἑ. λαμβάνειν Plu. Dio24
; of wasps, καθ' ἑσμούς in swarms, Ar.V. 1107.2 any swarm or flock, ἑ. ὑβριστής, of men, A.Supp.30(anap.) ; ἑ. ὡς πελειάδων ἵζεσθε ib. 223 ; , etc. ;[τεχνιτ] ῶν Pae.Delph.14
;στρατιᾶς Epigr.Gr.985
([place name] Philae).3 ([etym.] ἵημι) of things, ἑσμοὶ γάλακτος streams of milk, E.Ba. 710 ; ἑ. μελίσσης γλυκύς, i.e. honey, Epin.1.7 ;ἑ. νούσων A.Supp. 684
(lyr.); ;πληγῶν Ph.2.95
;παθῶν Porph.Abst. 1.34
.4 = ὁδός, Hsch.;πατρίδος καλῆς τὸν ἐπάξιον ἑ. ἑλέσθαι Arch.Pap.1.220
(ii B.C.). (ἐ-freq.in codd., but cf. Ar.V.l.c., Eust.178.16.) -
6 ἑσμός
ἑσμός, ὁ, ein Schwarm (der zusammen herausgelassen wird oder sich zusammen niederläßt); von den Bienen, von Wespen; übertr., von jeder Menge; vom Honig; ϑηρίων, von Würmern; ἑσμὸν λαμβάνειν, als Schwarm sich niederlassen -
7 ἑσμός
Grammatical information: m.Meaning: `a swarm of bees' (Ion.-Att.).Compounds: As 1. member e. g. in ἑσμο-τόκος `bring forth swarms of bees' (AP).Derivatives: ἕσμιον νόστιμον H. (here?) - Also ἀφεσμός `id.' (Arist. HA 629a 9) as a cross with ἄφεσις `id.' (Arist. HA 625a 20; pl.).Etymology: From ἵημι, resp. ἀφ-ίημι or from ἔζομαι, with σμο-suffix. Schwyzer 493 w. n. 5, Brugmann IF 28, 354f.Page in Frisk: 1,574-575Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑσμός
-
8 εσμός
ο гурьба, ватага; рой; стая;εσμός παιδίων — ватага ребят
-
9 ἐσμός
Βλ. λ. εσμός -
10 ἑσμός
Βλ. λ. εσμός -
11 καθ-εσμός
καθ-εσμός, ὁ (καϑέζομαι), das Sitzen, die Sitzung, Ar. Vesp. 1107, f. L. für καϑ' ἑσμούς.
-
12 ἀφ-εσμός
ἀφ-εσμός, ὁ, Bjenenschwarm, Arist. H. A. 9, 40.
-
13 ἀμφι-εσμός
ἀμφι-εσμός, ὁ, dasselbe, Dion. H. 8, 62, v. l. für ἀμφιασμός.
-
14 εσμού
ἑσμόςthat which settles: masc gen sg (ionic)σμόωimperf ind mp 2nd sg——————ἑσμόςthat which settles: masc gen sg -
15 εσμοί
ἑσμόςthat which settles: masc nom /voc pl (ionic)——————ἑσμόςthat which settles: masc nom /voc pl -
16 εσμούς
ἑσμόςthat which settles: masc acc pl (ionic)——————ἑσμόςthat which settles: masc acc pl -
17 εσμώ
ἑσμόςthat which settles: masc dat sg (ionic)——————ἑσμόςthat which settles: masc dat sg -
18 εσμών
ἑσμόςthat which settles: masc gen pl (ionic)——————ἑσμόςthat which settles: masc gen pl -
19 εσμόν
ἑσμόςthat which settles: masc acc sg (ionic)——————ἑσμόςthat which settles: masc acc sg -
20 πελειάς
πελειάς, ἡ, = πέλεια; Il., wo aber nur der plur. vorkommt, τρήρωσι πελειάσιν ἴϑμαϑ' ὁμοῖαι, 5, 778. 11, 633; ἑσμὸς ὡς πελειάδων, Aesch. Suppl. 220; Spt. 276; ἀελλαία ταχύῤῥωστος, Soph. O. C. 1083; Trach. 171; Eur. Andr. 1141; u. in Prosa, Her. 2, 55 u. Sp.; von περιστερά unterschieden, Arist. H. A. 5, 13; vgl. Ath. IX, 394. Vgl. auch nom. pr.
См. также в других словарях:
ἐσμός — ἑσμός that which settles masc nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑσμός — that which settles masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εσμός — (I) ο (AM ἑσμός) 1. (για μέλισσες ή σφήκες) σμήνος 2. πλήθος, αγέλη, ομάδα («ὁ ἑσμὸς τῶν γυναικῶν», Αριστοφ. «ο εσμός τών αιχμαλώτων», Βιζυην.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με το ρ. έζομαι, ενώ πιο πειστική είναι η ερμηνεία τής λ. από σύνθετο ε… … Dictionary of Greek
εσμός — ο πλήθος πυκνό, σμάρι, σμήνος: Εσμός μελισσών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐσμοῖσι — ἑσμός that which settles masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσμοί — ἑσμός that which settles masc nom/voc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσμοῦ — ἑσμός that which settles masc gen sg (ionic) σμόω imperf ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσμούς — ἑσμός that which settles masc acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσμῶν — ἑσμός that which settles masc gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσμῷ — ἑσμός that which settles masc dat sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσμόν — ἑσμός that which settles masc acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)