Перевод: с греческого на все языки

χᾰμαιπῐτύϊνος

1 χαμαιπιτύϊνος

χαμαι-πιτύϊνος, ΐνη, ϊνον, von der Pflanze χαμαίπιτυς, οἶνος, damit abgezogener Wein

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > χαμαιπιτύϊνος
2 χαμαίπιτυς

χᾰμαί-πῐτυς, ῠος, ἡ,

A ground-pine, Ajuga Chamaepitys, Nic.Al.56, Apollod. ap. Ath.15.681d, Dsc.3.158, Plin.HN24.29.

2 mountain germander, Teucrium montanum, Dsc. l. c., Plin. l.c.

3 herbivy, Ajuga Iva, Dsc. and Plin. ll.cc.

4 = ὑπερικόν, Dsc.3.154.

5 = μυρσίνη ἀγρία, Ps.-Dsc.4.144:—hence [full] χᾰμαιπῐτύϊνος οἶνος wine flavoured with one of these plants, Dsc.5.70.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαίπιτυς

χαμαιπιτύϊνος — ΐνη, ον, Α (για κρασί) παρασκευασμένος από το φυτό χαμαίπιτυς*. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαμαίπιτυς + κατάλ. ινος (πρβλ. μαστίχ ινος)] … Dictionary of Greek