-
1 χαλινοω
-
2 χαλῑνόω
-
3 χαλῑνόω
-
4 χαλινόω
χαλινόω (χαλινός; X. et al., lit. and fig.) in our lit. only fig. bridle, hold in check (Theophr. et al.; Ps.-Phoc. 57 ὀργήν) Js 1:26 v.l. -
5 χαλινόω
A bridle or bit a horse, X.Cyr.3.3.27, An.3.4.35, HG7.2.21:—[voice] Pass., Id.Eq.5.1, Plb.3.65.6, etc.II metaph., curb, bridle, check,τὴν ναῦν Philostr.VA3.23
; [φόβον, ἐπιθυμίαν] Epicur.Fr. 485; τὴν ὀργήν, τὸν θυμόν, Ps.-Phoc.57, Them.Or.34p.454Dind.;τὸ φιλόφωνον καὶ λάλον Plu.2.967b
;τὴν ἀλογίαν Hierocl. in CA8p.431M.
;τὴν ἑαυτῶν ἀπληστίαν Lib.Or.47.35
:—[voice] Pass., to be bridled, curbed,τῇ φρουρᾷ καὶ τοῖς ὁμήροις Plu.Arat.38
;ὑπὸ τοῦ λόγου Philostr.VA4.30
: abs., to be tongue-tied, Hp.Mul.1.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλινόω
-
6 περι-χαλῑνόω
περι-χαλῑνόω, umzäunen, App.
-
7 ἀπο-χαλῑνόω
ἀπο-χαλῑνόω, abzäumen, Xen. Equ. 11, 7; Plut. an sen. r. g. 21.
-
8 ἐγ-χαλῑνόω
ἐγ-χαλῑνόω, aufzäumen, ἐγκεχαλινωμένοι τὰ στόματα Her. 3, 14; Xen. An. 7, 2, 21; Sp., wie Luc. Bacch. 3. Uebertr., αἰτίαν ἔλαβε, ὡς ἐγκεχαλινωμένον τῇ ὀλιγαρχίᾳ τὸν δῆμον ἀνεὶς αὖϑις ἐξυβρίσαι, wie unser zügeln, Plut. Lys. 21.
-
9 ἐκ-χαλῑνόω
ἐκ-χαλῑνόω, abzäumen, Plut. Pelop. 33.
-
10 χαλινών
χαλῑνῶν, χαλινόςbit: masc gen plχαλῑνῶν, χαλινόωpres part act masc voc sg (doric aeolic)χαλῑνῶν, χαλινόωpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)χαλῑνῶν, χαλινόωpres part act masc nom sgχαλῑνῶν, χαλινόωpres inf act (doric) -
11 χαλινῶν
χαλῑνῶν, χαλινόςbit: masc gen plχαλῑνῶν, χαλινόωpres part act masc voc sg (doric aeolic)χαλῑνῶν, χαλινόωpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)χαλῑνῶν, χαλινόωpres part act masc nom sgχαλῑνῶν, χαλινόωpres inf act (doric) -
12 χαλινοί
χαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind mp 2nd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres opt act 3rd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind act 3rd sg -
13 χαλινοῖ
χαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind mp 2nd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres opt act 3rd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind act 3rd sg -
14 χαλινοίς
χαλῑνοῖς, χαλινόςbit: masc dat plχαλῑνοῖς, χαλινόωpres opt act 2nd sgχαλῑνοῖς, χαλινόωpres subj act 2nd sgχαλῑνοῖς, χαλινόωpres ind act 2nd sg -
15 χαλινοῖς
χαλῑνοῖς, χαλινόςbit: masc dat plχαλῑνοῖς, χαλινόωpres opt act 2nd sgχαλῑνοῖς, χαλινόωpres subj act 2nd sgχαλῑνοῖς, χαλινόωpres ind act 2nd sg -
16 χαλινοίσιν
χαλῑνοῖσιν, χαλινόςbit: masc dat pl (epic ionic aeolic)χαλῑνοῖσιν, χαλινόωpres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)χαλῑνοῖσιν, χαλινόωpres subj act 3rd sg (epic)χαλῑνοῖσιν, χαλινόωpres ind act 3rd pl (aeolic) -
17 χαλινοῖσιν
χαλῑνοῖσιν, χαλινόςbit: masc dat pl (epic ionic aeolic)χαλῑνοῖσιν, χαλινόωpres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)χαλῑνοῖσιν, χαλινόωpres subj act 3rd sg (epic)χαλῑνοῖσιν, χαλινόωpres ind act 3rd pl (aeolic) -
18 χαλινούν
χαλῑνοῦν, χαλινόωpres part act masc voc sgχαλῑνοῦν, χαλινόωpres part act neut nom /voc /acc sgχαλῑνοῦν, χαλινόωpres inf act (epic doric) -
19 χαλινοῦν
χαλῑνοῦν, χαλινόωpres part act masc voc sgχαλῑνοῦν, χαλινόωpres part act neut nom /voc /acc sgχαλῑνοῦν, χαλινόωpres inf act (epic doric) -
20 χαλινοί
χαλῑνοί, χαλινόςbit: masc nom /voc plχαλῑνοί, χαλινόωpres subj mp 2nd sgχαλῑνοί, χαλινόωpres ind mp 2nd sgχαλῑνοί, χαλινόωpres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
χαλινῶν — χαλῑνῶν , χαλινός bit masc gen pl χαλῑνῶν , χαλινόω pres part act masc voc sg (doric aeolic) χαλῑνῶν , χαλινόω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) χαλῑνῶν , χαλινόω pres part act masc nom sg χαλῑνῶν , χαλινόω pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινοῖ — χαλῑνοῖ , χαλινόω pres ind mp 2nd sg χαλῑνοῖ , χαλινόω pres opt act 3rd sg χαλῑνοῖ , χαλινόω pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινοῖς — χαλῑνοῖς , χαλινός bit masc dat pl χαλῑνοῖς , χαλινόω pres opt act 2nd sg χαλῑνοῖς , χαλινόω pres subj act 2nd sg χαλῑνοῖς , χαλινόω pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινοῖσιν — χαλῑνοῖσιν , χαλινός bit masc dat pl (epic ionic aeolic) χαλῑνοῖσιν , χαλινόω pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) χαλῑνοῖσιν , χαλινόω pres subj act 3rd sg (epic) χαλῑνοῖσιν , χαλινόω pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινοί — χαλῑνοί , χαλινός bit masc nom/voc pl χαλῑνοί , χαλινόω pres subj mp 2nd sg χαλῑνοί , χαλινόω pres ind mp 2nd sg χαλῑνοί , χαλινόω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινοῦν — χαλῑνοῦν , χαλινόω pres part act masc voc sg χαλῑνοῦν , χαλινόω pres part act neut nom/voc/acc sg χαλῑνοῦν , χαλινόω pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινώσει — χαλίνωσις bridling fem nom/voc/acc dual (attic epic) χαλινώσεϊ , χαλίνωσις bridling fem dat sg (epic) χαλίνωσις bridling fem dat sg (attic ionic) χαλῑνώσει , χαλινόω aor subj act 3rd sg (epic) χαλῑνώσει , χαλινόω fut ind mid 2nd sg χαλῑνώσει … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινώσω — χαλῑνώσω , χαλινόω aor subj act 1st sg χαλῑνώσω , χαλινόω fut ind act 1st sg χαλῑνώσω , χαλινόω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινώσῃ — χαλινώσηι , χαλίνωσις bridling fem dat sg (epic) χαλῑνώσῃ , χαλινόω aor subj mid 2nd sg χαλῑνώσῃ , χαλινόω aor subj act 3rd sg χαλῑνώσῃ , χαλινόω fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχαλινωμέναι — κεχαλῑνωμέναι , χαλινόω perf part mp fem nom/voc pl κεχαλῑνωμένᾱͅ , χαλινόω perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχαλινωμένον — κεχαλῑνωμένον , χαλινόω perf part mp masc acc sg κεχαλῑνωμένον , χαλινόω perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)