-
1 χωνευτήριον
χωνευτήριον, τό, Ort zum Schmelzen, Schmelzofen, Sp., wie Schol. Nic. Al. 51.
-
2 χωνευτήριον
χωνευτήριονsmelting-furnace: neut nom /voc /acc sg -
3 χωνευτήριον
χωνευτήριον, τό, Ort zum Schmelzen, Schmelzofen -
4 χωνευτήριον
-ου τό N 2 0-1-3-0-1=5 1 Kgs 8,51; Zech 11,13(bis); Mal 3,2; Wis 3,6smelting furnace Wis 3,6*Zech 11,13 εἰς τὸ χωνευτήριον in the smelting furnace-צורIII to melt for MT אל־היוצר יצר? to the potter or to the smelterneol. -
5 χωνευτήριον
χων-ευτήριον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χωνευτήριον
-
6 χωνευτηρίοις
χωνευτήριονsmelting-furnace: neut dat pl -
7 χωνευτηρίου
χωνευτήριονsmelting-furnace: neut gen sg -
8 χωνευτήρια
χωνευτήριονsmelting-furnace: neut nom /voc /acc pl -
9 conflatorium
cōnflātōrium, ī, n. (conflo) = χωνευτήριον (Gloss.), der Schmelzofen, Salv. de gub. dei 7, 14 u.a. Eccl.
-
10 χωνεῖον
χωνεῖον, τό, = χωνευτήριον. – Auch = χώνη, VLL.
-
11 χωνευτηρίω
-
12 χωνευτηρίῳ
-
13 conflatorium
cōnflātōrium, ī, n. (conflo) = χωνευτήριον (Gloss.), der Schmelzofen, Salv. de gub. dei 7, 14 u.a. Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > conflatorium
-
14 χωνεῖον
χων-εῖον, τό,A funnel, Archig. ap. Gal.12.822, Alex.Aphr.Pr.2.3.2 = χωνευτήριον, interpol. in Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χωνεῖον
-
15 βαῦνος
Grammatical information: m.Other forms: Cf. βαύνη κάμινος η χωνευτήριον H..Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Technical term without etym. Fur. 236 compares αὖνος κάμινος.Page in Frisk: 1,229Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαῦνος
См. также в других словарях:
χωνευτήριον — smelting furnace neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωνευτηρίοις — χωνευτήριον smelting furnace neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωνευτηρίου — χωνευτήριον smelting furnace neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωνευτηρίῳ — χωνευτήριον smelting furnace neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωνευτήρια — χωνευτήριον smelting furnace neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωνευτήριο — το / χωνευτήριον, ΝΜΑ, και χωνευτήρι Ν μεταλλευτική χοάνη κατάλληλη για την τήξη και την αποκάθαρση μετάλλου, χυτήριο νεοελλ. 1. (ειδικότερα) α) δοχείο από πυρίμαχο υλικό που χρησιμοποιείται στα εργαστήρια για την τήξη ή την πύρωση διαφόρων… … Dictionary of Greek
ԲՈՎ — (ու կամ ոյ. բովք, վուց, կամ վաց.) NBH 1 506 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ԲՈՎ ԲՈՎՔ. κάμινος caminus, fornax Հնոց՝ ուր հալեն զհրահալելիս. փուռն, հալոց, քուրայ. օճագ, ֆուռուն. *Որպէս փորձի ʼի բովս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱԼՈՑ — (ի, աց.) NBH 2 0004 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c գ. κάμινος caminus, fornax χωνευτήριον conflatorium, fornax fusoria որ եւ ասի ԲՈՎՔ. եւ եբր. բառիւ ՔՈՒՐԱՅ, ՔՐԱՅ. Հնոց կամ փուռն հալելոյ, եւ անօթն՝ ուր դնի հրահալելին ʼի մէջ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁՈՅԼ — (ձուլոյ, ոց կամ լի, ից.) NBH 2 0160 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 9c, 13c ա. ՁՈՅԼ. χυτός fusilis, fusus στερεός solidus, firmus συγκεκλειμένος conclusus. գրի եւ ՁՈՅՂ, ՁԻՒԼ. Արմատ ձուլելոյ. որպէս Ձուլեալ. ձուլած. միապաղաղ. եւ Պինդ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁՈՒԼԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0161 Chronological Sequence: 13c, 14c գ. χωνευτήριον conflatorium. Տեղի եւ աման հալելոյ եւ ձուլելոյ. հալոց. քուրայ. ... *Տասն փորձանս ասեն աբրահամ փորձի, որք եղեն ամենեքեան նմա ձուլարան. Վրդն. ծն.: *Ձուլարան ձեզ պատրաստեցից… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔՈՒՐԱՅ — (ի ից.) NBH 2 1012 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 12c գ. χωνευτήριον fornax fusoria κάμινος caminus. որ եւ ՔՐԱՅ. եբր. քուր. պ. քիւրէ. Հալոց. բովք. վառարան հացի. ... *Առի զերեսուն արծաթին արկի ʼի տուն տեառն ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
