Перевод: с греческого на немецкий

χρῡσ-ώπης

1 χρῡσ-ώπης

χρῡσ-ώπης, ὁ, fem. χρυσῶπις, = Folgdm; χρυσῶπα, als voc., Bacchus, Eur. Bacch. 553 (aber nach Herm. acc., mit ϑύρσον zu verbinden); das fem., Λητώ, Ar. Th. 321; auch χρυσώπιδες ἰχϑύες ἐλλοί, poet. bei Ath. VII, 277 d.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > χρῡσ-ώπης
2 χρῡσωπός,

χρῡσ-ωπός, u. χρῡσ-ώπης, ὁ, (1) mit goldenen Augen, goldenem Gesicht, goldfarbig; (2) ein Fisch

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > χρῡσωπός,
3 χρῡσώπης

χρῡσ-ωπός, u. χρῡσ-ώπης, ὁ, (1) mit goldenen Augen, goldenem Gesicht, goldfarbig; (2) ein Fisch

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > χρῡσώπης

χρυσώπης — ὁ, Α χρυσωπός. [ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο) * + ώπης (< θ. οπ τού όπωπα), πρβλ. βλοσυρ ώπης] … Dictionary of Greek