-
1 χρόνιος
χρόνιοςafter a long time: masc nom sgχρόνιοςafter a long time: masc /fem nom sg -
2 Χρόνιος
Χρόνιοςafter a long time: masc nom sg -
3 χρόνιος
a enduringτόνδε κῶμον, χρονιώτατον φάος ἀρετᾶν O. 4.10
ἁ δ' ἀρετὰ κλειναῖς ἀοιδαῖς χρονία τελέθει pr. P. 3.115ῥῆμα δ' ἐργμάτων χρονιώτερον βιοτεύει N. 4.6
b in the end, coming in due courseἀλλὰ χρονίῳ σὺν Ἄρει πέφνεν τε ματέρα P. 11.36
-
4 χρόνιος
χρόνιος: after a long time, Od. 17.112†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χρόνιος
-
5 χρόνιος
A after a long time, late,ἐλθὼν χρόνιος Od.17.112
;χρονία μὲν ἥκεις Cratin.222
, cf. Ar.Th. 912;χ. φανείς S.Ph. 1446
(anap.); χρόνιος (v.l. χρόνιον)εἰσιδὼν φίλον E.Or. 475
;τροπαίᾳ χρονίᾳ A.Th. 706
(lyr.);χρόνιοι ξυνιόντες Th.1.141
. Adv.- ίως
after a long time,Sammelb.
4314.2 (iii B.C.).2 for a long time, a long while, χρόνιόν τινα ἐκβεβληκότες, ἤλαυνε, S.Ph. 600, OC 441;μή.. χρόνιοι μέλλετε πράσσειν Id.Ph. 1449
(anap.); χρόνιος ὤν, ἀπών, E.Or. 485, IA 1099;χρόνιός εἴμ' ἀπ' ἀνθρώπων βορᾶς Id.Cyc. 249
.3 long-continued,ἀρετὰ χρονία τελέθει Pi.P.3.115
; (lyr.); χρόνια λέκτρ' ἔχων having been long married, E.Ph.14;χ. ἐτῶν ἐνιαυτοί Ar.Ra. 347
(lyr.); στόλος.. χ. ἐσόμενος, χρόνιος στρατεία, Th.6.31;δεσμὰ χ. Pl.Lg. 855b
; of plants, perennial, opp. ἐπέτειος, Thphr.HP1.1.9.4 of ailments, chronic,νοσήματα Hp.Aph.2.39
, Coac. 203; [ πόνοι] Epicur.Fr. 447;νόσοι D.H. 1.37
, Gal.6.356;ἰσχιάς Dsc.1.10
; [ βῆχες] Paul.Aeg.3.28 ([comp] Comp.). Adv.- ίως Philum.
ap. Orib.8.45 tit.: [comp] Comp. .5 Astrol., χ. ζῴδια, f.l. for Κρονικά, Cat.Cod.Astr.1.133.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρόνιος
-
6 χρόνιος
chronicΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χρόνιος
-
7 χρονιώτερον
χρόνιοςafter a long time: adverbial compχρόνιοςafter a long time: masc acc comp sgχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc comp sgχρόνιοςafter a long time: masc acc comp sgχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc comp sgχρόνιοςafter a long time: adverbial -
8 χρονιωτάτων
χρόνιοςafter a long time: fem gen superl plχρόνιοςafter a long time: masc /neut gen superl plχρόνιοςafter a long time: fem gen superl plχρόνιοςafter a long time: masc /neut gen superl pl -
9 χρονιωτέραις
χρόνιοςafter a long time: fem dat comp plχρονιωτέρᾱͅς, χρόνιοςafter a long time: fem dat comp pl (attic)χρόνιοςafter a long time: fem dat comp plχρονιωτέρᾱͅς, χρόνιοςafter a long time: fem dat comp pl (attic) -
10 χρονιωτέρων
χρόνιοςafter a long time: fem gen comp plχρόνιοςafter a long time: masc /neut gen comp plχρόνιοςafter a long time: fem gen comp plχρόνιοςafter a long time: masc /neut gen comp pl -
11 χρονιώτατα
χρόνιοςafter a long time: adverbial superlχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc superl plχρόνιοςafter a long time: adverbial superlχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc superl pl -
12 χρονιώτατον
χρόνιοςafter a long time: masc acc superl sgχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc superl sgχρόνιοςafter a long time: masc acc superl sgχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc superl sg -
13 χρονίως
χρόνιοςafter a long time: adverbialχρόνιοςafter a long time: masc acc pl (doric)χρόνιοςafter a long time: adverbialχρόνιοςafter a long time: masc /fem acc pl (doric) -
14 χρόνιον
χρόνιοςafter a long time: masc acc sgχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc sgχρόνιοςafter a long time: masc /fem acc sgχρόνιοςafter a long time: neut nom /voc /acc sg -
15 χρονίων
χρόνιοςafter a long time: fem gen plχρόνιοςafter a long time: masc /neut gen plχρόνιοςafter a long time: masc /fem /neut gen pl -
16 χρονιωτάτη
χρόνιοςafter a long time: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)χρόνιοςafter a long time: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
17 χρονιωτάτην
χρόνιοςafter a long time: fem acc superl sg (attic epic ionic)χρόνιοςafter a long time: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
18 χρονιωτάτης
χρόνιοςafter a long time: fem gen superl sg (attic epic ionic)χρόνιοςafter a long time: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
19 χρονιωτάτοις
χρόνιοςafter a long time: masc /neut dat superl plχρόνιοςafter a long time: masc /neut dat superl pl -
20 χρονιωτάτου
χρόνιοςafter a long time: masc /neut gen superl sgχρόνιοςafter a long time: masc /neut gen superl sg
См. также в других словарях:
χρόνιος — after a long time masc nom sg χρόνιος after a long time masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χρόνιος — after a long time masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρόνιος — α, ο / χρόνιος, ία, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ος, Α [χρόνος] 1. αυτός που διαρκεί πολύ χρόνο, που εξακολουθεί να υπάρχει για μεγάλο χρονικό διάστημα 2. ιατρ. (για ασθένειες) αυτός που χαρακτηρίζεται από βραδεία εξέλιξη και μεγάλη χρονική διάρκεια αρχ. 1 … Dictionary of Greek
χρόνιος — α, ο 1. αυτός που διαρκεί πολύ χρόνο, αυτός που υπάρχει από πολύ χρόνο. 2. σε ασθένειες, αυτός που χρονίζει, αυτός που διαρκεί πολύ χρόνο: Η πάθηση αυτή είναι χρόνια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χρονιώτερον — χρόνιος after a long time adverbial comp χρόνιος after a long time masc acc comp sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc comp sg χρόνιος after a long time masc acc comp sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc comp sg χρόνιος after a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρονιωτάτων — χρόνιος after a long time fem gen superl pl χρόνιος after a long time masc/neut gen superl pl χρόνιος after a long time fem gen superl pl χρόνιος after a long time masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρονιωτέραις — χρόνιος after a long time fem dat comp pl χρονιωτέρᾱͅς , χρόνιος after a long time fem dat comp pl (attic) χρόνιος after a long time fem dat comp pl χρονιωτέρᾱͅς , χρόνιος after a long time fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρονιωτέρων — χρόνιος after a long time fem gen comp pl χρόνιος after a long time masc/neut gen comp pl χρόνιος after a long time fem gen comp pl χρόνιος after a long time masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρονιώτατα — χρόνιος after a long time adverbial superl χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl pl χρόνιος after a long time adverbial superl χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρονιώτατον — χρόνιος after a long time masc acc superl sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl sg χρόνιος after a long time masc acc superl sg χρόνιος after a long time neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρονίως — χρόνιος after a long time adverbial χρόνιος after a long time masc acc pl (doric) χρόνιος after a long time adverbial χρόνιος after a long time masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)