Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

χοῦν

  • 1 χούν

    χάω
    pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)
    χάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    χάω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    χάω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    χόω
    throw: pres part act masc voc sg
    χόω
    throw: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χόω
    throw: pres inf act (epic doric)
    χόω
    throw: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    χόω
    throw: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    χοῦς 2
    soil excavated: masc acc sg (attic)

    Morphologia Graeca > χούν

  • 2 χοῦν

    χάω
    pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)
    χάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    χάω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    χάω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    χόω
    throw: pres part act masc voc sg
    χόω
    throw: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χόω
    throw: pres inf act (epic doric)
    χόω
    throw: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    χόω
    throw: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    χοῦς 2
    soil excavated: masc acc sg (attic)

    Morphologia Graeca > χοῦν

  • 3 χουν

        I.
         χοὐν
        Eur. in crasi = καὴ ὅ ἐν
        II.
         χοῦν
        I
        acc. к χόος См. χοος I и II
        II
        inf. praes. к χόω См. χοω

    Древнегреческо-русский словарь > χουν

  • 4 'χουν

    ἔχουν, χάω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἔχουν, χάω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἔχουν, χόω
    throw: imperf ind act 3rd pl
    ἔχουν, χόω
    throw: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > 'χουν

  • 5 χοῦν

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χοῦν

  • 6 ἡμί-χουν

    ἡμί-χουν, τό, halber χοῦς, Arist. H. A. 9, 40, wo auch der plur. ἡμίχοα steht; Hippocr.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἡμί-χουν

  • 7 εμψυχούν

    ἐμψυχόω
    animate: pres part act masc voc sg
    ἐμψυχόω
    animate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐμψυχόω
    animate: pres inf act (epic doric)
    ἐμψῡχοῦν, ἐμψυχόω
    animate: pres part act masc voc sg
    ἐμψῡχοῦν, ἐμψυχόω
    animate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐμψῡχοῦν, ἐμψυχόω
    animate: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > εμψυχούν

  • 8 ἐμψυχοῦν

    ἐμψυχόω
    animate: pres part act masc voc sg
    ἐμψυχόω
    animate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐμψυχόω
    animate: pres inf act (epic doric)
    ἐμψῡχοῦν, ἐμψυχόω
    animate: pres part act masc voc sg
    ἐμψῡχοῦν, ἐμψυχόω
    animate: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐμψῡχοῦν, ἐμψυχόω
    animate: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐμψυχοῦν

  • 9 ψυχούν

    ψῡχοῦν, ψυχόω
    give soul to: pres part act masc voc sg
    ψῡχοῦν, ψυχόω
    give soul to: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ψῡχοῦν, ψυχόω
    give soul to: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ψυχούν

  • 10 ψυχοῦν

    ψῡχοῦν, ψυχόω
    give soul to: pres part act masc voc sg
    ψῡχοῦν, ψυχόω
    give soul to: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ψῡχοῦν, ψυχόω
    give soul to: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ψυχοῦν

  • 11 χοῦς

    χοῦς, χοός, acc. χοῦν, (Hdt.+; ins, pap, LXX; JosAs 13:5; ParJer, ApcMos; ViJer 4 [Sch. p. 10, 2]; SibOr 8, 15; Philo; Jos., C. Ap. 1, 192, Ant. 14, 64; B-D-F §52; W-S. §8, 11 n. 7; Mlt-H. 127; 142) soil, dust, of the dust of the road (Is 49:23) ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν Mk 6:11 (cp. Is 52:2 and s. ἐκτινάσσω 1). Of the dust that grief-stricken persons scatter upon their heads (Josh 7:6; La 2:10; ParJer 2:1–3; 4:7; 7:22; 9:11) ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν Rv 18:19.—DELG s.v. χέω II. M-M. DNP II 1190–91.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > χοῦς

  • 12 ήχουν

    ἠχέω
    sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἠχέω
    sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἤ̱χουν, ἠχέω
    sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἤ̱χουν, ἠχέω
    sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἠχέω
    sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἠχέω
    sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ήχουν

  • 13 ἤχουν

    ἠχέω
    sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἠχέω
    sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἤ̱χουν, ἠχέω
    sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἤ̱χουν, ἠχέω
    sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἠχέω
    sound: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἠχέω
    sound: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἤχουν

  • 14 αντεπήχουν

    ἀ̱ντεπήχουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱ντεπήχουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντεπή̱χουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεπή̱χουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντεπήχουν

  • 15 ἀντεπήχουν

    ἀ̱ντεπήχουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱ντεπήχουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντεπή̱χουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεπή̱χουν, ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντεπηχέω
    clamour against: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντεπήχουν

  • 16 αντήχουν

    ἀ̱ντήχουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱ντήχουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντή̱χουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντή̱χουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντήχουν

  • 17 ἀντήχουν

    ἀ̱ντήχουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱ντήχουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντή̱χουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντή̱χουν, ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντηχέω
    sing in answer: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντήχουν

  • 18 διαχούν

    διαχέω
    pour different ways: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    διαχέω
    pour different ways: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διαχόω
    bank up: pres part act masc voc sg
    διαχόω
    bank up: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαχόω
    bank up: pres inf act (epic doric)
    διαχώννυμι
    pres part act masc voc sg
    διαχώννυμι
    pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαχώννυμι
    pres inf act (epic doric)
    διᾱχοῦν, διηχέω
    ring with: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    διᾱχοῦν, διηχέω
    ring with: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > διαχούν

  • 19 διαχοῦν

    διαχέω
    pour different ways: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    διαχέω
    pour different ways: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διαχόω
    bank up: pres part act masc voc sg
    διαχόω
    bank up: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαχόω
    bank up: pres inf act (epic doric)
    διαχώννυμι
    pres part act masc voc sg
    διαχώννυμι
    pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαχώννυμι
    pres inf act (epic doric)
    διᾱχοῦν, διηχέω
    ring with: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    διᾱχοῦν, διηχέω
    ring with: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > διαχοῦν

  • 20 εξετρύχουν

    ἐξετρύ̱χουν, ἐκτρυχόω
    wear out: imperf ind act 3rd pl
    ἐξετρύ̱χουν, ἐκτρυχόω
    wear out: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > εξετρύχουν

См. также в других словарях:

  • 'χουν — ἔχουν , χάω imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἔχουν , χάω imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἔχουν , χόω throw imperf ind act 3rd pl ἔχουν , χόω throw imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χοῦν — χάω pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) χάω pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) χάω imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) χάω imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) χόω throw pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ψυχοῦν — ψῡχοῦν , ψυχόω give soul to pres part act masc voc sg ψῡχοῦν , ψυχόω give soul to pres part act neut nom/voc/acc sg ψῡχοῦν , ψυχόω give soul to pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμψυχοῦν — ἐμψυχόω animate pres part act masc voc sg ἐμψυχόω animate pres part act neut nom/voc/acc sg ἐμψυχόω animate pres inf act (epic doric) ἐμψῡχοῦν , ἐμψυχόω animate pres part act masc voc sg ἐμψῡχοῦν , ἐμψυχόω animate pres part act neut nom/voc/acc …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαχοῦν — διαχέω pour different ways pres part act masc voc sg (attic epic doric) διαχέω pour different ways pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) διαχόω bank up pres part act masc voc sg διαχόω bank up pres part act neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατήχουν — κατηχέω sound over imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) κατηχέω sound over imperf ind act 1st sg (attic epic doric) κατή̱χουν , κατηχέω sound over imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατή̱χουν , κατηχέω sound over imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυνεπήχουν — συνεπηχέω join in singing imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) συνεπηχέω join in singing imperf ind act 1st sg (attic epic doric) ξυνεπή̱χουν , συνεπηχέω join in singing imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ξυνεπή̱χουν , συνεπηχέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιήχουν — περϊήχουν , περιηχέω ring all round imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) περϊήχουν , περιηχέω ring all round imperf ind act 1st sg (attic epic doric) περϊή̱χουν , περιηχέω ring all round imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνεπήχουν — συνεπηχέω join in singing imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) συνεπηχέω join in singing imperf ind act 1st sg (attic epic doric) συνεπή̱χουν , συνεπηχέω join in singing imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συνεπή̱χουν , συνεπηχέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνήχουν — συνηχέω sound together imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) συνηχέω sound together imperf ind act 1st sg (attic epic doric) συνή̱χουν , συνηχέω sound together imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συνή̱χουν , συνηχέω sound together… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντεπήχουν — ἀ̱ντεπήχουν , ἀντεπηχέω clamour against imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀ̱ντεπήχουν , ἀντεπηχέω clamour against imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀντεπηχέω clamour against imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»