-
1 χοιράς
χοιράς, άδος, ἡ, 1) ein mehr od. minder aus dem Meere hervorragender Fels, eine Meerklippe, Scheere, an der man leicht scheitern kann; Theogn. 576; Archil. 98; Aesch. Pers. 413; Her. 2, 29; χοιρὰς πέτρα Pind. P. 10, 52, wie Bass. 5 (IX, 289); εἰναλίη Diod. 4 (IX, 60); von den Symplegaden Theocr. 13, 24; sp. D.; bei Aesch. Eum. 9 ist χοιρὰς Δηλία der Felsenberg Kynthos auf der Insel Delos, wenn nicht die ganze klippenreiche Insel darunter zu verstehen ist; vgl. Eur. Troad. 89. – 2; die angeschwollenen und verhärteten Drüsen am Halse, scrophulae, Hippocr. aphor. 3, 26; auch der Kropf, Sp.; da diese sich besonders bei Schweinen finden, leitete man es von χοῖρος ab, die beste ältere Bdtg scheint aber mit χεράς, χέῤῥος, χέρσος zusammenzuhangen.
-
2 χοιράς
χοιράς, άδος, ἡ, (1) ein mehr od. minder aus dem Meere hervorragender Fels, eine Meerklippe, Schere, an der man leicht scheitern kann; von den Symplegaden; χοιρὰς Δηλία, = der Felsenberg Kynthos auf der Insel Delos, wenn nicht die ganze klippenreiche Insel darunter zu verstehen ist; die angeschwollenen und verhärteten Drüsen am Halse, scrophulae; auch der Kropf; da diese sich besonders bei Schweinen finden, leitete man es von χοῖρος ab -
3 χοιρας
I(πέτραι Pind., Anth.)
II- άδος ἥ1) подводная скала, утес(ἀκταὴ χοιράδες τε Aesch.; σκόπελοι καὴ χοιράδες Her.)
2) бугор, опухоль, увеличенная железаχοιράδων τὸν τράχηλον περίπλεως Plut. — с шеей, бугристой от опухших желез
-
4 χοιράς
χοιράςlike a hog: fem nom sg -
5 χοιράς
χοιρᾰς f. adj.,1 like a hog's back ταχὺ δ' ἄγκυραν ἔρεισον χθονὶ πρῴραθε χοιράδος ἄλκαρ πέτρας (i. e. a low reef) P. 10.52 -
6 Χοίρας
Χοίρᾱς, Χοίρηfem acc pl (doric)Χοίρᾱς, Χοίρηfem gen sg (attic doric aeolic) -
7 χοίρας
χοίρᾱς, χοίραsow: fem acc plχοίρᾱς, χοίραsow: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 χοιράς
A like a hog or a hog's back, χ. πέτρα low rock rising just above the sea like a hog's back, Pi.P.10.52, cf. AP9.289 (Bass.)2 Subst., χ. ἀμυδρά sunken rock, Archil.128, cf. Thgn. 576; opp. σκόπελοι ὀξέες, Hdt.2.29;ἀκταὶ.. χοιράδες τε A.Pers. 421
; χ. Δηλία the Delian rock, i. e. the rocky isle of Delos, Id.Eu.9;Δήλιοι χ. E.Tr.89
;χ. Σηπιάς Id.Andr. 1265
; χοιράδες, of the Symplegades, Theoc.13.23; αἱ χ. νῆσοι, off Tarentum, Th.7.33.II in pl., scrofulous swellings in the glands of the neck, etc., Hp.Aph.3.26, AP11.333 ([place name] Callicter), Plu.Cic.9,26. -
9 χοιράδα
χοιράςlike a hog: fem acc sg -
10 χοιράδας
χοιράςlike a hog: fem acc pl -
11 χοιράδες
χοιράςlike a hog: fem nom /voc pl -
12 χοιράδι
χοιράςlike a hog: fem dat sg -
13 χοιράδος
χοιράςlike a hog: fem gen sg -
14 χοιράδων
χοιράςlike a hog: fem gen pl -
15 χοιράσι
χοιράςlike a hog: fem dat pl -
16 χοιράσιν
χοιράςlike a hog: fem dat pl -
17 χοιράδ'
χοιράδα, χοιράςlike a hog: fem acc sgχοιράδι, χοιράςlike a hog: fem dat sgχοιράδε, χοιράςlike a hog: fem nom /voc /acc dual -
18 χοιραδώδης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χοιραδώδης
-
19 choeras
choeras, adis, f. (χοιράς), nur im Plur. choerades, Akk. as, die angeschwollenen Drüsen, rein lat. struma, Th. Prisc. 1, 9. Ps. Apul. herb. 3, 10.
-
20 περί-κλυστος
περί-κλυστος, rings umsvüll; Αἴαντος περικλύστα (sollte περικλυστά accentuirt sein) νᾶσος, Aesch. Pers. 588; νᾶσοι περίκλυστοι, 856; Ταφίων περίκλυστον ἄστυ, Eur. Herc. f. 1080; auch in späterer Prosa, χοιράς, Plut. sept. sap. conv. 19.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
χοιράς — like a hog fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράς — άδος, η, ΝΜΑ (λόγιος τ.) στον πληθ. οι χοιράδες και αἱ χοιράδες εξόγκωση και σκλήρυνση τών αδένων τού λαιμού («αὐτὸν δὲ τὸν Βατίνιον ἔχοντα χοιράδας ἐν τῷ τραχήλῳ», Πλούτ.) αρχ. 1. ως επίθ. αυτή που μοιάζει με χοίρο ή με τα νώτα χοίρου («χοιράδες … Dictionary of Greek
Χοίρας — Χοίρᾱς , Χοίρη fem acc pl (doric) Χοίρᾱς , Χοίρη fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοίρας — χοίρᾱς , χοίρα sow fem acc pl χοίρᾱς , χοίρα sow fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράδα — χοιράς like a hog fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράδας — χοιράς like a hog fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράδες — χοιράς like a hog fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράδι — χοιράς like a hog fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράδος — χοιράς like a hog fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράδων — χοιράς like a hog fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χοιράσι — χοιράς like a hog fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
