-
1 χιονίζω
χιονίζωsnow upon: pres subj act 1st sgχιονίζωsnow upon: pres ind act 1st sg -
2 χιονίζω
χιονίζω, deschneien, mit Schnee bedecken, schneeweiß machen; εἰ ἐχιόνιζε τὴν χώρην, sc. ὁ Ζεύς od. ὁ ϑεός, Her. 2, 22; – auch intrans. impers., es schnei't, ib. – [Die Ep. brauchen ι in der Vershebung auch lang.]
-
3 χιονιζω
покрывать снегом(τέν χώρην Her.)
εἰ ἐχιόνιζε impers. Her. — если бы шел снег;οὐ τὸν περὴ τέν μεσημβρίαν τόπον χιονίζεσθαι Diod. — (Демокрит говорит), что южная часть (Египта) не покрывается снегом -
4 χιονίζω
χιονίζω, beschneien, mit Schnee bedecken, schneeweiß machen; intrans. impers., es schneit -
5 χιονίζω
1. μετ.1) засыпать, покрывать снегом; 2) делать белоснежным; 2. αμετ απρόσ. идёт снег; χιόνισε выпал снег -
6 χιονίζω
A snow upon, cover with snow: impers., εἰ ἐχιόνιζε.. τὴν χώρην [sc. ὁ θεός] Hdt.2.22: abs., εἰ ἐχιόνιζε if it snowed, ibid.:—[voice] Pass., to be covered with snow, D.S.1.39, Sm.Ps.67(68).15, Dsc.4.61, D.L.6.23 (v.l. κεχιονωμένους), Sch. A.R.4.269.II turn into snow, in [voice] Pass., PMag.13.299 Preisendanz; make snow-white, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χιονίζω
-
7 χιονίζω
neiger -
8 χιονίζω
śnieżyć czas. -
9 χιονίζω
sněžit -
10 χιονίζω
snowΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χιονίζω
-
11 κατα-χιονίζω
κατα-χιονίζω, mit Schnee bedecken, Hesych., Erkl. von κατανίφω.
-
12 neiger
χιονίζω -
13 sněžit
χιονίζω -
14 śnieżyć
χιονίζω -
15 χιονιζόμενον
χιονίζωsnow upon: pres part mp masc acc sgχιονίζωsnow upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 χιονίζει
χιονίζωsnow upon: pres ind mp 2nd sgχιονίζωsnow upon: pres ind act 3rd sg -
17 κεχιονισμένους
χιονίζωsnow upon: perf part mp masc acc pl -
18 χιονιζομένη
χιονίζωsnow upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 χιονιζομένην
χιονίζωsnow upon: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 χιονιζομένοις
χιονίζωsnow upon: pres part mp masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
χιονίζω — snow upon pres subj act 1st sg χιονίζω snow upon pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονίζω — ΝΜΑ [χιών, χιόνος] 1. καλύπτω με χιόνι 2. (ως τριτοπρόσ.) χιονίζει ρίχνει χιόνι, πέφτει χιόνι (α. «έχει καιρό να χιονίσει» β. «ὥστε εἰ ἐχιόνιζε, ὕετο ἄν ταῡτα τὰ χωρία», Ηρόδ.) 3. μτφ. καθιστώ κάτι λευκό σαν το χιόνι νεοελλ. 1. (αμτβ.) είμαι… … Dictionary of Greek
χιονίζω — χιόνισα, χιονισμένος 1. σκεπάζω κάτι με χιόνι. 2. κάνω κάτι λευκό σαν χιόνι. 3. το απρόσ. χιονίζει πέφτει χιόνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χιονιζόμενον — χιονίζω snow upon pres part mp masc acc sg χιονίζω snow upon pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονίζει — χιονίζω snow upon pres ind mp 2nd sg χιονίζω snow upon pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονοβολώ — χιονίζω, σκεπάζω με χιόνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κεχιονισμένους — χιονίζω snow upon perf part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονιζομένη — χιονίζω snow upon pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονιζομένην — χιονίζω snow upon pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονιζομένοις — χιονίζω snow upon pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χιονιζόμενα — χιονίζω snow upon pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)