Перевод: с греческого на немецкий

χειμάς

1 χειμάς

χειμάς, άδος, eigtl. bes. fem. zu χειμέριος, als subst., sc. ὥρα, die Winterzeit, der Winter, – auch ein Winterkleid, Hesych.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > χειμάς
2 χειμάς

χειμάς, άδος, als subst., sc. ὥρα, die Winterzeit, der Winter; auch ein Winterkleid

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > χειμάς

χειμάς — winter season fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χειμάς — άδος, ἡ, Α (κατά τον Ησύχ.) 1. (ενν. ὥρα) «χειμών» 2. (ενν. ἐσθής) «ἱμάτιον». [ΕΤΥΜΟΛ. < χεῖμα (βλ. λ. χειμώνας) + κατάλ. άς, άδος (πρβλ. δενδρ άς)] … Dictionary of Greek
χείμας — χείμᾱς , χειμάω imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χειμάδα — χειμάς winter season fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
HIEMS — ex Aeolico χειμᾶς, ut haber Salmas. ad Solin. p. 310. in tres partes ab antiquissimis Graecis divisa est, quarum mediam Brumae assignabant. Galenus, de anni partitione, secundum Hippocratem, Epidem. princ. Οἱ δ᾿ ἀυτοὶ καὶ τὸν χειμῶνα τριχῆ… … Hofmann J. Lexicon universale