-
21 χαίρω
enjoyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χαίρω
-
22 προς-χαίρω
προς-χαίρω (s. χαίρω), sich bei, über Etwas freuen, τινί, Plut. Ant. 29.
-
23 προς-χαίρω [2]
προς-χαίρω (s. χαίρω), sich bei, über Etwas freuen, τινί, Plut. Ant. 29.
-
24 προ-χαίρω
προ-χαίρω (s. χαίρω), sich vorher freuen, Plat. Phil. 39 d; – τὸ δὲ προκλύειν προχαιρέτω, wie valeat, das sei fern von mir, Aesch. Ag. 243.
-
25 περι-χαίρω
περι-χαίρω (s. χαίρω), sich über Etwas freuen, c. dat., auch im med. gebraucht, Sp.
-
26 συγ-χαίρω
συγ-χαίρω (s. χαίρω), sich mitfreuen; Aesch. Ag. 767; τινί, Ar. Equ. 1330; συγχάρηϑι, Anacr. 31, 30; ἀγαϑῷ γενομένῳ, Plat. Epin. 988 b; ἐπί τινι, Xen. Hier. 11, 12; Schadenfreude empfinden, τινί τινος, Dem. 15, 15; – Einem wozu Glück wünschen, τινὶ ἐπί τινι, Pol. 30, 16, 1 u. öfter.
-
27 κατα-χαίρω
κατα-χαίρω (s. χαίρω), sich gegen Einen, d. h. über fein Unglück freuen, Schadenfreude empfinden; καὶ κατακερτομέω Her. 1, 129; ἐπί τινι 7, 239; Sp., wie Alciphr. 2, 4.
-
28 ἐπι-χαίρω
ἐπι-χαίρω (s. χαίρω), sich worüber freuen, σὲ μὲν εὖ πράσσοντ' ἐπιχαίρω, wenn es dir gut geht, Soph. Ai. 136; ἐπιχαρῆναι Ar. Th. 314; gew. über Jemandes Unglück, οἱ δ' οὖν γελώντων κἀπιχαιρόντων κακοῖς Soph. Ai. 940; vgl. Ar. Pax 1015; Men. Stob. fl. 112, 1; τὸν δ' ἐπιτήδειον εἶναι ταῦτα παϑεῖν ἔφη καὶ ἐπέχαιρεν Dem. 9, 61. 21, 134. – Den aor. ἐπεχήρατο hat Ap. Rh. 4, 55. – Vgl. Valck. Phoen. 1549.
-
29 ὑπερ-χαίρω
ὑπερ-χαίρω (s. χαίρω), sich übermäßig freuen, τινί, über Etwas, δώροις Eur. Med. 1165; – c. partic., Etwas mit Freuden, sehr gern thun, Xen. Cyr. 1, 3, 3 u. Sp.
-
30 ὑπο-χαίρω
-
31 ἀντι-χαίρω
ἀντι-χαίρω, sich dagegen freuen, ἀντιχαρεῖσα Soph, Ant. 149.
-
32 χαίρετον
χαίρωrejoice: pres imperat act 2nd dualχαίρωrejoice: pres ind act 3rd dualχαίρωrejoice: pres ind act 2nd dualχαίρωrejoice: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
33 κεχαρμένα
χαίρωrejoice: perf part pass neut nom /voc /acc plκεχαρμένᾱ, χαίρωrejoice: perf part pass fem nom /voc /acc dualκεχαρμένᾱ, χαίρωrejoice: perf part pass fem nom /voc sg (doric aeolic) -
34 χαρήσει
χαίρωrejoice: fut ind pass 2nd sgχαίρωrejoice: fut ind mid 2nd sgχαίρωrejoice: fut ind act 3rd sg -
35 χαίρεσθε
χαίρωrejoice: pres imperat mp 2nd plχαίρωrejoice: pres ind mp 2nd plχαίρωrejoice: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
36 χαίρετε
χαίρωrejoice: pres imperat act 2nd plχαίρωrejoice: pres ind act 2nd plχαίρωrejoice: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
37 κεχαρηκότα
χαίρωrejoice: perf part act neut nom /voc /acc plχαίρωrejoice: perf part act masc acc sg -
38 κεχαρηότα
χαίρωrejoice: perf part act neut nom /voc /acc plχαίρωrejoice: perf part act masc acc sg -
39 κεχαρημένον
χαίρωrejoice: perf part mp masc acc sgχαίρωrejoice: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
40 κεχαρμέναι
χαίρωrejoice: perf part pass fem nom /voc plκεχαρμένᾱͅ, χαίρωrejoice: perf part pass fem dat sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
χαίρω — (σε έκφρ. όπως χαίρω πολύ, χαίρετε κτλ.) βλ. πίν. 211 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
χαίρω — rejoice pres subj act 1st sg χαίρω rejoice pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαίρω — και χαίρομαι χάρηκα 1. είμαι γεμάτος χαρά, είμαι ευχαριστημένος: Χάρηκα πολύ που είσαι καλά. 2. απολαμβάνω κάτι, έχω στην κατοχή μου κάτι: Τα χαίρεται τα πλούτη του. 3. φρ., «Nα χαίρεσαι τη γιορτή σου», ευχή που απευθύνεται σ αυτόν που γιορτάζει… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χαίρω — ΝΜΑ, και μέσ. χαίρομαι Ν 1. αισθάνομαι χαρά, είμαι χαρούμενος (α. «χαίρω πολύ» β. «οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ», ΚΔ γ. «χαίρω δὲ καὶ αὐτὸς θυμῷ, ἐπεὶ δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα δῑον», Ομ. Ιλ.) 2. (η προστ. β προσ. ενεστ.) χαίρε,… … Dictionary of Greek
χαῖρον — χαίρω rejoice pres part act masc voc sg χαίρω rejoice pres part act neut nom/voc/acc sg χαίρω rejoice imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) χαίρω rejoice imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαίρετον — χαίρω rejoice pres imperat act 2nd dual χαίρω rejoice pres ind act 3rd dual χαίρω rejoice pres ind act 2nd dual χαίρω rejoice imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεχαρμένα — χαίρω rejoice perf part pass neut nom/voc/acc pl κεχαρμένᾱ , χαίρω rejoice perf part pass fem nom/voc/acc dual κεχαρμένᾱ , χαίρω rejoice perf part pass fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρεῖ — χαίρω rejoice aor subj pass 3rd sg (epic) χαίρω rejoice fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) χαίρω rejoice fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρήσει — χαίρω rejoice fut ind pass 2nd sg χαίρω rejoice fut ind mid 2nd sg χαίρω rejoice fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαίρεσθε — χαίρω rejoice pres imperat mp 2nd pl χαίρω rejoice pres ind mp 2nd pl χαίρω rejoice imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαίρετε — χαίρω rejoice pres imperat act 2nd pl χαίρω rejoice pres ind act 2nd pl χαίρω rejoice imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)