-
1 χατέω
χατέω, nur praes. u. imperf., eigtl. den Mund aufthun (χαίνω, ΧΆΩ), dah. verlangen, begehren, heftig wünschen; οὐδέ τις ἡμῖν δόρπου μνῆστις ἔην, μάλα περ χατέουσιν ἑλέσϑαι Od. 13, 280, wie δμῶες χατέουσιν ἀντία δεσποίνης φάσϑαι 15, 376; absolut, wo der inf. aus dem Vorigen zu ergänzen ist, Il. 9, 518 Od. 2, 249; auch c. gen., bedürfen, nöthig haben, πάντες δὲ ϑεῶν χατέουσ' ἄνϑρωποι Od. 3, 48, u. öfter bei sp. D., Λάϊδος οὐ χατέων Agath. 3 (V, 302).
-
2 χατέω
χατέω, eigtl. den Mund auftun, dah. verlangen, begehren, heftig wünschen; c. gen., bedürfen, nötig haben -
3 χατεύω
-
4 χατίζω
χατίζω, wie χατέω, verlangen, begehren, sich wonach sehnen, τινός, νόστοιο χατίζων Od. 8, 156. 11, 350; sp. D., wie Lycophr. 837; – bedürfen, nöthig haben, Il. 17, 221 Od. 22, 351; c. gen., Il. 2, 225. 18, 329; ἑρμηνέων Pind. Ol. 2, 99; Eur. Heracl. 466; – entbehren, ermangeln, ἔργοιο, ohne Arbeit oder unthätig sein, Hes. O. 21; χατίζων, der Dürftige, Arme, 392.
См. также в других словарях:
χατέω — crave pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) χατέω crave pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέω — Α (επικ. τ.) (σε χρήση μόνον ο ενεστ.) 1. (με απρμφ.) επιθυμώ διακαώς, ποθώ να κάνω κάτι 2. (με γεν. και σπαν. με αιτ.) έχω ανάγκη από κάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. χᾰτέω ανάγεται στη συνεσταλμένη βαθμίδα τής ΙΕ ρίζας *ghē η οποία εμφανίζει διπλή σημ.:… … Dictionary of Greek
χατέει — χατέω crave pres ind mp 2nd sg (epic ionic) χατέω crave pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέοντα — χατέω crave pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) χατέω crave pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέοντι — χατέω crave pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic aeolic) χατέω crave pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέουσι — χατέω crave pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) χατέω crave pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέουσιν — χατέω crave pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) χατέω crave pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατῶ — χατέω crave pres subj act 1st sg (attic epic doric) χατέω crave pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατεῖν — χατέω crave pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέειν — χατέω crave pres inf act (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χατέεις — χατέω crave pres ind act 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
