-
1 φατιζω
1) говоритьτὸ φατιζόμενον Soph. — как говорится
2) называть, именовать Her.οὐδὲν ἀναύδατον φατίσαιμ΄ ἄν Soph. — ничего (уже) не назову я неслыханным
3) обещать в жены(τέν παῖδά τινι Eur.)
φατισθεῖσα Eur. — нареченная -
2 φατίζω
φατίζωtell of: pres subj act 1st sgφατίζωtell of: pres ind act 1st sg -
3 φατίζω
A tell of, διακοσμον Parm.8.60; ἐφάτισαν [τὰ γράμματα].. Φοινικήϊα κεκλῆσθαι they spoke of them by the name of Phoenician, Hdt.5.58; (lyr.); generally, say,φατίζω πάλιν ἀγάλλευ Dius
ap.Stob.4.21.17, cf. Hsch.; make a statement in court, PGrenf. 2.78.22 (iv A. D.):—[voice] Pass., to be expressed,πεφατισμένον ἐστίν Parm. 8.35
; to be said to do, c. inf., A.R.1.24, Eus.Mynd.63; as the saying is,S.
OC 139 (lyr.);κατὰ τὰ φατιζόμενα Eus.
Mynd. l. c.II promise, engage, betroth,παῖδά τινι E.IA 135
(anap.):— [voice] Pass., ἐμὴ φατισθεῖσα my promised bride, ib. 936.III [voice] Pass., to be called, named,Ἱερὴ δὲ φατίζεται A.R.1.1019
;πεφάτισται Call. Jov.39
, A.R.4.658, Nic.Fr.74.30;Θέμις φατίζεται παρὰ τοῖς οὐρανίοις θεοῖς, Δίκα δὲ παρὰ τοῖς χθονίοις Theag.
ap. Stob.3.1.117. -
4 φατίζω
φατίζω, sagen, sprechen, reden; κοὐδὲν ἀναύδατον φατίσαιμ' ἄν Soph. Ai. 702, mss. φατίξαιμ'; τὸ φατιζόμενον O. C. 138; ein Gerede, Gerücht verbreiten, Her. 5, 58; zusagen, verloben, Eur. I. A. 135, u. pass. φατισϑεῖσα 936; – nennen, Ap. Rh. 4, 656; Opp. Hal. 1, 638; – φατίζεται εὐνηϑεῖσα τεκέσϑαι Ap. Rh. 1, 24.
-
5 φατίζω
φατίζω, sagen, sprechen, reden; ein Gerede, Gerücht verbreiten; zusagen, verloben; nennen -
6 κατα-φατίζω
κατα-φατίζω, betheuern, versichern, Plut. Sol. 25.
-
7 θεο-φατίζω
θεο-φατίζω, weissagen, Hesych., von θεόφατος, = ϑέσφατος, Hesych.
-
8 πεφατισμένα
φατίζωtell of: perf part mp neut nom /voc /acc plπεφατισμένᾱ, φατίζωtell of: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεφατισμένᾱ, φατίζωtell of: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 πεφατισμένον
φατίζωtell of: perf part mp masc acc sgφατίζωtell of: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 φατιζόμενον
φατίζωtell of: pres part mp masc acc sgφατίζωtell of: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 φατίζει
φατίζωtell of: pres ind mp 2nd sgφατίζωtell of: pres ind act 3rd sg -
12 πεφατισμένην
φατίζωtell of: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
13 πεφατισμένοις
φατίζωtell of: perf part mp masc /neut dat pl -
14 πεφάτισται
φατίζωtell of: perf ind mp 3rd sg -
15 πεφάτιστο
φατίζωtell of: plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
16 φατιζομένη
φατίζωtell of: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 φατιζομένην
φατίζωtell of: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
18 φατιζομένης
φατίζωtell of: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
19 φατιζομένοιο
φατίζωtell of: pres part mp masc /neut gen sg (epic) -
20 φατιζομένου
φατίζωtell of: pres part mp masc /neut gen sg
См. также в других словарях:
φατίζω — tell of pres subj act 1st sg φατίζω tell of pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φατίζω — Α [φάτις] 1. ομιλώ, λέγω 2. διαφημίζω, διαδίδω 3. μνηστεύω, αρραβωνιάζω («ἐμὴ φατισθεῑσα» η αρραβωνιαστικιά μου, Ευρ.) 4. καλώ, ονομάζω («ὅσα... μαλάκεια φατίζεται», Οππ.) 5. (σχετικά με δικαστήριο) καταθέτω … Dictionary of Greek
πεφατισμένα — φατίζω tell of perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφατισμένᾱ , φατίζω tell of perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφατισμένᾱ , φατίζω tell of perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφατισμένον — φατίζω tell of perf part mp masc acc sg φατίζω tell of perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φατιζόμενον — φατίζω tell of pres part mp masc acc sg φατίζω tell of pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φατίζει — φατίζω tell of pres ind mp 2nd sg φατίζω tell of pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφάτιζον — φατίζω tell of imperf ind act 3rd pl φατίζω tell of imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφατισμένην — φατίζω tell of perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφατισμένοις — φατίζω tell of perf part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφάτισται — φατίζω tell of perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφάτιστο — φατίζω tell of plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)