-
1 φθέγμα
φθέγμα, τό, Laut, Stimme, Sprache, Rede; übh. Ton, Klang, Schall; Pind. αἴσιον βροντᾶς φϑέγμα P. 4, 198; φϑέγματι μαλϑακῷ 8, 32; κλύεις φϑέγμα τᾶς βούκερω παρϑένου; Aesch. Prom. 590, φϑέγμα δ' ἐξαίφνης τινὸς ϑώϋξεν αὐτόν Soph. O. C. 1619; Ant. 352 Phil. 1431 u. öfter, wie Eur., Ar. u. in Prosa, Plat. Rep X, 616 a LEGG. II, 655 a.
-
2 φθέγμα
1 voiceεἰμὶ δ' ἄσχολος ἀναθέμεν πᾶσαν μακραγορίαν λύρᾳ τε καὶ φθέγματι μαλθακῷ P. 8.31
φθέγμα μὲν πάγκοινον ἔγνωκας Πολυμνάστου Κολοφωνίου ἀνδρός fr. 188. met.,ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον φθέγμα P. 4.198
-
3 φθεγμα
- ατος τό1) голос, звукφθέγματα ὀρνίθων Soph. — голоса птиц;
κλύειν φ. τινός Aesch., — слышать чей-л. голос;φ. (sc. ταύρου) Eur. — мычание;βροντᾶς φ. Pind. — удар грома2) слово, речьτὰ σχήματα καὴ τὰ φθέγματα Plat. — осанка и речь -
4 φθέγμα
φθέγμαsound of the voice: neut nom /voc /acc sg -
5 φθέγμα
φθέγμα, τό, Laut, Stimme, Sprache, Rede; übh. Ton, Klang, Schall -
6 φθέγμα
-ατος τό N 3 0-0-0-1-1=2 Jb 6,26; Wis 1,11sound Jb 6,26; utterance, saying Wis 1,11 -
7 φθέγμα
A sound of the voice, voice, Pi.P.8.31, A.Pr. 588 (lyr.), S.OC 1623, Ar.Nu. 319 (anap.), etc.; periphr. of a person, ὦ φθέγμ' ἀναιδές, for ὦ φθεγξάμενε ἀναιδῆ, S.OC 863, cf. Aj.14, El. 1225. -
8 πρός-φθεγμα
πρός-φθεγμα, τό, die Anrede, der Gruß; Soph. Phil. 235; καί τις πικρὸν πρόςφϑεγμα δεσποτῶν ἐρεῖ, Ai. 495; φίλων πρόςφϑεγμα μεϑεὶς μητρός, Eur. Troad. 777; φίλα διδοὺς προςφϑέγματα, 1184, u. öfter; τοιοῖςδέ τοί νιν ἀξιῶ προςφϑέγμασιν, Aesch. Ag. 877; Ausruf, Ch. 863.
-
9 μεσό-φθεγμα
μεσό-φθεγμα, τό, = ἐφύμνιον, Schol. Aesch. Eum. 337.
-
10 ἀπό-φθεγμα
ἀπό-φθεγμα, τό, Ausspruch, bes. eine witzige, sentenzenartige Antwort, Gedenkspruch, Xen. Hell. 2, 3, 24; Cic. fam. 9, 16 u. öfter; Plut., der Sammlungen von dergleichen gemacht hat.
-
11 ἀντί-φθεγμα
ἀντί-φθεγμα, τό, Widerhall, Echo, Schol. Soph. El. 109.
-
12 ἐπί-φθεγμα
ἐπί-φθεγμα, τό, das dabei, dagegen Gesagte, Gesungene, Sp.; so heißt ἰώ ἐπίφϑ. παιανικόν, Ath. XV, 696 e.
-
13 φθέγμ'
φθέγμα, φθέγμαsound of the voice: neut nom /voc /acc sg -
14 φθεγμάτων
φθέγμαsound of the voice: neut gen pl -
15 φθέγμασι
φθέγμαsound of the voice: neut dat pl -
16 φθέγμασιν
φθέγμαsound of the voice: neut dat pl -
17 φθέγματα
φθέγμαsound of the voice: neut nom /voc /acc pl -
18 φθέγματι
φθέγμαsound of the voice: neut dat sg -
19 φθέγματος
φθέγμαsound of the voice: neut gen sg -
20 φθέγμαθ'
φθέγματα, φθέγμαsound of the voice: neut nom /voc /acc plφθέγματι, φθέγμαsound of the voice: neut dat sgφθέγματε, φθέγμαsound of the voice: neut nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
φθέγμα — sound of the voice neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγμα — και φθέγγμα, τὸ, Α [φθέγγομαι] 1. φωνή («μὴ γένοιτο ἑκάστῳ τὸ φθέγμα», Πλάτ.) 2. λαλιά («καὶ φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φρόνημα καὶ ἀστυνόμους ὀργὰς ἐδιδάξατο», Σοφ.) 3. λόγος, ομιλία 4. φωνή τών πτηνών 5. μυκηθμός ταύρου 6. μουσικός φθόγγος 7. κελάηδημα … Dictionary of Greek
φθέγμ' — φθέγμα , φθέγμα sound of the voice neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθεγμάτων — φθέγμα sound of the voice neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγμασι — φθέγμα sound of the voice neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγμασιν — φθέγμα sound of the voice neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγματα — φθέγμα sound of the voice neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγματι — φθέγμα sound of the voice neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγματος — φθέγμα sound of the voice neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγμαθ' — φθέγματα , φθέγμα sound of the voice neut nom/voc/acc pl φθέγματι , φθέγμα sound of the voice neut dat sg φθέγματε , φθέγμα sound of the voice neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθέγματ' — φθέγματα , φθέγμα sound of the voice neut nom/voc/acc pl φθέγματι , φθέγμα sound of the voice neut dat sg φθέγματε , φθέγμα sound of the voice neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)