Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

φυρός

  • 1 φυρός

    φυρός
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > φυρός

  • 2 φυρός

    φυρός, ά, όν, = sq.,
    A

    βοῦς PGen.48.8

    (iv A. D.); perh. cf. Hsch. s.v. φυρτίζεσθαι.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φυρός

  • 3 φυρά

    φυρός
    neut nom /voc /acc pl
    φυρά̱, φυρός
    fem nom /voc /acc dual
    φυρά̱, φυρός
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυρά

  • 4 φυρούς

    φυρός
    masc acc pl

    Morphologia Graeca > φυρούς

  • 5 φυρών

    φῠρῶν, φύρω
    mix: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act masc voc sg
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act neut nom /voc /acc sg
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    φυρός
    fem gen pl
    φυρός
    masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > φυρών

  • 6 φυρῶν

    φῠρῶν, φύρω
    mix: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act masc voc sg
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act neut nom /voc /acc sg
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    φῡ̱ρῶν, φυράω
    mixing: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    φυρός
    fem gen pl
    φυρός
    masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > φυρῶν

  • 7 φυρά

    φῡ̱ρᾶ, φυράω
    mixing: pres subj act 1st sg (doric aeolic)
    φῡ̱ρᾶ, φυράω
    mixing: pres ind act 1st sg (doric aeolic)
    ——————
    φῡ̱ρᾷ, φυράω
    mixing: pres subj mp 2nd sg
    φῡ̱ρᾷ, φυράω
    mixing: pres ind mp 2nd sg (epic)
    φῡ̱ρᾷ, φυράω
    mixing: pres subj act 3rd sg
    φῡ̱ρᾷ, φυράω
    mixing: pres ind act 3rd sg (epic)
    φυρός
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυρά

  • 8 φυράν

    φῡ̱ρᾶν, φυράω
    mixing: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    φῡ̱ρᾶν, φυράω
    mixing: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    φῡ̱ρᾶν, φυράω
    mixing: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    φῡ̱ρᾶ̱ν, φυράω
    mixing: pres inf act (epic doric)
    φῡ̱ρᾶν, φυράω
    mixing: pres inf act (attic doric)
    φυρός
    masc /fem gen pl (doric)
    ——————
    φῡ̱ρᾷν, φυράω
    mixing: pres inf act

    Morphologia Graeca > φυράν

  • 9 φυρής

    φύρω
    mix: aor subj pass 2nd sg
    φῡ̱ρῇς, φυράω
    mixing: pres subj act 2nd sg (doric)
    φῡ̱ρῇς, φυράω
    mixing: pres ind act 2nd sg (doric)
    φῡ̱ρῇς, φυράω
    mixing: pres subj act 2nd sg (epic ionic)
    φυρός
    fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > φυρής

  • 10 φυρῇς

    φύρω
    mix: aor subj pass 2nd sg
    φῡ̱ρῇς, φυράω
    mixing: pres subj act 2nd sg (doric)
    φῡ̱ρῇς, φυράω
    mixing: pres ind act 2nd sg (doric)
    φῡ̱ρῇς, φυράω
    mixing: pres subj act 2nd sg (epic ionic)
    φυρός
    fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > φυρῇς

  • 11 φυροίς

    φῠροῖς, φύρω
    mix: fut opt act 2nd sg (attic epic doric)
    φῡ̱ροῖς, φυράω
    mixing: pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic)
    φυρός
    masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > φυροίς

  • 12 φυροῖς

    φῠροῖς, φύρω
    mix: fut opt act 2nd sg (attic epic doric)
    φῡ̱ροῖς, φυράω
    mixing: pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic)
    φυρός
    masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > φυροῖς

  • 13 φυρώ

    φύρω
    mix: aor subj pass 1st sg (attic epic doric)
    φῠρῶ, φύρω
    mix: fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres imperat mp 2nd sg
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    φυρός
    masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυρώ

  • 14 φυρῶ

    φύρω
    mix: aor subj pass 1st sg (attic epic doric)
    φῠρῶ, φύρω
    mix: fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres imperat mp 2nd sg
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    φῡ̱ρῶ, φυράω
    mixing: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    φυρός
    masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φυρῶ

  • 15 φυρέων

    φῠρέων, φύρω
    mix: fut part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)
    φῡ̱ρέων, φυράω
    mixing: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)
    φυρός
    masc /fem gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > φυρέων

См. также в других словарях:

  • φυρός — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυρός — ή, ό / φυρός, ή, όν, ΝΑ νεοελλ. 1. αυτός που έχει φύρα, που έχει ελαττωθεί το βάρος του 2. φρ. α) «φυρό μυαλό» αυτός που έχει φυράνει, που παρουσιάζει άνοια β) «φυρό παράθυρο [ή ξύλο]» παράθυρο [ή ξύλο] που έχει συρρικνωθεί αρχ. ο φυρόχρωμος*.… …   Dictionary of Greek

  • φυρός — ή, ό 1. ο ελαττωμένος σε όγκο ή βάρος από εξάτμιση ή τριβή, αυτός που έχει φύρα (βλ. λ.), αυτός που έχει φυράνει, ο φυραμένος, ο λειψός, ο λιπόβαρος: Το σαπούνι όταν ξεραθεί γίνεται φυρό. 2. ο ζαρωμένος, αυτός που μάζεψε, που μπήκε …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • φυρά — φυρός neut nom/voc/acc pl φυρά̱ , φυρός fem nom/voc/acc dual φυρά̱ , φυρός fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυρούς — φυρός masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φυρῶν — φῠρῶν , φύρω mix fut part act masc nom sg (attic epic doric) φῡ̱ρῶν , φυράω mixing pres part act masc voc sg φῡ̱ρῶν , φυράω mixing pres part act neut nom/voc/acc sg φῡ̱ρῶν , φυράω mixing pres part act masc nom sg (attic epic ionic) φῡ̱ρῶν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • зефи́р — а, м. 1. трад. поэт. Легкий ветерок. Дышит влагою прохладной Упоительный зефир. Полежаев, Романсы. Приди ко мне, когда зефир Колышет рощами лениво. Кольцов, Приди ко мне… 2. Бельевая хлопчатобумажная ткань. Сорочка из зефира. 3. Сорт легкой… …   Малый академический словарь

  • κουτός — ή, ό 1. ανόητος, μωρός 2. αφελής, απονήρευτος, απλοϊκός 3. φρ. «κάνω τον κουτό» προσποιούμαι ότι δεν καταλαβαίνω. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε κατ απόσπαση από το σύνθ. κουτόμυαλος (< κοττό μυαλος < κοττός «πετεινός» + μυαλό), πρβλ. φυρός… …   Dictionary of Greek

  • φυροί — Α (κατά τον Ησύχ.) «μολύνει, ῥυποῑ». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται με το ρ. φύρω και έχει πιθ. σχηματιστεί μέσω τού επιθ. φυρός] …   Dictionary of Greek

  • φυρόμυαλος — η, ο, Ν αυτός τού οποίου έχει φυράνει το μυαλό, που μιλάει ή ενεργεί ανόητα. [ΕΤΥΜΟΛ. < φυρώ / φυραίνω + μυαλος (< μυαλό), πρβλ. στενό μυαλος (βλ. και λ. φυρός)] …   Dictionary of Greek

  • φυραίνω — φύρανα, φυραμένος 1. αμτβ., γίνομαι φυρός (βλ. λ.), μειώνομαι σε όγκο ή βάρος (ή και στα δύο), παθαίνω φύρα. 2. ζαρώνω, μαζεύω, γίνομαι μικρότερος ή λιγότερος (από την επίδραση ιδίως της θερμότητας), μπαίνω: Φύρανε η πόρτα. 3. γίνομαι ανόητος,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»