-
1 ιανώ
-
2 ἰανῶ
-
3 φτ(ε)ιάνω
(αόρ. έφτ(ε)ιαξα и έφτ(ε)ιασα) 1. μετ.1) приводить в порядок, поправлять; убирать (постель);φτ(ε)ιάν τη γραβάτα μου — поправить галстук;
φτ(ε)ιάνω τα μαλλιά μου — а) причёсываться, приводить в порядок волосы; — б) завиваться;
2) делать, изготовлять; строить, сооружать; создавать;φτ(ε)ιάνω παπούτσια — шить ботинки;
φτ(ε)ιάνω σπίτι — строить дом;
φτ(ε)ιάνω φαΐ ( — или φαγητό) — готовить пищу;
3) заниматься (чём-л.);τί φτειάνεις; а) чем ты занимаешься?; что ты поделываешь?, б) как поживаешь?, как дела?; § μου την έφτειαξε он меня надул, обманул; 2. αμετ. 1) поправляться; αφ' ότου παντρεύτηκε έφτειαξε со времени женитьбы он поправился; 2) исправляться; έφτειαξε ο καιρός погода исправилась;§ τα φτ(ε)ιάνω — а) вступать в любовную связь; — б) мириться, примириться;
φτ(ε)ιάνομαι — краситься, мазаться (о женщине)
-
4 φτ(ε)ιάνω
(αόρ. έφτ(ε)ιαξα и έφτ(ε)ιασα) 1. μετ.1) приводить в порядок, поправлять; убирать (постель);φτ(ε)ιάν τη γραβάτα μου — поправить галстук;
φτ(ε)ιάνω τα μαλλιά μου — а) причёсываться, приводить в порядок волосы; — б) завиваться;
2) делать, изготовлять; строить, сооружать; создавать;φτ(ε)ιάνω παπούτσια — шить ботинки;
φτ(ε)ιάνω σπίτι — строить дом;
φτ(ε)ιάνω φαΐ ( — или φαγητό) — готовить пищу;
3) заниматься (чём-л.);τί φτειάνεις; а) чем ты занимаешься?; что ты поделываешь?, б) как поживаешь?, как дела?; § μου την έφτειαξε он меня надул, обманул; 2. αμετ. 1) поправляться; αφ' ότου παντρεύτηκε έφτειαξε со времени женитьбы он поправился; 2) исправляться; έφτειαξε ο καιρός погода исправилась;§ τα φτ(ε)ιάνω — а) вступать в любовную связь; — б) мириться, примириться;
φτ(ε)ιάνομαι — краситься, мазаться (о женщине)
-
5 φκ(ε)ιάνω
(αόρ. εΊρκιαξα и εφκιασα) см. φτ(ε)ιάνω -
6 φκ(ε)ιάνω
(αόρ. εΊρκιαξα и εφκιασα) см. φτ(ε)ιάνω -
7 κακοφτ(ε)ιάνω
μετ. делать что-л, плохо, грубо, топорно, неизящно -
8 κακοφτ(ε)ιάνω
μετ. делать что-л, плохо, грубо, топорно, неизящно -
9 ξαναφκ(ε)ιάνω
ξαναφτ(ε)ιά(χ)νω 1. μετ.1) снова делать, изготовлять, строить, сооружать; переделывать, перестраивать; 2) чинить, ремонтировать; 2. αμετ. поправляться, восстанавливаться (о лице, виде и т. п.); § τα ξαναφτειάχνω помириться (о возлюбленных) -
10 ξαναφκ(ε)ιάνω
ξαναφτ(ε)ιά(χ)νω 1. μετ.1) снова делать, изготовлять, строить, сооружать; переделывать, перестраивать; 2) чинить, ремонтировать; 2. αμετ. поправляться, восстанавливаться (о лице, виде и т. п.); § τα ξαναφτειάχνω помириться (о возлюбленных) -
11 наделать
наделатьсов1. (сделать много) κάνω, φτ(ε)ιάνω, κατασκευάζω:\наделать игру́-шек κατασκευάζω παιγνίδια·2. (предосудительное, плохое) κάνω / προξενώ (причинять):\наделать ошибок κάνω λάθη· \наделать глупостей κάνω βλακείες, κάνω κουταμάρες· \наделать неприятностей (хлопот) кому́-л. προξενώ ἐνοχλήσεις (μπελάδες) κάποιου· что́ ты наделал! τί ζημιά Εκανες! -
12 складывать
складыва||тьнесоз.1. τακτοποιώ, βάζω μαζί:\складывать вещи (при отъезде) μαζεύω τα πράγματα μου·2. (составлять что-л.) κά(μ)νω, φτ(ε)ιάνω·3. (сгибать) διπλώνω:\складывать газету διπλώνω τήν ἐφημερίδα·4. мат προσθέτω. -
13 φθειάνω
см. φτ(ε)ιάνω
См. также в других словарях:
ἰανῶ — ἰαίνω heat fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοφκ(ε)ιάνω — κακοφτ(ε)ιάνω*. [ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο) * (< επίρρ. κακά) + φκειάνω, διαλ. τ. τού φτειάχνω*] … Dictionary of Greek
καλοφτ(ε)ιάνω — και καλοφτ(ε)ιάχνω και καλοφκ(ε)ιάνω 1. κατασκευάζω ή διαπλάσσω κάτι έντεχνα, άρτια, κομψά, φιλοτεχνώ 2. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) καλοφτ(ε)ιαγμένος και καλοφτ(ε)ιασμένος, η, ο α) καλοδουλεμένος, καλοκαμωμένος β) (για πρόσ.) αυτός που έχει… … Dictionary of Greek
κακοφτ(ε)ιάνω — 1. κατασκευάζω κάτι ελαττωματικά ή ακαλαίσθητα 2. (συν. η μτχ.) κακοφτ(ε)ιαγμένος και κακοφτ(ε)ιασμένος, η, ο κακοκαμωμένος, ελαττωματικός, δύσμορφος, ασουλούπωτος ή (για πράγμ.) αδέξια κατασκευασμένος … Dictionary of Greek
ευτειάνω — εὐτειάνω (Μ) κατασκευάζω, επισκευάζω, επιδιορθώνω, φτ(ε)ιάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού ευθειάζω (< ευθύς), απ όπου και το φτειά(χ)νω] … Dictionary of Greek
καλοφτ(ε)ιαγμένος — και καλοφτ(ε)ιασμένος, η, η βλ. καλοφτ(ε)ιάνω … Dictionary of Greek
μαλακτιάνω — και μαλακτιαίνω και μαλακτιαινίσκω (Μ) 1. μαλακώνω, απαλύνω 2. κατευνάζω, καταπραΰνω 3. γίνομαι μαλακός, απαλός. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. μαλακτιάνω < μαλακτός + κατάλ. ιάνω. Το ρ. μαλακτιαίνω < μαλακτός + κατάλ. ιαίνω (πρβλ. υγιαίνω), ενώ το ρ.… … Dictionary of Greek
φτ(ε)ιάσιμο — το, Ν η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού φτ(ε)ιάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φτειασ τού αορ. έ φτειασ α τού φτειάνω + κατάλ. ιμο (πρβλ. ψήσ ιμο)] … Dictionary of Greek
φτ(ε)ιάχνω — φτιάχνω, ΝΜ, και φτ(ε)ιάνω και φκιά(χ)νω και φχιάνω και φιάχνω Ν κατασκευάζω, παρασκευάζω, δημιουργώ (α. «φτειάχνω σπίτι» β. «φτειάξε μου έναν καφέ» γ. «ἄπελθε φτιάσε τὸ θερμόν, δὸς νῆμα τοῖς πατράσιν», Πρόδρ.) νεοελλ. 1. τακτοποιώ, σιάζω,… … Dictionary of Greek